| Plural | misdeeds |
commit a misdeed
bűntettet elkövetni
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
A bűnei végül visszatértek.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
Nem kellett volna eladnod a kocsit abban az bizonytalan állapotban; végül is a bűneid visszatérnek.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Vizsgálat tárgyát képezte a szkizofrénia jellemzői, a békebontó felelőssége, a per előtt való eljárásra való alkalmasság és a büntetés letöltésére való alkalmasság.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
A Mitzvah Incense, ami azt jelenti, hogy az elménk szabad a bűnözőségtől, a rossz irigységtől, az avarícistól, a haragtól, a rablástól és a gyűlölettől.
punish for the misdeed
büntetés a bűn miatt
repent for the misdeed
bűnbánat a bűn miatt
atone for the misdeed
kárpótlás a bűn miatt
prevent misdeed from happening
megakadályozni, hogy bűn történjen
admit to the misdeed
bevallani a bűnt
blame someone for the misdeed
valakit a bűn miatt vádaskodni
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
A bűnös tisztán tudta a kontaminált élelem káros hatását az emberekre, de mégis elkövetett bűncselekményeket.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Carlos Ghosn-t elbocsátották a Nissanból a vádalt bűncselekmények miatt.
Source: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Miután a bűncselekményt jóvá tettek, lebontották a pálca-t.
Source: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Ez feltárja a kormány által elkövetett teljes sorozatot a vádalt bűncselekményekről.
Source: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
A veszély, hogy minden bűncselekményedet egy végleges dokumentum rögzíti, elég ahhoz, hogy bármilyen diákot is megijesszen.
Source: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Assange-t keresik az Egyesült Államokban a százezerekre menő dokumentumok megjelenítése miatt, amelyek feltárta az Egyesült Államok hadi bűncselekményeit Irakban és Afganisztánban.
Source: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
Bár magyarázatot adtam arról, hogy önmagam belső Kirk-ének fogadom el, anyám arra kérte, hogy bűntudatomat kifejezzem minden bűncselekményemért.
Source: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
A GOP vezetői egyik sem szakadt el Trump-tól, függetlenül attól, hogy hány bűncselekmény halmozódik fel.
Source: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
De az nemzetközi atlétikai szervezet tagjai szerint a kábítószer-alkalmazás problémája Oroszországban messze túlmutat néhány egyéni bűncselekménynél.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
A több mint egy évtized alacsony kamatok idejének vége is kezd elhárítani a vállalati bűncselekményeket és néha teljesen nyilvánvaló csalást.
Source: The Economist (Summary)commit a misdeed
bűntettet elkövetni
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
A bűnei végül visszatértek.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
Nem kellett volna eladnod a kocsit abban az bizonytalan állapotban; végül is a bűneid visszatérnek.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Vizsgálat tárgyát képezte a szkizofrénia jellemzői, a békebontó felelőssége, a per előtt való eljárásra való alkalmasság és a büntetés letöltésére való alkalmasság.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
A Mitzvah Incense, ami azt jelenti, hogy az elménk szabad a bűnözőségtől, a rossz irigységtől, az avarícistól, a haragtól, a rablástól és a gyűlölettől.
punish for the misdeed
büntetés a bűn miatt
repent for the misdeed
bűnbánat a bűn miatt
atone for the misdeed
kárpótlás a bűn miatt
prevent misdeed from happening
megakadályozni, hogy bűn történjen
admit to the misdeed
bevallani a bűnt
blame someone for the misdeed
valakit a bűn miatt vádaskodni
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
A bűnös tisztán tudta a kontaminált élelem káros hatását az emberekre, de mégis elkövetett bűncselekményeket.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Carlos Ghosn-t elbocsátották a Nissanból a vádalt bűncselekmények miatt.
Source: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Miután a bűncselekményt jóvá tettek, lebontották a pálca-t.
Source: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Ez feltárja a kormány által elkövetett teljes sorozatot a vádalt bűncselekményekről.
Source: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
A veszély, hogy minden bűncselekményedet egy végleges dokumentum rögzíti, elég ahhoz, hogy bármilyen diákot is megijesszen.
Source: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Assange-t keresik az Egyesült Államokban a százezerekre menő dokumentumok megjelenítése miatt, amelyek feltárta az Egyesült Államok hadi bűncselekményeit Irakban és Afganisztánban.
Source: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
Bár magyarázatot adtam arról, hogy önmagam belső Kirk-ének fogadom el, anyám arra kérte, hogy bűntudatomat kifejezzem minden bűncselekményemért.
Source: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
A GOP vezetői egyik sem szakadt el Trump-tól, függetlenül attól, hogy hány bűncselekmény halmozódik fel.
Source: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
De az nemzetközi atlétikai szervezet tagjai szerint a kábítószer-alkalmazás problémája Oroszországban messze túlmutat néhány egyéni bűncselekménynél.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
A több mint egy évtized alacsony kamatok idejének vége is kezd elhárítani a vállalati bűncselekményeket és néha teljesen nyilvánvaló csalást.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now