| Past Participle | misconstrued |
| Past Tense | misconstrued |
| Plural | misconstrues |
| Present Participle | misconstruing |
| Third Person Singular | misconstrues |
You have misconstrued my words.
Megtévesztetted a szavamat.
You have completely misconstrued what I said.
Teljesen félreértelmezted, amit mondtam.
It's easy to misconstrue her intentions.
Könnyű félreértelmezni a szándékait.
Do not misconstrue my silence as agreement.
Ne tévessze félre a csendemet egyetértésként.
He didn't mean to misconstrue your words.
Nem akarta félreérteni a szavakat.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
A helyzet félreértelmezése félreértésekhez vezethet.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
Többnyire konstruktív kritikát személyes támadásként értelmez félre.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
Fontos nem félreértelmezni a kulturális különbségeket hiányosságként.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
Tetteinek félreértelmezése szükségtelen konfliktusokhoz vezetett.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
Többi kedvességének félreértelmezése miatt azt hitte, romantikusan érdeklődik iránta.
Misconstrue his shyness as arrogance.
Tévessze félre a félénkségét nagyképűségként.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
Könnyű félreérteni a hangulatot a szövegüzenetekben.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
A republikán elnökjelölt azt mondja, hogy szavai félreértelmezésre kerültek.
Source: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
Ez a hozzáállás félreértelmezi a kertészkedés végső vonzóerejét: a terméket a célra nézi.
Source: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
Társasági helyzetekben a csendes viselkedésemet gyakran érdektelennek, vagy még rosszabbul, arrogánsnak értelmezik.
Source: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
Nagyon könnyű félreértelmezni valakinek a tényleges szavait.
Source: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
Egy új szerződésre licitálunk a cégükkel, és az ajándékot veszteksként lehet félreértelmezni.
Source: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
A könnyen félreértelmezhető, személytelenebb kommunikáció nem a megoldás.
Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
" Félreértelmezni" azt jelenti, hogy félreértelmezni, vagy helytelenül értelmezni, nem megérteni.
Source: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
Mélyen nem értek egyet abban, hogy ezt közzétegyük. Úgy tűnik, hogy ez könnyen félreértelmezhető lenne.
Source: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
A sas azonban ezt agressziós cselekként értelmezi és elkapja a babát a karmánál.
Source: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
Zavaró volt, ahogyan Melly mindig félreértelmezte az indítékait - de talán ez volt a jobb, mint hogy ő gyanítaná az igazságot.
Source: Gone with the WindYou have misconstrued my words.
Megtévesztetted a szavamat.
You have completely misconstrued what I said.
Teljesen félreértelmezted, amit mondtam.
It's easy to misconstrue her intentions.
Könnyű félreértelmezni a szándékait.
Do not misconstrue my silence as agreement.
Ne tévessze félre a csendemet egyetértésként.
He didn't mean to misconstrue your words.
Nem akarta félreérteni a szavakat.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
A helyzet félreértelmezése félreértésekhez vezethet.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
Többnyire konstruktív kritikát személyes támadásként értelmez félre.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
Fontos nem félreértelmezni a kulturális különbségeket hiányosságként.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
Tetteinek félreértelmezése szükségtelen konfliktusokhoz vezetett.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
Többi kedvességének félreértelmezése miatt azt hitte, romantikusan érdeklődik iránta.
Misconstrue his shyness as arrogance.
Tévessze félre a félénkségét nagyképűségként.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
Könnyű félreérteni a hangulatot a szövegüzenetekben.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
A republikán elnökjelölt azt mondja, hogy szavai félreértelmezésre kerültek.
Source: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
Ez a hozzáállás félreértelmezi a kertészkedés végső vonzóerejét: a terméket a célra nézi.
Source: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
Társasági helyzetekben a csendes viselkedésemet gyakran érdektelennek, vagy még rosszabbul, arrogánsnak értelmezik.
Source: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
Nagyon könnyű félreértelmezni valakinek a tényleges szavait.
Source: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
Egy új szerződésre licitálunk a cégükkel, és az ajándékot veszteksként lehet félreértelmezni.
Source: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
A könnyen félreértelmezhető, személytelenebb kommunikáció nem a megoldás.
Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
" Félreértelmezni" azt jelenti, hogy félreértelmezni, vagy helytelenül értelmezni, nem megérteni.
Source: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
Mélyen nem értek egyet abban, hogy ezt közzétegyük. Úgy tűnik, hogy ez könnyen félreértelmezhető lenne.
Source: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
A sas azonban ezt agressziós cselekként értelmezi és elkapja a babát a karmánál.
Source: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
Zavaró volt, ahogyan Melly mindig félreértelmezte az indítékait - de talán ez volt a jobb, mint hogy ő gyanítaná az igazságot.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now