| Plural | migrants |
migrant worker
bevándorló munkavállaló
migrant population
migráns népesség
migrant crisis
migráns krízis
migrant caravan
migráns kocsi
migrant labor
migráns munkaerő
migrant rights
migráns jogok
migrant smuggling
migráns szállítmányozás
migrant integration
migráns integráció
migrant detention
migráns letartóztatás
migrant settlement
migráns település
rural migrant workers
vidéki munkavándorok
encamp migrant workers near the fields.
táborozó migráns munkások a mezők közelében.
Migrant workers are vulnerable to exploitation.
A migráns munkások kiszolgáltatottak a kimerítésnek.
Migrant workers move from city to city in search of work.
A migráns munkások városról városra mozognak munka után.
Summer migrants nest here.
A nyári migránsok itt fészkelnek.
Migrant workers move from country to country in search of work.
A migráns munkások országról országra mozognak munka után.
There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.
Körülbelül 12 millió migráns él az EU országainak területén, valamint az őket tápláló függők.
City residents also blame migrant workers for the sharp rise in the urban crime rate.
A városi lakosok a migráns munkásokat vádolják a városi bűnözési arány drámai növekedésével.
City residents complain that migrant workers have threatened to take already scarce urban jobs.
A városlakók panaszkodnak, hogy a bevándorló munkások fenyegetik, hogy elvegyék a már most is ritka városi munkahelyeket.
"According to a recent survey, in Shanghai alone there are more than 2.5 million migrant workers."
"Egy nemrégiben végzett felmérés szerint Pekingben magában 2,5 millió migráns munkás dolgozik."
Benefits for commuters and migrants leave Swedes unworried by tales of Danish ghettos in Malmo.
A utazók és migránsok számára nyújtott előnyök miatt a svédek nem aggódnak a dél- és észak-európai szegénységben élők történeteiről.
Dilip Ratha of the World Bank wryly remarks that migrants are being “thrust into the role of a sort of lender of last resort.
Dilip Ratha a világbanknál szarkasztikusan megjegyzi, hogy a migránsokat "kényszerítik egyfajta utolsó eszközként történő hitelbíráló szerepbe.
But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.
De a olcsó munkaerő beáramlását támogatók másik oldalon azt állítják, hogy a migránsokra szükség van a hatalmas városi infrastruktúra-fejlesztési programhoz.
Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers retuning home for Spring Festival.
A legtöbb utas főiskolás diák, akik téli szabadságukon vannak, valamint migráns munkások, akik hazatérnek a Tavaszi Ünnepkör miatt.
Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.
Ezeket a migránsokat nem szabad „erőforrás nélküli áldozatoknak” tekinteni, és a pénzügyi támogatásnak túl kellene lépnie a alapvető humanitár segítségnyújtáson, és fizetnie kell az infrastruktúrákat, mint például az iskolákat és a kórházakat.
migrant worker
bevándorló munkavállaló
migrant population
migráns népesség
migrant crisis
migráns krízis
migrant caravan
migráns kocsi
migrant labor
migráns munkaerő
migrant rights
migráns jogok
migrant smuggling
migráns szállítmányozás
migrant integration
migráns integráció
migrant detention
migráns letartóztatás
migrant settlement
migráns település
rural migrant workers
vidéki munkavándorok
encamp migrant workers near the fields.
táborozó migráns munkások a mezők közelében.
Migrant workers are vulnerable to exploitation.
A migráns munkások kiszolgáltatottak a kimerítésnek.
Migrant workers move from city to city in search of work.
A migráns munkások városról városra mozognak munka után.
Summer migrants nest here.
A nyári migránsok itt fészkelnek.
Migrant workers move from country to country in search of work.
A migráns munkások országról országra mozognak munka után.
There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.
Körülbelül 12 millió migráns él az EU országainak területén, valamint az őket tápláló függők.
City residents also blame migrant workers for the sharp rise in the urban crime rate.
A városi lakosok a migráns munkásokat vádolják a városi bűnözési arány drámai növekedésével.
City residents complain that migrant workers have threatened to take already scarce urban jobs.
A városlakók panaszkodnak, hogy a bevándorló munkások fenyegetik, hogy elvegyék a már most is ritka városi munkahelyeket.
"According to a recent survey, in Shanghai alone there are more than 2.5 million migrant workers."
"Egy nemrégiben végzett felmérés szerint Pekingben magában 2,5 millió migráns munkás dolgozik."
Benefits for commuters and migrants leave Swedes unworried by tales of Danish ghettos in Malmo.
A utazók és migránsok számára nyújtott előnyök miatt a svédek nem aggódnak a dél- és észak-európai szegénységben élők történeteiről.
Dilip Ratha of the World Bank wryly remarks that migrants are being “thrust into the role of a sort of lender of last resort.
Dilip Ratha a világbanknál szarkasztikusan megjegyzi, hogy a migránsokat "kényszerítik egyfajta utolsó eszközként történő hitelbíráló szerepbe.
But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.
De a olcsó munkaerő beáramlását támogatók másik oldalon azt állítják, hogy a migránsokra szükség van a hatalmas városi infrastruktúra-fejlesztési programhoz.
Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers retuning home for Spring Festival.
A legtöbb utas főiskolás diák, akik téli szabadságukon vannak, valamint migráns munkások, akik hazatérnek a Tavaszi Ünnepkör miatt.
Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.
Ezeket a migránsokat nem szabad „erőforrás nélküli áldozatoknak” tekinteni, és a pénzügyi támogatásnak túl kellene lépnie a alapvető humanitár segítségnyújtáson, és fizetnie kell az infrastruktúrákat, mint például az iskolákat és a kórházakat.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now