mistranslates

[US]/ˌmɪstrænˈsleɪts/
[UK]/ˌmɪstrænˈsleɪts/

Translation

vt. hibásan lefordítani
vi. hibát követni a fordításban

Phrases & Collocations

mistranslates often

gyakran félfordít

mistranslates easily

könnyen félfordít

mistranslates frequently

gyakran félfordít

mistranslates context

a kontextust félfordítja

mistranslates meaning

a jelentést félfordítja

mistranslates phrases

a kifejezéseket félfordítja

mistranslates words

a szavakat félfordítja

mistranslates languages

a nyelveket félfordítja

mistranslates texts

a szövegeket félfordítja

mistranslates nuances

a nyomatékokat félfordítja

Example Sentences

the translator often mistranslates idiomatic expressions.

A fordító gyakran félreértelmesen fordítja az idiomatikus kifejezéseket.

he mistranslates the technical terms in the document.

Félreértelmesen fordítja a dokumentum technikai kifejezéseit.

sometimes, the software mistranslates simple phrases.

A szoftver néha félreértelmesen fordítja a egyszerű kifejezéseket.

she mistranslates the meaning of the original text.

A szöveg eredeti jelentését félreértelmesen fordítja.

the author worries that the publisher mistranslates the book.

A szerző aggódik, hogy a kiadó félreértelmesen fordítja a könyvet.

when he mistranslates, it can lead to misunderstandings.

Amikor félreértelmesen fordít, az félreértéseket okozhat.

the film's subtitles often mistranslate the dialogue.

A film feliratai gyakran félreértelmesen fordítják a párbeszédeket.

she realized that the app mistranslates cultural references.

Megértette, hogy az alkalmazás félreértelmesen fordítja a kulturális utalásokat.

the online translator sometimes mistranslates context.

Az online fordító néha félreértelmesen fordítja a kontextust.

he was frustrated when the system mistranslates his request.

Frustráltnak érezte magát, amikor a rendszer félreértelmesen fordította a kérését.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now