mould growth
gomba növekedés
mould spores
gomba spórák
mould remediation
gomba eltávolítás
mould prevention
gomba megelőzés
mould inspection
gomba vizsgálat
injection mould
befújó forma
mould design
gomba tervezés
sand mould
homok formák
steel mould
acél formák
mould plate
formalemez
permanent mould
állandó forma
mould machine
formagép
ingot mould
öntvény forma
mould proof
penészgombamentes
graphite mould
grafit formázó
mould inhibitor
penészgátló
paper mould
papír forma
mould release agent
formák felszabadító anyaga
tyre mould
abroncsforma
mould base
forma alapja
mould into a sausage shape.
szálca alakba gyúrjuk.
mould the figure from white fondant.
alakítsd ki a figurát fehér fondeantból.
take the marzipan and mould it into a cone shape.
vedd a mazsolát, és gyúrj belőle egy kúp alakot.
a corridor with a moulded cornice.
egy profilozott karniszos folyosó.
the mould is the producer of the toxin aflatoxin.
a gomba a mérgező afloktin toxin előállítója.
They learned to mould bronze into statues.
Megtanulták a bronz öntését szobrokká.
The boy moulded clay into balls.
A fiú alakított földet golyóká alakított.
It is moulded into a basin-like form.
Formájában tálhoz hasonlít.
He will mould a child into an excellent basketball player.
Ő alakít egy gyereket kiváló kosárlabdajátékoská.
the cheeses develop a mould beneath the muslin.
a sajtok alatt a muslin alatt gomba kezd el nőni.
the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.
A rezin és a színes üveg szálak összeolvadása a formázási folyamat során.
make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.
Készítse el a habkötést olyan állagúra, hogy a kézben formázható legyen.
lobster mould with a sauce of carrots and port.
kranglék krumpli és portos szaoszkal.
they have to keep washing the mould off the walls.
folyamatosan mossák le a falakról a gombát.
it can be moulded and shaped at will.
tetszőlegesen alakítható és formázható.
(a) placing seriatim in said bottom partial mould;
(a) sorban elhelyezve a fenti aljzó részleges formában;
Her dress moulds to her figure.
A ruhája alakul a testéhez.
We can mould the dress to your figure.
A ruhát a testhez alakíthatjuk.
A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.
Egy háromlábú kibocsátó cső használata a nyomás alatti öntési formában a kibocsátó formának való felvételhez, így megoldva a nehéz kibocsátási problémát.
But not everyone fits that mould.
De nem mindenki illik hozzá a sablhoz.
Source: The Economist (Summary)What a relief, then, to read a book that breaks the mould.
Mennyire megkönnyebbülés, ha egy olyan könyvet olvasunk, amely megszakítja a sablont.
Source: The Economist (Summary)So the trend we're looking at is chocolate breaking the mould.
A trend, amelyre figyelünk, az a csoki, amely megszakítja a sablont.
Source: Gourmet BaseAnd now we can lift up our mould.
És most már fel tudjuk emelni a sablunkat.
Source: Culinary methods for gourmet foodSo grab your mould out of the fridge.
Szóval vedd ki a sablont a hűtőből.
Source: Culinary methods for gourmet foodFleming tried this mould out on another bacterium and found that it killed the bacterium too.
Fleming kipróbálta ezt a sablont egy másik baktériumon, és kiderült, hogy az is elpusztítja a baktériumot.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)Right. Now when you've filled your moulds carefully...Without spilling any of it or anything.
Rendben. Most, amikor már óvatosan megtöltötted a sablonjaidat... Anélkül, hogy bármit is kicsapott volna.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"There are lots of different types of ice cream moulds.
Számos különböző típusú fagylalt-sablon létezik.
Source: Victoria KitchenI knew that bounding grace of step-that symmetry of mould!
Tudtam azt a lépéshez tartozó szépséget, azt a szimmetriát a sablonban!
Source: British Original Language Textbook Volume 5They poured the hot metal into the mould.
A meleg fémbe öntötték a sablont.
