continuous monitoring
folyamatos figyelés
real-time monitoring
valós idejű figyelés
remote monitoring
távfigyelés
monitoring system
figyelőrendszer
monitoring data
figyelő adatok
environmental monitoring
környezeti monitoring
quality monitoring
minőségi monitoring
monitoring method
figyelési módszer
health monitoring
egészségügyi monitoring
water quality monitoring
vízminőségi monitoring
monitoring equipment
figyelő berendezés
network monitoring
hálózati monitoring
monitoring station
figyelő állomás
process monitoring
folyamatfigyelés
monitoring device
figyelő eszköz
monitoring program
figyelő program
monitoring instrument
figyelőeszköz
pollution monitoring
szennyezés monitoring
air monitoring
levegőmonitoring
monitoring point
figyelő pont
monitoring unit
figyelő egység
radiation monitoring
sugárzás monitoring
a UN monitoring team
egy ENSZ ellenőrző csapat
radar stations monitoring enemy planes
radarállomások, amelyek figyelemmel követik az ellenséges repülőgépeket
With remote signalization contact for monitoring device.
Távirányítós jelzéses kapcsolat a monitorozó eszközhöz.
The telenet monitoring can be supported, by dialing in through MODEM.
A telemetriai monitorozás támogatható, ha MODEM-en keresztül tárcsázod be.
* Process water monitoring to reduce biofouling build up.
* Vízmonitorozás a biokontamináció csökkentése érdekében.
They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.
Ők figyelték a felső légkört, hogy bizonyítékokat gyűjtsenek atomrobbanásokról.
A solution of hydrometry monitoring based on GPRS technology is introduced.
Bevezetett egy a GPRS technológián alapuló hidrométeres monitorozási megoldás.
Police station employee is in suffer below assistance of police precatory organization, the information on monitoring website, forum.
A rendőrségi alkalmazott szenved a rendőri segélyszervezet támogatásának hiánya miatt, a monitorozó weboldalakon, fórumokon található információk miatt.
A semiduplex realizing way for tire pressure monitoring system is introduced here.
Itt bevezetett egy félduplex megvalósítási mód a gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer számára.
Standardizing Vibra day check consistency is of great importance to quality monitoring and acceptance in vibroshock production.
A Vibra napközi ellenőrzés konzisztenciájának szabványosítása rendkívül fontos a minőségellenőrzés és a vibroshock gyártás elfogadása szempontjából.
We have been monitoring the enemy's radio broadcasts to try to find out their secret plans.
Figyeltük az ellenség rádióadását, hogy megpróbáljuk kideríteni titkos terveiket.
Refuring to the annals materials about monitoring entomoplily animalcule, the paper carries assess through the the status quo of monitoring exno-organism.
Hivatkozva az entomoplily állatvilág monitorozásáról szóló évkönyvi anyagokra, a cikk felmérizi az exno-szervezet monitorozásának jelenlegi állapotát.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
Fejleszteni került a sebesség kulcstényező monitorozásának és a sebességdiagram monitorozásának kombinált módszere a felvonó túlterhelésének megelőzése érdekében, jelentősen javítva a bányafelvonó működtetésének biztonságát és megbízhatóságát.
Manage of Alfa Aesar products price and monitoring competitorsprice, including searching data, data entry, comparing with competitors.
Az Alfa Aesar termékek árának kezelése és a konkurenciárfigyelés, beleértve az adatkeresést, az adatbevitelt és a konkurenciával való összehasonlítást.
Automatic and effective control of malt kilning processing was realized by the control system.Flow monitoring of malt kilning was available by a computer.
A maláta szárítási folyamat automatikus és hatékony irányítása valósult meg a vezérlőrendszer segítségével. A maláta szárításának áramlásának figyelése számítógéppel elérhetővé vált.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Az ideiglenes monitorozási eredmények alapján a szénlemezes fal szivárgáscsökkentő hatásának előzetes értékelése megtörtént.
The 50%NMB should be considered as the choice of anesthetic management for facial nerve monitoring in otologic microsurgery.
Az 50%-os NMB-t érdemes figyelembe venni a szövődéssérv monitorozásához arcideg-zavar esetén az orrmelléküregi mikrosebészetben.
objective: To evaluate the applicability of somatosensory-evoked potentials (SEPs) monitoring during anterior cervical foraminotomy to reduce the neurological damage.
cél: értékelni a somatoszenzoros-idézett potenciálok (SEP) monitorozásának alkalmazhatóságát az elülső nyaki foramintómia során a neurológiai károk csökkentése érdekében.
Also important are the protection of water supplies, the control of poaching, and improved monitoring of equid populations.
