mobilise resources
erőforrások mozgósítása
mobilise support
támogatás mozgósítása
mobilise troops
sereg mozgósítása
mobilise public opinion
közvélemény mozgósítása
mobilise volunteers
szövetkezők mozgósítása
mobilise for action
cselekvésre való mozgósítás
mobilise the community
a közösség mozgósítása
mobilise for change
változásra való mozgósítás
mobilise the workforce
a munkaerő mozgósítása
The government decided to mobilise troops for disaster relief.
A kormány úgy döntött, hogy a katasztrófaelhárítás érdekében felkészülést kezd a hadsereggel.
The organization aims to mobilise volunteers for community service.
A szervezet célja, hogy önkénteseket mozgósítson közösségi szolgálat céljából.
It's important to mobilise resources efficiently during a crisis.
Fontos, hogy krízis időszakban hatékonyan mozgósítsuk az erőforrásokat.
The team leader needs to mobilise the team for the upcoming project.
A csapatvezetőnek a következő projekt érdekében mozgósítania kell a csapatot.
The company plans to mobilise funds for expansion.
A cég tervben van, hogy fejlesztés céljából pénzösszegeket mozgósít.
The community mobilised support for the local school.
A közösség mozgósította a támogatást a helyi iskola érdekében.
We need to mobilise public opinion to address this issue.
Fontos, hogy a közvéleményt mozgósítsuk, hogy ezt a kérdést megoldhassuk.
The manager mobilised the staff to meet the deadline.
A menedzser mozgósította a személyzetet a határidő betartására.
The organization aims to mobilise public awareness about environmental issues.
A szervezet célja, hogy a környezeti kérdések felhívására irányuló közönség tudatosságát mozgósítsa.
The campaign successfully mobilised young people to vote in the election.
A kampány sikeresen mozgósított fiatalokat a választásra való szavazásra.
So has warfare. No power can any longer mobilise its armed forces in secret.
Így van a háborúval. Egyik hatalom sem tudja titokban többé mozgósítani fegyveres erőit.
Source: The Economist - ComprehensiveNavy craft were mobilised to prevent the ship from departing.
A hadiflotta hajói mozgósításra kerültek a hajó elindulásának megakadályozására.
Source: The Economist (Summary)Russia's government is pressing on with plans to mobilise 300,000 more troops to fight its war in Ukraine.
Oroszország kormánya továbbra is elkötelezett a terv végrehajtásában, amely szerint további 300 000 katona mozgósítását tervezi Ukrajnában folyó háborújának megvívására.
Source: Financial TimesAnyway, we must mobilise the Cabinet against this quota nonsense.
Bármilyen esetleges okból, a kormányzati tanácsot ellen kell mozgósítanunk ezen a kvóta szószéken.
Source: Yes, Minister Season 3And Frank Weisel might be ableto mobilise the backbenchers on your behalf.
És Frank Weisel esetleg képes lehet a hátsó székeken ülők mozgósítására a nevedben.
Source: Yes, Minister Season 1The willing and able are mobilised while the army rescued in Dunkirk reforms.
A hajlandó és képeseket mozgósítják, miközben az hadsereg, amelyet Dunkerque-ben mentettek, reformokon megy keresztül.
Source: The Apocalypse of World War IIYes. And what about Fleet Street, he might be able to mobilise the Press.
Igen. És Fleet Street miatt? Ő esetleg képes lehet a sajtó mozgósítására.
Source: Yes, Minister Season 1A thousand firefighters have been mobilised in France to tackle a resurgence of wildfires in the southwest region of Gironde.
Egy ezren tűzoltók mozgósításra kerültek Franciaországban a Gironde megye délnyugati részén újra fellépő erdőtüzek elleni küzdelem érdekében.
Source: BBC Listening Collection August 2022The violence on Nigeria's borders with Niger and Cameroon has intensified as regional armies mobilise to fight Boko Haram militants.
A Nigériával határos Nigéria és Kamerun határain a violencia fokozódott, mivel a régió hadseregei mozgósításra kerültek a Boko Haram elleni harcra.
Source: BBC Listening February 2015 CollectionGovernments might have stumbled in the pandemic, but they alone can coerce and mobilise vast resources rapidly.
A kormányok esetleg botlottak a pandémia során, de ők egyedül képesek gyorsan kényszeríteni és mozgósítani hatalmas erőforrásokat.
