The militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
A militarista rendszer szigorú szabályokat vezetett be a polgárokkal szemben.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
A militarista vezetési stílusa elszigetelte több kollégáját.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
A militarista kiképzési program disziplína és engedelmesség érzékét keltette a kiképzettekben.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
Az organizáció militarista kultúrája elősegítette a hierarchia és az uralom érzését.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
A politikus által használt militarista retorika aggodalmat keltett a potenciális konfliktusokkal kapcsolatban.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
A tábornok militarista gondolkodása befolyásolta a harci stratégiai döntéseit.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
Az imperium militarista kiterjedése ellenállást váltott ki a szomszédos országokból.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
A militarista propagandák háborút és erőszakot tettek szertartásos célok közé.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
Az organizáció militarista természete az engedelmességet és a hűséget minden másnál előtérbe helyezte.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
A militarista nevelése fiatal korában felelősséget és tisztességet tanított neki.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Németország, Ausztria, Olaszország és Franciaország ma mind a Európai Unió tagállamai, és nincs hadifogásos szándékuk Svájc meghódítására.
Source: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
Az olasz fasizmus hasonlóan hadifogásos és kiterjedési politikákat alkalmazott.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Nagyon hadifogásos ember vagyok, de tudni kell, mikor használjuk a hadsereget.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Nem ellenállt-e húsz évig az imperializmus minden kísértésének, valamint a hadifogásos kiterjedés minden csábításának?
Source: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
Hitler bűnei mögötti hatékony és szívérzéketlen bürokrácia hozta létre az 'a gonoszság banalitása' kifejezést. A német fasizmus egyre jobban elszántságosabb és hadifogásos lett.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Ezen túlmenően, mivel a kőolaj és a gáz gyakran támogatja az autokráta és hadifogásos rendszereket, a fosszilis üzemanyagokra való függés csökkentése nagy előnyt jelent a demokrácia és a békéhez.
Source: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
De emlékezhetünk arra is, hogy az ötödik századi Athén, amelyet demokrácia születésének helyszínének tekintünk, egy hadifogásos társadalom volt, amely rabszolgaságon alapult, ahol a nők teljesen kizárva voltak a politikából.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Mivel vonzó gondolat, hogy a második világháború az Szövetségesek demokratikus ideálokért folyó harca volt a totalitárius, hadifogásos imperializmus ellen, a fasizmusos tengelyhatalmak ellen, ez nem állja meg a kritikát.
Source: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
Dostoevskij orosz nacionalizmusa gyakran szellemi, nem hadifogásos kifejezésekben történik. A 1850-es évek során hosszú távú száműzetésének következtében Szibériában, amely az ő kapcsolata a radikális gondolkodók Petraszhevszkij Körével eredményezte, egy szentelt ortodox keresztény lett.
Source: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
A Fortnite és a PUBG korai napjaiban valóban arról volt szó, hogy valós, hadifogásos játékot akartál, vagy inkább egy karikatúrás halálharcot, amelyben csodálatos kreatív elemek, például építés is szerepelhet.
Source: Defeating the movie mogulsThe militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
A militarista rendszer szigorú szabályokat vezetett be a polgárokkal szemben.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
A militarista vezetési stílusa elszigetelte több kollégáját.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
A militarista kiképzési program disziplína és engedelmesség érzékét keltette a kiképzettekben.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
Az organizáció militarista kultúrája elősegítette a hierarchia és az uralom érzését.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
A politikus által használt militarista retorika aggodalmat keltett a potenciális konfliktusokkal kapcsolatban.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
A tábornok militarista gondolkodása befolyásolta a harci stratégiai döntéseit.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
Az imperium militarista kiterjedése ellenállást váltott ki a szomszédos országokból.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
A militarista propagandák háborút és erőszakot tettek szertartásos célok közé.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
Az organizáció militarista természete az engedelmességet és a hűséget minden másnál előtérbe helyezte.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
A militarista nevelése fiatal korában felelősséget és tisztességet tanított neki.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Németország, Ausztria, Olaszország és Franciaország ma mind a Európai Unió tagállamai, és nincs hadifogásos szándékuk Svájc meghódítására.
Source: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
Az olasz fasizmus hasonlóan hadifogásos és kiterjedési politikákat alkalmazott.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Nagyon hadifogásos ember vagyok, de tudni kell, mikor használjuk a hadsereget.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Nem ellenállt-e húsz évig az imperializmus minden kísértésének, valamint a hadifogásos kiterjedés minden csábításának?
Source: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
Hitler bűnei mögötti hatékony és szívérzéketlen bürokrácia hozta létre az 'a gonoszság banalitása' kifejezést. A német fasizmus egyre jobban elszántságosabb és hadifogásos lett.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Ezen túlmenően, mivel a kőolaj és a gáz gyakran támogatja az autokráta és hadifogásos rendszereket, a fosszilis üzemanyagokra való függés csökkentése nagy előnyt jelent a demokrácia és a békéhez.
Source: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
De emlékezhetünk arra is, hogy az ötödik századi Athén, amelyet demokrácia születésének helyszínének tekintünk, egy hadifogásos társadalom volt, amely rabszolgaságon alapult, ahol a nők teljesen kizárva voltak a politikából.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Mivel vonzó gondolat, hogy a második világháború az Szövetségesek demokratikus ideálokért folyó harca volt a totalitárius, hadifogásos imperializmus ellen, a fasizmusos tengelyhatalmak ellen, ez nem állja meg a kritikát.
Source: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
Dostoevskij orosz nacionalizmusa gyakran szellemi, nem hadifogásos kifejezésekben történik. A 1850-es évek során hosszú távú száműzetésének következtében Szibériában, amely az ő kapcsolata a radikális gondolkodók Petraszhevszkij Körével eredményezte, egy szentelt ortodox keresztény lett.
Source: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
A Fortnite és a PUBG korai napjaiban valóban arról volt szó, hogy valós, hadifogásos játékot akartál, vagy inkább egy karikatúrás halálharcot, amelyben csodálatos kreatív elemek, például építés is szerepelhet.
Source: Defeating the movie mogulsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now