the mournful sound of a train whistle.
egy vonat sípának szomorú hangja.
her large, mournful eyes.
a nagy, szomorú szemei.
gave her a mournful look.
szomorúan nézett rá.
he emitted a short mournful squall.
rövid, szomorú nyüszögést hallatott.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
a szomorú hang nem csillapította a lelkesedését.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
'Mr Eames,' azt mondta szomorúan, 'megölted a gyermeket!'
" You have dropped into your old mournful key."
" Beleestél a régi, bús hangodra."
Source: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
A tenger előre és hátrafelé tört; szomorú volt a hangja.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
Azóta, amióta ez a bús időszak volt, nagyszerű változás történt velem.
Source: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
" Áh, én" - mondta egy hang, és egy másik azt mondta: „Ó, bús nap”.
Source: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
Szomorúság van a szemében, amikor Ove-ra néz.
Source: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
Furcsán néztek rájuk, akik egyszerre szomorúak és vidámak voltak.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
Ezért volt az az kifejezés, ami komoly volt, sőt szomorú is, ami árnyékot vetett a filmsztár-jóságos arcára a pályán.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
Hosszú szünet volt, amit csak a szomorú nyöszörgés törött meg a Harry lába alatt lévő padlódeszkákról.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
Virginia Woolf-é London a „Mrs Dalloway” (1925)-ban szomorú, kevés vigasztalást kínálva az első világháború után.
Source: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
Egy hallgató hallja a szomorú érzést, amit a cowboyk a prériához kapcsolódóan éreztek ebben a „A meghalt cowboy” névre keresztelt dalban.
Source: VOA Special September 2019 Collectionthe mournful sound of a train whistle.
egy vonat sípának szomorú hangja.
her large, mournful eyes.
a nagy, szomorú szemei.
gave her a mournful look.
szomorúan nézett rá.
he emitted a short mournful squall.
rövid, szomorú nyüszögést hallatott.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
a szomorú hang nem csillapította a lelkesedését.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
'Mr Eames,' azt mondta szomorúan, 'megölted a gyermeket!'
" You have dropped into your old mournful key."
" Beleestél a régi, bús hangodra."
Source: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
A tenger előre és hátrafelé tört; szomorú volt a hangja.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
Azóta, amióta ez a bús időszak volt, nagyszerű változás történt velem.
Source: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
" Áh, én" - mondta egy hang, és egy másik azt mondta: „Ó, bús nap”.
Source: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
Szomorúság van a szemében, amikor Ove-ra néz.
Source: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
Furcsán néztek rájuk, akik egyszerre szomorúak és vidámak voltak.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
Ezért volt az az kifejezés, ami komoly volt, sőt szomorú is, ami árnyékot vetett a filmsztár-jóságos arcára a pályán.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
Hosszú szünet volt, amit csak a szomorú nyöszörgés törött meg a Harry lába alatt lévő padlódeszkákról.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
Virginia Woolf-é London a „Mrs Dalloway” (1925)-ban szomorú, kevés vigasztalást kínálva az első világháború után.
Source: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
Egy hallgató hallja a szomorú érzést, amit a cowboyk a prériához kapcsolódóan éreztek ebben a „A meghalt cowboy” névre keresztelt dalban.
Source: VOA Special September 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now