muted

[US]/ˈmjuːtɪd/
[UK]/ˈmjuːtɪd/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

adj. csendes; lágy; visszafogott
v. elzárni a hangot; lágyítani
Word Forms
Past Tensemuted
Past Participlemuted

Kifejezések és szókapcsolatok

muted colors

toompontos színek

muted sound

toompontos hang

muted response

toompontos válasz

Példamondatok

gave a groan; gave a muted response.

kiáltásokat hallatott; visszafogott választ adott.

they discussed the accident in muted voices.

lecsendesített hangon beszéltek a balesetről.

the thunder of the surf became a muted whisper.

a tengerek zaja visszafogott suttogássá vált.

the bathroom was all glass and cool, muted blues.

a fürdőszoba teljesen üveg volt és hűvös, visszafogott kék színekkel.

the muted fuchsia shade flattered her pale skin.

a visszafogott ibolyaszínes árnyalat illett a halvány bőréhez.

her footsteps were muted by the thick carpet.

a léptei elhaltak a vastag szőnyeg miatt.

The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.

A vonósok néma hangon szólalnak meg a szimfónia záróidejében.

his professional contentment was muted by personal sadness at the death of his mother.

szakmai elégedettségét személyes szomorúsága tompította édesanyja halála miatt.

a dress in muted tones of powder blue and dusty pink.

egy ruhadarab, amely visszafogott, hamuporrózsa és porosrózsaszín színekben pompázott.

Valós példák

Russian objections have been muted, but that may not last long.

Az orosz kifogások el lettek hallgatva, de ez nem fog sokáig tartani.

Forrás: Time

So the reaction may be muted.

Tehát a reakció el lettek hallgatva.

Forrás: Psychology Mini Class

Standard button to mute the microphone, and then power.

Szabványos gomb a mikrofon elnémításához, majd a bekapcsológomb.

Forrás: Trendy technology major events!

Is there a mute button on this woman?

Van rajta elnémító gomb?

Forrás: Friends Season 1 (Edited Version)

So I was what was called a volunteer mute.

Én voltam az, amit önkéntesnémának hívtak.

Forrás: What it takes: Celebrity Interviews

The sound is muted, as if I am hearing them through cotton.

A hang el van némítva, mintha hallanám őket pampon keresztül.

Forrás: Stephen King on Writing

The response in Europe to Mr Johnson's victory was muted.

Mr. Johnson győzelmére adott válasz Európában visszafogott volt.

Forrás: The Economist (Summary)

That's why, instinctively, many of us feel pressure to mute our accomplishments.

Ezért érzünk sokan ösztönösen nyomást, hogy elhallgassuk az eredményeinket.

Forrás: Lean In

731. I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter.

731. Élesen és határozottan elutasítottam a néma utazó brutális üldözését.

Forrás: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Her fans' delight in her Nobel prize was mixed with disappointment that it had rendered her mute.

A rajongói öröme a Nobel-díj miatt keveredett a csalódással, hogy ez némává tette.

Forrás: The Economist - Comprehensive

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most