Fontos a vízellátás védelme, a jogosulatlan vadászat visszaszorítása és a lópopulációk monitorozásának javítása is.
The military portable ECG for triage is a kind of minitype monitoring equipment for life information for the purpose that the ambulanceman carry through first aids in frontline.
A katonai, hordozható EKG a triage számára egyfajta mini monitorozó eszköz az életjelzések érdekében, amelynek célja, hogy a mentősök elsősegélyt nyújtsanak a frontvonalban.
This includes increased monitoring of particulate matter in the air.
Ez magában foglalja a levegőben lévő részecskék mennyiségének fokozott figyelését.
Forrás: VOA Special May 2016 CollectionDan Johnson has been monitoring developments from Washington.
Dan Johnson figyelemmel követte a fejleményeket Washingtontól.
Forrás: BBC Listening Collection November 2018Anthrax requires frequent monitoring during the growth cycle.
Az anthrax gyakori figyelést igényel a növekedési ciklus során.
Forrás: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He described sewage monitoring as " a very promising tool" .
Ő úgy írta le a szennyvízfigyelést, mint „nagyon ígéretes eszközt”.
Forrás: VOA Special English HealthNPR's Emmanuel Akinwotu has been monitoring the situation.
Az NPR Emmanuel Akinwotu figyelemmel követte a helyzetet.
Forrás: NPR News April 2023 CompilationThe IRS is providing credit monitoring to affected taxpayers.
Az IRS hitelnyilvántartás figyelést biztosít az érintett adózóknak.
Forrás: AP Listening Collection July 2015The combined forces have now stepped up surveillance monitoring.
A kombinált erők most felkapták a felügyeleti figyelést.
Forrás: CRI Online April 2013 CollectionThe Prime Minister says he's directly monitoring this situation.
A miniszterelnök szerint ő közvetlenül figyeli ezt a helyzetet.
Forrás: CCTV ObservationsBaidu says it will implement redundant monitoring and parallel driving to ensure passenger safety.
A Baidu szerint redundáns figyelést és párhuzamos vezetés alkalmazására kerül sor a biztonság érdekében.
Forrás: CRI Online August 2022 CollectionOur Tokyo correspondent Rupert Wingfield-Hayes has been monitoring police statements.
A tokiói tudósítónk, Rupert Wingfield-Hayes, figyelemmel követte a rendőrségi közleményeket.
Forrás: BBC Listening Collection July 2019continuous monitoring
folyamatos figyelés
real-time monitoring
valós idejű figyelés
remote monitoring
távfigyelés
monitoring system
figyelőrendszer
monitoring data
figyelő adatok
environmental monitoring
környezeti monitoring
quality monitoring
minőségi monitoring
monitoring method
figyelési módszer
health monitoring
egészségügyi monitoring
water quality monitoring
vízminőségi monitoring
monitoring equipment
figyelő berendezés
network monitoring
hálózati monitoring
monitoring station
figyelő állomás
process monitoring
folyamatfigyelés
monitoring device
figyelő eszköz
monitoring program
figyelő program
monitoring instrument
figyelőeszköz
pollution monitoring
szennyezés monitoring
air monitoring
levegőmonitoring
monitoring point
figyelő pont
monitoring unit
figyelő egység
radiation monitoring
sugárzás monitoring
a UN monitoring team
egy ENSZ ellenőrző csapat
radar stations monitoring enemy planes
radarállomások, amelyek figyelemmel követik az ellenséges repülőgépeket
With remote signalization contact for monitoring device.
Távirányítós jelzéses kapcsolat a monitorozó eszközhöz.
The telenet monitoring can be supported, by dialing in through MODEM.
A telemetriai monitorozás támogatható, ha MODEM-en keresztül tárcsázod be.
* Process water monitoring to reduce biofouling build up.
* Vízmonitorozás a biokontamináció csökkentése érdekében.
They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.
Ők figyelték a felső légkört, hogy bizonyítékokat gyűjtsenek atomrobbanásokról.
A solution of hydrometry monitoring based on GPRS technology is introduced.
Bevezetett egy a GPRS technológián alapuló hidrométeres monitorozási megoldás.
Police station employee is in suffer below assistance of police precatory organization, the information on monitoring website, forum.
A rendőrségi alkalmazott szenved a rendőri segélyszervezet támogatásának hiánya miatt, a monitorozó weboldalakon, fórumokon található információk miatt.
A semiduplex realizing way for tire pressure monitoring system is introduced here.
Itt bevezetett egy félduplex megvalósítási mód a gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer számára.
Standardizing Vibra day check consistency is of great importance to quality monitoring and acceptance in vibroshock production.
A Vibra napközi ellenőrzés konzisztenciájának szabványosítása rendkívül fontos a minőségellenőrzés és a vibroshock gyártás elfogadása szempontjából.
