He had been miraculously saved from almost certain death.
Mirakulóssan megmentették a halál szélén levő férfiakat.
A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock.
A diák megszabadult a 25 000-voltos villámcsapás hatásától, amelyet csodával határosan túlélve.
he emerged miraculously intact at the end of each cliffhanging episode.
Csodálatosan sértetlenként bukkant fel minden izgalmas epizód végén.
"Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt."
"Bár az ágy darabokra robbant, a férfi csodával határosan sértetlen maradt."
Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.
Valahogy, csodával határosan, a kiddywink méretű agyam képes volt megkülönböztetni a valódi tojástól.
She miraculously survived the car accident.
Csodával határosan túlélte a balesetet.
The patient's health miraculously improved overnight.
A beteg egészsége csodával határosan javult az éjjel folyamán.
The team miraculously won the game in the final seconds.
A csapat csodával határosan nyerte meg a játékot az utolsó pillanatban.
The missing dog miraculously returned home after a week.
A eltűnt kutyája csodával határosan visszatért a házukhoz egy hét után.
The old building was miraculously restored to its former glory.
A régi épület csodával határosan visszanyerte eredeti dicsőségét.
She miraculously passed the difficult exam without studying much.
Csodával határosan teljesítette a nehéz vizsgát, anélkül hogy sokat tanulna.
The plant miraculously bloomed in the harsh desert environment.
A növény csodával határosan virágzott a kemény sivatagi környezetben.
The lost necklace was miraculously found in the backyard.
A elveszett nyaklánct csodával határosan megtalálták a hátsó kertben.
The sun miraculously appeared after days of rain and gloom.
A nap csodával határosan megjelent a napok hosszú eső és sötétség után.
The poor village miraculously transformed into a prosperous town.
A szegény falu csodával határosan átalakult gazdag várossá.
The workers miraculously completed the project.
A munkások csodával határosan befejezték a projektet.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.
Bár az ágy darabokra tört, az ember csodával határosan sértetlen maradt.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Miraculously, the dove dove into the river to escape the cat.
Csodával határosan a szórvány a folyóba ugrott, hogy megszökjön a macskától.
Source: Emma's delicious EnglishMiraculously, he got accepted into the training program.
Csodával határosan elfogadták a képzési programba.
Source: The legendary stories of business tycoons.Miraculously, no one else was infected.
Csodával határosan senki más nem fertőződött meg.
Source: A Brief History of EverythingThe only survivor was miraculously the plane's captain.
A csodával határosan egyetlen túlélő a repülőgép kapitánya volt.
Source: Realm of LegendsMiraculously unharmed, and walks away with one crazy fish story.
Csodával határosan sértetlen maradt, és egy őrült hal történettel távozott.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)When they raised the standard, suddenly people were miraculously cured.
Amikor felhajtották a zászlót, hirtelen a emberek csodával határosan meggyógyultak.
Source: Rescue ChernobylAnd David of the swollen cheek miraculously found his voice.
És David, a duzzadt arcú, csodával határosan megtalálta a hangját.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidBy no small miracle, Frida Kahlo miraculously survived the tram accident.
Nem kis csoda volt, hogy Frida Kahlo csodával határosan túlélte a villamos balesetet.
Source: Women Who Changed the WorldHe had been miraculously saved from almost certain death.
Mirakulóssan megmentették a halál szélén levő férfiakat.
A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock.
A diák megszabadult a 25 000-voltos villámcsapás hatásától, amelyet csodával határosan túlélve.
he emerged miraculously intact at the end of each cliffhanging episode.
Csodálatosan sértetlenként bukkant fel minden izgalmas epizód végén.
"Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt."
"Bár az ágy darabokra robbant, a férfi csodával határosan sértetlen maradt."
Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.
Valahogy, csodával határosan, a kiddywink méretű agyam képes volt megkülönböztetni a valódi tojástól.
She miraculously survived the car accident.
Csodával határosan túlélte a balesetet.
The patient's health miraculously improved overnight.
A beteg egészsége csodával határosan javult az éjjel folyamán.
The team miraculously won the game in the final seconds.
A csapat csodával határosan nyerte meg a játékot az utolsó pillanatban.
The missing dog miraculously returned home after a week.
A eltűnt kutyája csodával határosan visszatért a házukhoz egy hét után.
The old building was miraculously restored to its former glory.
A régi épület csodával határosan visszanyerte eredeti dicsőségét.
She miraculously passed the difficult exam without studying much.
Csodával határosan teljesítette a nehéz vizsgát, anélkül hogy sokat tanulna.
The plant miraculously bloomed in the harsh desert environment.
A növény csodával határosan virágzott a kemény sivatagi környezetben.
The lost necklace was miraculously found in the backyard.
A elveszett nyaklánct csodával határosan megtalálták a hátsó kertben.
The sun miraculously appeared after days of rain and gloom.
A nap csodával határosan megjelent a napok hosszú eső és sötétség után.
The poor village miraculously transformed into a prosperous town.
A szegény falu csodával határosan átalakult gazdag várossá.
The workers miraculously completed the project.
A munkások csodával határosan befejezték a projektet.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.
Bár az ágy darabokra tört, az ember csodával határosan sértetlen maradt.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Miraculously, the dove dove into the river to escape the cat.
Csodával határosan a szórvány a folyóba ugrott, hogy megszökjön a macskától.
Source: Emma's delicious EnglishMiraculously, he got accepted into the training program.
Csodával határosan elfogadták a képzési programba.
Source: The legendary stories of business tycoons.Miraculously, no one else was infected.
Csodával határosan senki más nem fertőződött meg.
Source: A Brief History of EverythingThe only survivor was miraculously the plane's captain.
A csodával határosan egyetlen túlélő a repülőgép kapitánya volt.
Source: Realm of LegendsMiraculously unharmed, and walks away with one crazy fish story.
Csodával határosan sértetlen maradt, és egy őrült hal történettel távozott.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)When they raised the standard, suddenly people were miraculously cured.
Amikor felhajtották a zászlót, hirtelen a emberek csodával határosan meggyógyultak.
Source: Rescue ChernobylAnd David of the swollen cheek miraculously found his voice.
És David, a duzzadt arcú, csodával határosan megtalálta a hangját.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidBy no small miracle, Frida Kahlo miraculously survived the tram accident.
Nem kis csoda volt, hogy Frida Kahlo csodával határosan túlélte a villamos balesetet.
Source: Women Who Changed the WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now