mumble incoherently
momogathass magát összefüggőleg
mumble to yourself
momogass magadnak
mumble quietly
csendes momogás
mumbled an insincere apology.
Elmondott egy hamis bocsánatkérést.
He mumbled a few words and left.
Néhány szót mumogott, majd elment.
He always mumbles when he's embarrassed.
Ő mindig motyog, amikor kínosnak érzi magát.
George mumbled incoherently to himself.
George összefüggéstelenül mumogatta magának.
mopey mumbles, and succinct whispers, there's always a spin.
hangos motyogás, és tömör suttogás, mindig van egy csavar.
Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.
Mr. Bosher, egy szájfulla keksszel a számában, azt mumogatta, hogy nagyon szép.
I wish you wouldn't mumble - I can't hear you clearly.
Szeretném, ha nem motyogást - nem hallom jól.
He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.
Valamit mumogatta nekem, de nem hallottam, hogy mit mondott.
He mumbled something to me which I did not quite catch.
Valamit mumogatta nekem, amit nem igazán tudtam elkapni.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
Márciusban részt vesz egy túlélési tanfolyamon, és megtanulja az „umbles”-t: ahogy a hipotermiában motyogsz, bukdózol, morgódsz, elbuksz, majd végül eleszel.
" I don't want more trouble, " he mumbled.
Nem akarok több problémát, motyogta.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" Stress eating! Because of you, " she mumbled with her mouth full.
Stresszevő! Te miattad, motyogta tele a szájával.
Source: Big Hero 6 (audiobook)That's why you were mumbling " Mississippi."
Ezért motyogtad a Mississippi szót.
Source: The Big Bang Theory Season 8He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.
Rúgott egy kavicsot. Tudom, motyogta.
Source: Journey to the WestWell, if that's the case, then your grandparents mumble and have bad posture.
Nos, ha tenyleg ez a helyzet, akkor a nagyszüleid motyogósak és rossz testtartásuk van.
Source: The Big Bang Theory Season 10He had already reached the living room door when Dudley mumbled, " I don't understand."
Már elért a nappali ajtajáig, amikor Dudley motyogta: Nem értem.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows“I heard my dad, ” Harry mumbled.
Hallottam az apámat, mondta Harry.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Er-of course not, " mumbled Mr. Diggory.
Persze nem, motyogta Diggory úr.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.
Egy rövid, motyogós vita tört ki, amit átkok szakszoltak, és bizonytalan lábak másztak fel a lépcsőn.
Source: Gone with the WindFinally, she mumbles, " To be an actress."
Végülis, motyogja: színésznő szeretné lenni.
Source: New York Timesmumble incoherently
momogathass magát összefüggőleg
mumble to yourself
momogass magadnak
mumble quietly
csendes momogás
mumbled an insincere apology.
Elmondott egy hamis bocsánatkérést.
He mumbled a few words and left.
Néhány szót mumogott, majd elment.
He always mumbles when he's embarrassed.
Ő mindig motyog, amikor kínosnak érzi magát.
George mumbled incoherently to himself.
George összefüggéstelenül mumogatta magának.
mopey mumbles, and succinct whispers, there's always a spin.
hangos motyogás, és tömör suttogás, mindig van egy csavar.
Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.
Mr. Bosher, egy szájfulla keksszel a számában, azt mumogatta, hogy nagyon szép.
I wish you wouldn't mumble - I can't hear you clearly.
Szeretném, ha nem motyogást - nem hallom jól.
He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.
Valamit mumogatta nekem, de nem hallottam, hogy mit mondott.
He mumbled something to me which I did not quite catch.
Valamit mumogatta nekem, amit nem igazán tudtam elkapni.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
Márciusban részt vesz egy túlélési tanfolyamon, és megtanulja az „umbles”-t: ahogy a hipotermiában motyogsz, bukdózol, morgódsz, elbuksz, majd végül eleszel.
" I don't want more trouble, " he mumbled.
Nem akarok több problémát, motyogta.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" Stress eating! Because of you, " she mumbled with her mouth full.
Stresszevő! Te miattad, motyogta tele a szájával.
Source: Big Hero 6 (audiobook)That's why you were mumbling " Mississippi."
Ezért motyogtad a Mississippi szót.
Source: The Big Bang Theory Season 8He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.
Rúgott egy kavicsot. Tudom, motyogta.
Source: Journey to the WestWell, if that's the case, then your grandparents mumble and have bad posture.
Nos, ha tenyleg ez a helyzet, akkor a nagyszüleid motyogósak és rossz testtartásuk van.
Source: The Big Bang Theory Season 10He had already reached the living room door when Dudley mumbled, " I don't understand."
Már elért a nappali ajtajáig, amikor Dudley motyogta: Nem értem.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows“I heard my dad, ” Harry mumbled.
Hallottam az apámat, mondta Harry.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Er-of course not, " mumbled Mr. Diggory.
Persze nem, motyogta Diggory úr.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.
Egy rövid, motyogós vita tört ki, amit átkok szakszoltak, és bizonytalan lábak másztak fel a lépcsőn.
Source: Gone with the WindFinally, she mumbles, " To be an actress."
Végülis, motyogja: színésznő szeretné lenni.
Source: New York TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now