We have been monitoring the enemy's radio broadcasts to try to find out their secret plans.
Figyeltük az ellenség rádióadását, hogy megpróbáljuk kideríteni titkos terveiket.
Refuring to the annals materials about monitoring entomoplily animalcule, the paper carries assess through the the status quo of monitoring exno-organism.
Hivatkozva az entomoplily állatvilág monitorozásáról szóló évkönyvi anyagokra, a cikk felmérizi az exno-szervezet monitorozásának jelenlegi állapotát.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
Fejleszteni került a sebesség kulcstényező monitorozásának és a sebességdiagram monitorozásának kombinált módszere a felvonó túlterhelésének megelőzése érdekében, jelentősen javítva a bányafelvonó működtetésének biztonságát és megbízhatóságát.
Manage of Alfa Aesar products price and monitoring competitorsprice, including searching data, data entry, comparing with competitors.
Az Alfa Aesar termékek árának kezelése és a konkurenciárfigyelés, beleértve az adatkeresést, az adatbevitelt és a konkurenciával való összehasonlítást.
Automatic and effective control of malt kilning processing was realized by the control system.Flow monitoring of malt kilning was available by a computer.
A maláta szárítási folyamat automatikus és hatékony irányítása valósult meg a vezérlőrendszer segítségével. A maláta szárításának áramlásának figyelése számítógéppel elérhetővé vált.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Az ideiglenes monitorozási eredmények alapján a szénlemezes fal szivárgáscsökkentő hatásának előzetes értékelése megtörtént.
The 50%NMB should be considered as the choice of anesthetic management for facial nerve monitoring in otologic microsurgery.
Az 50%-os NMB-t érdemes figyelembe venni a szövődéssérv monitorozásához arcideg-zavar esetén az orrmelléküregi mikrosebészetben.
objective: To evaluate the applicability of somatosensory-evoked potentials (SEPs) monitoring during anterior cervical foraminotomy to reduce the neurological damage.
cél: értékelni a somatoszenzoros-idézett potenciálok (SEP) monitorozásának alkalmazhatóságát az elülső nyaki foramintómia során a neurológiai károk csökkentése érdekében.
Also important are the protection of water supplies, the control of poaching, and improved monitoring of equid populations.
Fontos a vízellátás védelme, a jogosulatlan vadászat visszaszorítása és a lópopulációk monitorozásának javítása is.
The military portable ECG for triage is a kind of minitype monitoring equipment for life information for the purpose that the ambulanceman carry through first aids in frontline.
A katonai, hordozható EKG a triage számára egyfajta mini monitorozó eszköz az életjelzések érdekében, amelynek célja, hogy a mentősök elsősegélyt nyújtsanak a frontvonalban.
This includes increased monitoring of particulate matter in the air.
Ez magában foglalja a levegőben lévő részecskék mennyiségének fokozott figyelését.
Forrás: VOA Special May 2016 CollectionDan Johnson has been monitoring developments from Washington.
Dan Johnson figyelemmel követte a fejleményeket Washingtontól.
Forrás: BBC Listening Collection November 2018Anthrax requires frequent monitoring during the growth cycle.
Az anthrax gyakori figyelést igényel a növekedési ciklus során.
Forrás: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He described sewage monitoring as " a very promising tool" .
Ő úgy írta le a szennyvízfigyelést, mint „nagyon ígéretes eszközt”.
Forrás: VOA Special English HealthNPR's Emmanuel Akinwotu has been monitoring the situation.
Az NPR Emmanuel Akinwotu figyelemmel követte a helyzetet.
Forrás: NPR News April 2023 CompilationThe IRS is providing credit monitoring to affected taxpayers.
Az IRS hitelnyilvántartás figyelést biztosít az érintett adózóknak.
Forrás: AP Listening Collection July 2015The combined forces have now stepped up surveillance monitoring.
A kombinált erők most felkapták a felügyeleti figyelést.
Forrás: CRI Online April 2013 CollectionThe Prime Minister says he's directly monitoring this situation.
A miniszterelnök szerint ő közvetlenül figyeli ezt a helyzetet.
Forrás: CCTV ObservationsBaidu says it will implement redundant monitoring and parallel driving to ensure passenger safety.
A Baidu szerint redundáns figyelést és párhuzamos vezetés alkalmazására kerül sor a biztonság érdekében.
Forrás: CRI Online August 2022 CollectionOur Tokyo correspondent Rupert Wingfield-Hayes has been monitoring police statements.
A tokiói tudósítónk, Rupert Wingfield-Hayes, figyelemmel követte a rendőrségi közleményeket.
Forrás: BBC Listening Collection July 2019Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most