Source: IELTS vocabulary example sentencesmould growth
gomba növekedés
mould spores
gomba spórák
mould remediation
gomba eltávolítás
mould prevention
gomba megelőzés
mould inspection
gomba vizsgálat
injection mould
befújó forma
mould design
gomba tervezés
sand mould
homok formák
steel mould
acél formák
mould plate
formalemez
permanent mould
állandó forma
mould machine
formagép
ingot mould
öntvény forma
mould proof
penészgombamentes
graphite mould
grafit formázó
mould inhibitor
penészgátló
paper mould
papír forma
mould release agent
formák felszabadító anyaga
tyre mould
abroncsforma
mould base
forma alapja
mould into a sausage shape.
szálca alakba gyúrjuk.
mould the figure from white fondant.
alakítsd ki a figurát fehér fondeantból.
take the marzipan and mould it into a cone shape.
vedd a mazsolát, és gyúrj belőle egy kúp alakot.
a corridor with a moulded cornice.
egy profilozott karniszos folyosó.
the mould is the producer of the toxin aflatoxin.
a gomba a mérgező afloktin toxin előállítója.
They learned to mould bronze into statues.
Megtanulták a bronz öntését szobrokká.
The boy moulded clay into balls.
A fiú alakított földet golyóká alakított.
It is moulded into a basin-like form.
Formájában tálhoz hasonlít.
He will mould a child into an excellent basketball player.
Ő alakít egy gyereket kiváló kosárlabdajátékoská.
the cheeses develop a mould beneath the muslin.
a sajtok alatt a muslin alatt gomba kezd el nőni.
the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.
A rezin és a színes üveg szálak összeolvadása a formázási folyamat során.
make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.
Készítse el a habkötést olyan állagúra, hogy a kézben formázható legyen.
lobster mould with a sauce of carrots and port.
kranglék krumpli és portos szaoszkal.
they have to keep washing the mould off the walls.
folyamatosan mossák le a falakról a gombát.
it can be moulded and shaped at will.
tetszőlegesen alakítható és formázható.
(a) placing seriatim in said bottom partial mould;
(a) sorban elhelyezve a fenti aljzó részleges formában;
Her dress moulds to her figure.
A ruhája alakul a testéhez.
We can mould the dress to your figure.
A ruhát a testhez alakíthatjuk.
A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.
Egy háromlábú kibocsátó cső használata a nyomás alatti öntési formában a kibocsátó formának való felvételhez, így megoldva a nehéz kibocsátási problémát.
But not everyone fits that mould.
De nem mindenki illik hozzá a sablhoz.
Source: The Economist (Summary)What a relief, then, to read a book that breaks the mould.
Mennyire megkönnyebbülés, ha egy olyan könyvet olvasunk, amely megszakítja a sablont.
Source: The Economist (Summary)So the trend we're looking at is chocolate breaking the mould.
A trend, amelyre figyelünk, az a csoki, amely megszakítja a sablont.
Source: Gourmet BaseAnd now we can lift up our mould.
És most már fel tudjuk emelni a sablunkat.
Source: Culinary methods for gourmet foodSo grab your mould out of the fridge.
Szóval vedd ki a sablont a hűtőből.
Source: Culinary methods for gourmet foodFleming tried this mould out on another bacterium and found that it killed the bacterium too.
Fleming kipróbálta ezt a sablont egy másik baktériumon, és kiderült, hogy az is elpusztítja a baktériumot.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)Right. Now when you've filled your moulds carefully...Without spilling any of it or anything.
Rendben. Most, amikor már óvatosan megtöltötted a sablonjaidat... Anélkül, hogy bármit is kicsapott volna.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"There are lots of different types of ice cream moulds.
Számos különböző típusú fagylalt-sablon létezik.
Source: Victoria KitchenI knew that bounding grace of step-that symmetry of mould!
Tudtam azt a lépéshez tartozó szépséget, azt a szimmetriát a sablonban!
Source: British Original Language Textbook Volume 5They poured the hot metal into the mould.
A meleg fémbe öntötték a sablont.
Source: IELTS vocabulary example sentencesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now