minimalistic design
minimalista design
minimalist lifestyle
minimalista életmód
minimalist decor
minimalista dekoráció
minimalist approach
minimalista megközelítés
a minimal amount of information.
minimális mennyiségű információ.
rejective art (=minimal art)
elutasító művészet (=minimál művészet).
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
Minimális mitotikus aktivitás, atypia és desmoplázia nincs.
The storm did only minimal damage.
A vihar csak minimális kárt okozott.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
A regény minimális figyelmet fordít a narratív mozgásra.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
A takarmányozó növényeket minimális művelés után kell vetni.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"Szerencsére a vihar csak minimális kárt okozott a termésben."
They referred to this kind of art as minimal art.
Ezt a művészeti formát minimal művészetnek nevezték.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
Szerencsére a vihar csak minimális kárt okozott a gazdák termésében.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
Az alkohol különösen kellemetlen hatással van rám, ha minimális mennyiségű étel van a gyomromban.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
"Ezért elengedhetetlen, hogy a gyermekradiológiai sugárgyógyszerészeti dózisokat a megfelelő vizsgálatok biztosítása érdekében szükséges minimális mennyiségben határozzák meg."
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Meg kell tudni, hogy a 22 mm-es külső átmérőjű csövek elliptikusodása minimális és nehéz volt mérni.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Már a peplomer integritás minimális megváltozása is, a glikoproteinek oxidációja révén, gátolhatja a gazdasejthártyákhoz való tapadást, megakadályozva a vírus tapadását és behatolását.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
Végezzen rendszeres tesztelést a folyékony fertőtlenítőszerekkel/nagyfokú fertőtlenítőszerekkel, hogy biztosítsa az hatóanyag minimális hatásos koncentrációjának (MEC) betartását.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
Vizsgálják a projektívben lapos, teljesen valós, minimális részterületeket a CP^4-ben. Megszerzik a térfogat alsó határát és annak szükséges és elegendő feltételét.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
Az Alemtuzumab, egy humanizált anti-CD52 antitest, ígéretesnek mutatkozott a tolerogén indukciós protokollokban, minimális karbantartási immunszuppressziót igényelve.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
A minimális maradványbetegség (MRD) a leukémia elleni gyógyszerek hatásosságának mérőszámaként használják a kockázatértékelésre és, egyes esetekben, a terápia intenzitásának beállítására.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
Ez a módszer a kiterjesztett, egyidejű pontok koncepciójából idézett, és a minimális vágást az energia-útak szemszögéből a rendszer meghibásodása határozza meg.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
Ő énekel élőben azoknál a versekeknél, ahol minimális a lendület.
Forrás: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
Amikor kenyeret veszünk a péknél, az a legkevésbé feldolgozott kenyér.
Forrás: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
Ha tudnád, hallanád is a plusz légzást, még minimálisat is.
Forrás: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
Van egy gyönyörű érintőképernyő minimális kerettel.
Forrás: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
Sokuknak csak minimális kapcsolata van egy ügyvédhez.
Forrás: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
Mi? - A mi rendelkezésünkre álló bizonyíték minimális, legjobb esetben is.
Forrás: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
Ha valakinek Ebolája van, karanténbe kell záynia minimális látogatókkal.
Forrás: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
Egyéb kutatások azt sugallják, hogy a minimális változású betegség és az FSGS eltérő sejtek sérülésének mechanizmusával rendelkeznek.
Forrás: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
Mosás. Nagyon minimális a gondolkodás.
Forrás: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
És természetesen a legtöbb ember minimális fizetésből él.
Forrás: 2018 Best Hits Compilationminimalistic design
minimalista design
minimalist lifestyle
minimalista életmód
minimalist decor
minimalista dekoráció
minimalist approach
minimalista megközelítés
a minimal amount of information.
minimális mennyiségű információ.
rejective art (=minimal art)
elutasító művészet (=minimál művészet).
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
Minimális mitotikus aktivitás, atypia és desmoplázia nincs.
The storm did only minimal damage.
A vihar csak minimális kárt okozott.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
A regény minimális figyelmet fordít a narratív mozgásra.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
A takarmányozó növényeket minimális művelés után kell vetni.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"Szerencsére a vihar csak minimális kárt okozott a termésben."
They referred to this kind of art as minimal art.
Ezt a művészeti formát minimal művészetnek nevezték.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
Szerencsére a vihar csak minimális kárt okozott a gazdák termésében.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
Az alkohol különösen kellemetlen hatással van rám, ha minimális mennyiségű étel van a gyomromban.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
"Ezért elengedhetetlen, hogy a gyermekradiológiai sugárgyógyszerészeti dózisokat a megfelelő vizsgálatok biztosítása érdekében szükséges minimális mennyiségben határozzák meg."
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Meg kell tudni, hogy a 22 mm-es külső átmérőjű csövek elliptikusodása minimális és nehéz volt mérni.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Már a peplomer integritás minimális megváltozása is, a glikoproteinek oxidációja révén, gátolhatja a gazdasejthártyákhoz való tapadást, megakadályozva a vírus tapadását és behatolását.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
Végezzen rendszeres tesztelést a folyékony fertőtlenítőszerekkel/nagyfokú fertőtlenítőszerekkel, hogy biztosítsa az hatóanyag minimális hatásos koncentrációjának (MEC) betartását.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
Vizsgálják a projektívben lapos, teljesen valós, minimális részterületeket a CP^4-ben. Megszerzik a térfogat alsó határát és annak szükséges és elegendő feltételét.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
Az Alemtuzumab, egy humanizált anti-CD52 antitest, ígéretesnek mutatkozott a tolerogén indukciós protokollokban, minimális karbantartási immunszuppressziót igényelve.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
A minimális maradványbetegség (MRD) a leukémia elleni gyógyszerek hatásosságának mérőszámaként használják a kockázatértékelésre és, egyes esetekben, a terápia intenzitásának beállítására.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
Ez a módszer a kiterjesztett, egyidejű pontok koncepciójából idézett, és a minimális vágást az energia-útak szemszögéből a rendszer meghibásodása határozza meg.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
Ő énekel élőben azoknál a versekeknél, ahol minimális a lendület.
Forrás: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
Amikor kenyeret veszünk a péknél, az a legkevésbé feldolgozott kenyér.
Forrás: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
Ha tudnád, hallanád is a plusz légzást, még minimálisat is.
Forrás: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
Van egy gyönyörű érintőképernyő minimális kerettel.
Forrás: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
Sokuknak csak minimális kapcsolata van egy ügyvédhez.
Forrás: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
Mi? - A mi rendelkezésünkre álló bizonyíték minimális, legjobb esetben is.
Forrás: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
Ha valakinek Ebolája van, karanténbe kell záynia minimális látogatókkal.
Forrás: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
Egyéb kutatások azt sugallják, hogy a minimális változású betegség és az FSGS eltérő sejtek sérülésének mechanizmusával rendelkeznek.
Forrás: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
Mosás. Nagyon minimális a gondolkodás.
Forrás: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
És természetesen a legtöbb ember minimális fizetésből él.
Forrás: 2018 Best Hits CompilationFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most