Source: The Economist (Summary)mobilise resources
erőforrások mozgósítása
mobilise support
támogatás mozgósítása
mobilise troops
sereg mozgósítása
mobilise public opinion
közvélemény mozgósítása
mobilise volunteers
szövetkezők mozgósítása
mobilise for action
cselekvésre való mozgósítás
mobilise the community
a közösség mozgósítása
mobilise for change
változásra való mozgósítás
mobilise the workforce
a munkaerő mozgósítása
The government decided to mobilise troops for disaster relief.
A kormány úgy döntött, hogy a katasztrófaelhárítás érdekében felkészülést kezd a hadsereggel.
The organization aims to mobilise volunteers for community service.
A szervezet célja, hogy önkénteseket mozgósítson közösségi szolgálat céljából.
It's important to mobilise resources efficiently during a crisis.
Fontos, hogy krízis időszakban hatékonyan mozgósítsuk az erőforrásokat.
The team leader needs to mobilise the team for the upcoming project.
A csapatvezetőnek a következő projekt érdekében mozgósítania kell a csapatot.
The company plans to mobilise funds for expansion.
A cég tervben van, hogy fejlesztés céljából pénzösszegeket mozgósít.
The community mobilised support for the local school.
A közösség mozgósította a támogatást a helyi iskola érdekében.
We need to mobilise public opinion to address this issue.
Fontos, hogy a közvéleményt mozgósítsuk, hogy ezt a kérdést megoldhassuk.
The manager mobilised the staff to meet the deadline.
A menedzser mozgósította a személyzetet a határidő betartására.
The organization aims to mobilise public awareness about environmental issues.
A szervezet célja, hogy a környezeti kérdések felhívására irányuló közönség tudatosságát mozgósítsa.
The campaign successfully mobilised young people to vote in the election.
A kampány sikeresen mozgósított fiatalokat a választásra való szavazásra.
So has warfare. No power can any longer mobilise its armed forces in secret.
Így van a háborúval. Egyik hatalom sem tudja titokban többé mozgósítani fegyveres erőit.
Source: The Economist - ComprehensiveNavy craft were mobilised to prevent the ship from departing.
A hadiflotta hajói mozgósításra kerültek a hajó elindulásának megakadályozására.
Source: The Economist (Summary)Russia's government is pressing on with plans to mobilise 300,000 more troops to fight its war in Ukraine.
Oroszország kormánya továbbra is elkötelezett a terv végrehajtásában, amely szerint további 300 000 katona mozgósítását tervezi Ukrajnában folyó háborújának megvívására.
Source: Financial TimesAnyway, we must mobilise the Cabinet against this quota nonsense.
Bármilyen esetleges okból, a kormányzati tanácsot ellen kell mozgósítanunk ezen a kvóta szószéken.
Source: Yes, Minister Season 3And Frank Weisel might be ableto mobilise the backbenchers on your behalf.
És Frank Weisel esetleg képes lehet a hátsó székeken ülők mozgósítására a nevedben.
Source: Yes, Minister Season 1The willing and able are mobilised while the army rescued in Dunkirk reforms.
A hajlandó és képeseket mozgósítják, miközben az hadsereg, amelyet Dunkerque-ben mentettek, reformokon megy keresztül.
Source: The Apocalypse of World War IIYes. And what about Fleet Street, he might be able to mobilise the Press.
Igen. És Fleet Street miatt? Ő esetleg képes lehet a sajtó mozgósítására.
Source: Yes, Minister Season 1A thousand firefighters have been mobilised in France to tackle a resurgence of wildfires in the southwest region of Gironde.
Egy ezren tűzoltók mozgósításra kerültek Franciaországban a Gironde megye délnyugati részén újra fellépő erdőtüzek elleni küzdelem érdekében.
Source: BBC Listening Collection August 2022The violence on Nigeria's borders with Niger and Cameroon has intensified as regional armies mobilise to fight Boko Haram militants.
A Nigériával határos Nigéria és Kamerun határain a violencia fokozódott, mivel a régió hadseregei mozgósításra kerültek a Boko Haram elleni harcra.
Source: BBC Listening February 2015 CollectionGovernments might have stumbled in the pandemic, but they alone can coerce and mobilise vast resources rapidly.
A kormányok esetleg botlottak a pandémia során, de ők egyedül képesek gyorsan kényszeríteni és mozgósítani hatalmas erőforrásokat.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now