merge together
összevonni
merge seamlessly
zökkenőmentesen összevonni
merge data
adatosokat összevonni
merge two companies
két céget összevonni
merge into
beilleszteni
merge with
összeilleszteni
merge all
összevonni mindent
mail merge
levelező sablon
merge sort
ötvözött rendezés
Twilight merged into night.
A szürkület az éjszakába ment át.
All fear was merged in curiosity.
Az összes félelem kíváncsiságba olvadott.
One colour merged into the other.
Egy szín a másikba ment át.
The roads merge a kilometre ahead.
Az utak egy kilométerrel arrébb találkoznak.
The two roads merge a mile ahead.
A két út egy mérfölddel arrébb találkozik.
Twilight merged into darkness.
A szürkület a sötétségbe ment át.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
épületek, amelyekben a gótika a paraszti népi építészetbe ment át.
The companies merged to form a large corporation.
A cégek összeolvadtak, hogy egy nagy társaságot alkassanak.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
A hagyomány és az innováció ebben az új kompozícióban egyesül.
The two firms merged last year.
A két cég tavaly összeolvadt.
The big company merged various small businesses.
A nagy cég összevonta számos kisebb vállalkozást.
The two roads merged into one.
A két út egybe forrt.
The firm was merged into a bigger company.
A céget egy nagyobb vállalkozással összevonták.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Néhány harcedzett vezető úgy akar összeolvadni a fehér radikálisokkal.
The small shops were merged into a large market.
A kis boltokat egy nagy piaccal összevonták.
The steel trusts merged various small businesses.
Az acél kartellek számos kisvállalkozást összevontak.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Bemutatják a bitonikus algoritmust, és bebizonyítanak egy tételt. Megadják a bitonikus merge-sort algoritmusát.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
A quincunx-szal is nehéz lehet összeolvasztani az érintett bolygók energiáit.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
A sonorant kezdeti hang II-es összeolvadt IIIA-val: néhány Quzhou szótag.
I can merge my two small businesses into a large one.
Össze tudom olvasztani két kisvállalkozásomat egy nagyban.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
A Nokia és a Microsoft is össze fogja vonni alkalmazásboltjaikat.
Source: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Elkezdhettünk külön utakon, de ma a sorsaink egyesültek.
Source: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
A hatalmas Buddha szobor ott található, ahol találkoznak a három folyó.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
De az összeolvasás megszüntetése nem az egyetlen lehetőség a DOJ számára.
Source: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
Eastlandban, Dallas nyugnyugati részétől 120 mérföldre, négy tűz egybeolvadt egybe.
Source: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Szétválások és összeolvadások, igen. Kereszteződések, nem.
Source: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Légy kényelmes, mert akár milliárd év is eltelhet, mire a központjuk összeolvad.
Source: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
A másik Rick már nem próbál minket összevonni.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
Egyre több ilyen gleccseres folyó egyesül és ássa keresztül magát a felszínen.
Source: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
Ezek az befolyások találkozása összeolvadt, és egy Neoplatonizmus néven ismert iskolát hozott létre.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesmerge together
összevonni
merge seamlessly
zökkenőmentesen összevonni
merge data
adatosokat összevonni
merge two companies
két céget összevonni
merge into
beilleszteni
merge with
összeilleszteni
merge all
összevonni mindent
mail merge
levelező sablon
merge sort
ötvözött rendezés
Twilight merged into night.
A szürkület az éjszakába ment át.
All fear was merged in curiosity.
Az összes félelem kíváncsiságba olvadott.
One colour merged into the other.
Egy szín a másikba ment át.
The roads merge a kilometre ahead.
Az utak egy kilométerrel arrébb találkoznak.
The two roads merge a mile ahead.
A két út egy mérfölddel arrébb találkozik.
Twilight merged into darkness.
A szürkület a sötétségbe ment át.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
épületek, amelyekben a gótika a paraszti népi építészetbe ment át.
The companies merged to form a large corporation.
A cégek összeolvadtak, hogy egy nagy társaságot alkassanak.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
A hagyomány és az innováció ebben az új kompozícióban egyesül.
The two firms merged last year.
A két cég tavaly összeolvadt.
The big company merged various small businesses.
A nagy cég összevonta számos kisebb vállalkozást.
The two roads merged into one.
A két út egybe forrt.
The firm was merged into a bigger company.
A céget egy nagyobb vállalkozással összevonták.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Néhány harcedzett vezető úgy akar összeolvadni a fehér radikálisokkal.
The small shops were merged into a large market.
A kis boltokat egy nagy piaccal összevonták.
The steel trusts merged various small businesses.
Az acél kartellek számos kisvállalkozást összevontak.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Bemutatják a bitonikus algoritmust, és bebizonyítanak egy tételt. Megadják a bitonikus merge-sort algoritmusát.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
A quincunx-szal is nehéz lehet összeolvasztani az érintett bolygók energiáit.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
A sonorant kezdeti hang II-es összeolvadt IIIA-val: néhány Quzhou szótag.
I can merge my two small businesses into a large one.
Össze tudom olvasztani két kisvállalkozásomat egy nagyban.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
A Nokia és a Microsoft is össze fogja vonni alkalmazásboltjaikat.
Source: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Elkezdhettünk külön utakon, de ma a sorsaink egyesültek.
Source: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
A hatalmas Buddha szobor ott található, ahol találkoznak a három folyó.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
De az összeolvasás megszüntetése nem az egyetlen lehetőség a DOJ számára.
Source: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
Eastlandban, Dallas nyugnyugati részétől 120 mérföldre, négy tűz egybeolvadt egybe.
Source: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Szétválások és összeolvadások, igen. Kereszteződések, nem.
Source: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Légy kényelmes, mert akár milliárd év is eltelhet, mire a központjuk összeolvad.
Source: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
A másik Rick már nem próbál minket összevonni.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
Egyre több ilyen gleccseres folyó egyesül és ássa keresztül magát a felszínen.
Source: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
Ezek az befolyások találkozása összeolvadt, és egy Neoplatonizmus néven ismert iskolát hozott létre.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now