miscalculate

[US]/mɪs'kælkjʊleɪt/
[UK]/ˌmɪs'kælkjulet/
Frequency: Very High

Translation

vi. hibát követni a számításban vagy ítélkezésben
Word Forms
Past Tensemiscalculated
Third Person Singularmiscalculates
Pluralmiscalculates
Past Participlemiscalculated
Present Participlemiscalculating

Example Sentences

I missed the train; I'd miscalculated the time it would take me to reach the station.

Elkéstem a vonatot; rosszul becsültem meg, mennyi időt fog igénybe venni, hogy eljussak a pályaudvarra.

It's easy to miscalculate the amount of ingredients needed for the recipe.

Nem nehéz rosszul becsülni a recepthez szükséges összetevők mennyiségét.

She miscalculated the time it would take to finish the project.

Rrosszul becsülte meg, mennyi időt fog igénybe venni a projekt befejezésére.

Don't miscalculate the distance to the next gas station.

Ne becsüld rosszul a következő benzinkutig való távolságot.

The company miscalculated the demand for their new product.

A cég rosszul becsülte meg az új termék iránti keresletet.

He miscalculated his opponent's next move.

Rosszul becsülte meg a ellenfele következő lépését.

If you miscalculate the measurements, the furniture won't fit in the room.

Ha rosszul becsüled meg a méréseket, a bútor nem fér el a szobában.

They miscalculated the financial risks involved in the investment.

Rrosszul becsülte meg a befektetéshez kapcsolódó pénzügyi kockázatokat.

The team miscalculated the time needed to reach the summit.

A csapat rosszul becsülte meg, mennyi időt fog igénybe venni a csúcs eléréséhez.

She miscalculated the impact of her words on him.

Rrosszul becsülte meg a szavainak hatását rá.

It's important not to miscalculate the market trends when making business decisions.

Fontos, hogy ne becsüld rosszul a piaci tendenciákat a vállalkozási döntések meghozatala során.

Real-world Examples

Did it miscalculate the oil market?

Hibásan számolt a nyugati piacokkal?

Source: Financial Times

But the spider-phobes did not miscalculate the size of butterflies or birds.

De a pókrfóbiások nem számoltak rosszul a szúnyogok vagy madarak méretével.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016

Laura did not miscalculate that morning, but she should have been more careful.

Laura aznap reggel nem számolt rosszul, de figyelmesebb lett volna.

Source: Reader's Digest Anthology

The bug miscalculated the sentence reductions they were entitled to for good behavior.

A hiba rosszul számolta a bűncselekményekért járó büntetés csökkentését a jó viselkedés miatt.

Source: BBC Listening Collection December 2015

If that happens, it'll show that Salvini miscalculated and underestimated the other political parties' determination to stop him from becoming prime minister.

Ha ez megtörténik, azt mutatja, hogy Salvini rosszul számolt, és alábecsülte a másik politikai pártok elszántságát, hogy megakadályozzák benne, hogy miniszterelnök legyen.

Source: NPR News August 2019 Collection

'Oh, I have miscalculated; that is cruel! '

'Ó, rosszul számoltam; ez szörnyű! '

Source: A pair of blue eyes (Part 1)

But I miscalculated, there was some sort of offer that I hadn't taken into account.

De rosszul számoltam, valamilyen ajánlat volt, amit nem vettél figyelembe.

Source: English With Lucy

But where had he miscalculated? The cause of the error was simple.

De hol számolt rosszul? A hiba oka egyszerű volt.

Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)

However, the king miscalculated how happy Caesar would be to see his enemy's head presented to him by the Egyptian king.

Azonban a király rosszul számolta, mennyire örülne Caiusnak, ha az egyiptomi király átnyújtja ellensége fejét.

Source: Women Who Changed the World

Well, I miscalculated the cooking time a little and it's going to take longer than I originally planned.

Nos, kicsit rosszul számoltam a főzés idejét, és hosszabb fog tartani, mint eredetileg terveztem.

Source: 2010 ESLPod

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now