| Present Participle | misleading |
| Past Participle | misled |
| Past Tense | misled |
| Third Person Singular | misleads |
She was accused of deliberately misleading Parliament.
Őt deliberately a parlament megtévesztésével vádolták.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
a félrevezető hirdetések közzététele az törvény megsértése volt.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
Csúsztatás azt sugallni, hogy a törvénycsomag végrehajtható.
distorted and misleading accusations with no foundation.
torz és félrevező vádak megalapozás nélkül.
your article contains a number of misleading statements.
cikked számos félrevezető állítást tartalmaz.
gave my words a misleading twist.
hamis irányba fordította szavaimat.
Some of the information was dangerously misleading.
a tájékoztatás egy része veszélyesen félrevező volt.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
a minőségről szóló félrevezetés végül is kárba fogja vetni az autógyártót.
Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.
Ne hagyjad, hogy barátságos viselkedése becsalja téged abba, hogy megbízol benne.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
hamis képet terített, félrevezette a mogyorósztályt a valódi vagyonáról.
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
Több ezer beszámoló csalásra alkalmas, ezért nehéz eldönteni, kinek a felelőssége lenne.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
egy félrevezető hasonlóság. Valami megtévesztő arra késztet, hogy elhiggyenek valami igazatlan dolgot, vagy ne higgyenek el valami igazat; a kifejezés azt sugallhatja vagy sem, hogy szándékos félreértést rejt.
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Meg kell jegyezni, hogy a „Matriarchátus” (lásd a szócikkben) félrevezető kifejezés, mint ahogy a „Gynaecocracy” is, a leszármazás meghatározásának szokásával kapcsolatban a orsó oldalán.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Tömeges kereskedelmi peres eljárásokat indítottak most a gyorséttermek ellen a félrevezető marketingtechnikáik miatt.
Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.
Sessions úgy véli, régi munkatársai átverték.
Source: TimeLook, I don't mean that we purposely mislead.
Nézd, nem azt akarom mondani, hogy szándékosan átvertünk volna.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionChristie also used clues to intentionally mislead her audience.
Christie szintén bizonyítékokat használt, hogy szándékosan átvezesse a közönségét.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo that pigeon at the park really was misleading us?
Tehát az a madár a parkban tényleg átvezetett minket?
Source: We Bare BearsI feel like I was a bit of misled really.
Úgy éreztem, hogy valamennyire átverték.
Source: BBC Listening Compilation March 2017We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.
Meg kell érnünk, hogy az intuíciónk néha átvezet minket.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.
A jelentőség szerint nincsenek hazugságok. A parlament és a kormányzat nem került átverésbe.
Source: BBC Listening Collection July 2016That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Ez igaz, de a valószínűsége, hogy ők átvezetnének, alacsonyabb.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo once again, misleading words and exaggerated claims.
Tehát újra átvezető szavak és túlzások.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideI cannot be seen to mislead them.
Nem lehet úgy tűnni, hogy őket átvezetném.
Source: Yes, Minister Season 2She was accused of deliberately misleading Parliament.
Őt deliberately a parlament megtévesztésével vádolták.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
a félrevezető hirdetések közzététele az törvény megsértése volt.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
Csúsztatás azt sugallni, hogy a törvénycsomag végrehajtható.
distorted and misleading accusations with no foundation.
torz és félrevező vádak megalapozás nélkül.
your article contains a number of misleading statements.
cikked számos félrevezető állítást tartalmaz.
gave my words a misleading twist.
hamis irányba fordította szavaimat.
Some of the information was dangerously misleading.
a tájékoztatás egy része veszélyesen félrevező volt.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
a minőségről szóló félrevezetés végül is kárba fogja vetni az autógyártót.
Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.
Ne hagyjad, hogy barátságos viselkedése becsalja téged abba, hogy megbízol benne.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
hamis képet terített, félrevezette a mogyorósztályt a valódi vagyonáról.
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
Több ezer beszámoló csalásra alkalmas, ezért nehéz eldönteni, kinek a felelőssége lenne.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
egy félrevezető hasonlóság. Valami megtévesztő arra késztet, hogy elhiggyenek valami igazatlan dolgot, vagy ne higgyenek el valami igazat; a kifejezés azt sugallhatja vagy sem, hogy szándékos félreértést rejt.
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Meg kell jegyezni, hogy a „Matriarchátus” (lásd a szócikkben) félrevezető kifejezés, mint ahogy a „Gynaecocracy” is, a leszármazás meghatározásának szokásával kapcsolatban a orsó oldalán.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Tömeges kereskedelmi peres eljárásokat indítottak most a gyorséttermek ellen a félrevezető marketingtechnikáik miatt.
Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.
Sessions úgy véli, régi munkatársai átverték.
Source: TimeLook, I don't mean that we purposely mislead.
Nézd, nem azt akarom mondani, hogy szándékosan átvertünk volna.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionChristie also used clues to intentionally mislead her audience.
Christie szintén bizonyítékokat használt, hogy szándékosan átvezesse a közönségét.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo that pigeon at the park really was misleading us?
Tehát az a madár a parkban tényleg átvezetett minket?
Source: We Bare BearsI feel like I was a bit of misled really.
Úgy éreztem, hogy valamennyire átverték.
Source: BBC Listening Compilation March 2017We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.
Meg kell érnünk, hogy az intuíciónk néha átvezet minket.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.
A jelentőség szerint nincsenek hazugságok. A parlament és a kormányzat nem került átverésbe.
Source: BBC Listening Collection July 2016That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Ez igaz, de a valószínűsége, hogy ők átvezetnének, alacsonyabb.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo once again, misleading words and exaggerated claims.
Tehát újra átvezető szavak és túlzások.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideI cannot be seen to mislead them.
Nem lehet úgy tűnni, hogy őket átvezetném.
Source: Yes, Minister Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now