mortgage

[US]/ˈmɔːɡɪdʒ/
[UK]/ˈmɔːrɡɪdʒ/
Frequency: Very High

Translation

n. egy hitel, amelyet valósági vagyon biztosítékként használva kapnak
vt. biztosítékként nyújtani egy hitelhez
Word Forms
Past Participlemortgaged
Past Tensemortgaged
Present Participlemortgaging
Pluralmortgages
Third Person Singularmortgages

Phrases & Collocations

Mortgage payment

Hitelezési részlet

Mortgage rate

Hitelezési kamat

Mortgage loan

ingatlanhitel

Mortgage lender

hiteladó

Mortgage broker

Hitelezési ügynök

Mortgage insurance

Hitelezési biztosítás

Mortgage application

Hitelezési kérelem

Mortgage approval

Hitelezési jóváhagyás

Mortgage refinancing

Hitelezési újrafinanszírozás

housing mortgage

lakáshiteles

subprime mortgage

Alacsony kockázatú hitelezés

mortgage market

Hitelezési piac

home mortgage

Lakáshitelezés

housing mortgage loan

lakáshitelek

subprime mortgage crisis

subprime hitelválság

mortgage lending

hiteladás

chattel mortgage

Dologhitelezés

mortgage bankers association

Hitelpénzügyi szakemberek szövetsége

mortgage debt

Hitelezési adósság

residential mortgage

Lakóhitelezés

reverse mortgage

fordított jelzáloghitel

mortgage bank

Hitelezési bank

mortgage assets

Hitelezési eszközök

second mortgage

Másodlagos hitelezés

first mortgage

Elsődleges hitelezés

mortgage banking

Hitelezési banki tevékenység

mortgage credit

Hitelezési hitel

Example Sentences

a major mortgage fiddle.

egy jelentős jelzáloghitelező.

mortgage oneself to the cause

szolgálni az ügyet

mortgage a room to sb. for

valamit kikötni valakinek

the estate was mortgaged up to the hilt.

Az ingatlan teljesen eladósítva volt.

repay one's mortgage in monthly instalment

visszafizetni a hitelt havi részletekben

placed a cap on mortgage rates.

korlátozta a hitelkamatokat.

Mortgages are hard to come by.

A hitelképesítések nehéz szerepelni.

Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law

A "Goldie Complex" megoldása a dologhitelben – a Dologhitel rendszerének fejlesztése a Tulajdonjog törvényében

an existing mortgage to be discharged on completion.

Egy meglévő hitel, amelyet a teljesítés után törlesztenek.

the mortgage market has been in the doldrums for three years.

a hitelpiac három éve szegényes.

borrowers falling behind with their mortgage repayments.

a hitelkifizetések után esedékes tartozásokat nem teljesítő hitelezők.

families groaning under mortgage increases.

családok nyikorogtak a hitelkamat emelkedése alatt.

residual income after tax and mortgage payments.

adó és hitelkifizetések után maradó jövedelem.

most people buy a home with a mortgage via a building society.

A legtöbb ember építőipari társaságon keresztül hitellel vásárol haza.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

tanácsot adott, hogy a hitel el fog kerülni;

The bank refused to accept any mortgage on land.

A bank visszautasította a földre vonatkozó bármilyen hitel elfogadását.

overstated their income on the mortgage application. minimize

hamisították a jövedelmüket a jelzálogpénzügyi igénylés során. minimalizálni

(5)Assets that have been mortgaged or ledged to the third person, and there is no surplus of mortgage or pledge value;

(5) Azt az eszközt, amelyet harmadik félre törlesztettek vagy függönyképbe helyeztek, és nincs többlet törlesztési vagy függönykép érték;

Real-world Examples

But you can't afford the mortgage now.

De jelenleg nem tudod megfizetni a hiteladósságot.

Source: Scorpion Queen Season 1

And every month, I have to pay the mortgage.

És minden hónapban fizetnem kell a hiteladósságot.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

No. We need the rent to pay the mortgage.

Nem. A bérleti díjra van szükségünk a hiteladósság kifizetésére.

Source: Modern Family - Season 08

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

A hiteladósság-kamatok olyan alacsonyak, hogy a hiteladósság-követelési csalás kockázata most növekszik.

Source: CNN Selected December 2012 Collection

The unlucky ones found it trickier to service their mortgages.

A szerencsétlensegűeknek nehezebb volt megfizetniük hiteladósságaikat.

Source: The Economist (Summary)

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

Amikor megvásároltak egy házat, a családnak szűkölődni kellett a hiteladósságuk kifizetéséhez.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You might even earn points when you pay your mortgage.

Pontokat is szerezhetsz, ha kifizeted a hiteladósságodat.

Source: Reader's Digest Anthology

I do have a mortgage and my income is relevant.

Van hiteladósságom, és a jövedelmem is releváns.

Source: VOA Standard English_Americas

Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

Ez idő alatt a hiteladósság-kamatok hirtelen nőttek a múlt hetekben.

Source: NPR News July 2013 Compilation

In return, the bank gets a piece of paper, called a mortgage.

Visszatérve, a bank egy papírt kap, amit hiteladósságnak hívnak.

Source: Economic Crash Course

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now