constant nagging
állandó kikérdezgetés
nagging behavior
kikérdezgető viselkedés
stop nagging
szólj meg a kikérdezgetéstől
nagging wife
kikérdezgető feleség
endless nagging
végtelen kikérdezgetés
On va nager ensemble?
Együtt fogunk nágerelni?
he felt once again that little nag of doubt.
újra érezte azt a kis kétségeket.
She nags at her husband about their lack of money.
A felesége folyamatosan kérdezgeti a pénzügyi hiányokról.
The suspicion that she was lying continued to nag at me.
A gyanú, hogy hazudik, továbbra is kínozott.
she constantly nags her daughter about getting married.
folyamatosan kérdezi a lányát a házasságról.
Reporters hounded the celebrity for an interview. Tobadger is to nag or tease persistently:
A riporterek a hírességet kérdezték meg egy interjúra. A "tobadger" azt jelenti, hogy folyamatosan kérdezi vagy szidja valakit.
Objective Urine and salive N-acetyl-β-D-glucosaminidase (NAG) and urine δ-aminolevuline acid (ALA) and urine AKP were observed in smeltery workers.
Cél: A smeltery dolgozók vizeletében és nyálában a N-acetyl-β-D-glucosaminidáz (NAG), a vizelet δ-aminolevulininsav (ALA) és a vizelet AKP szintjének megfigyelése.
Alpenveilchen kann auf folgende Tierarten giftig wirken: Hunde, Katzen, Hasen, Kaninchen und andere Nager (Meerscheinchen, Hamster) und Vögel.Vergiftungsverlauf ist ähnlich wie beim Menschen.
Az alpenszegfű mérgező hatással lehet a következő állatfajokra: kutyák, macskák, nyulak, nyúlak és más kisállatok (tengeri nyúlak, nyúlak) és madarak. A mérgezés lefolyása hasonló az emberihez.
The students may be whining in their hearts, thinking that I nag too much and that I am such a spoilsport to lecture them to behave themselves before they can eat.
A diákok talán szomorúak a szívükben, hisznek, hogy túl sokat kérdezek, és hogy olyan szorosan viselkedem, hogy előbb viselkedjenek, mint hogy enni tudjanak.
He put his find in his pocket and whipped up the nag.
A találatot a zsebébe tette, és megkötötte a nágot.
Source: Madame Bovary (Part One)Oh. Oh, I hear you. Try and get that nag off your back, right?
Oh. Oh, értem. Próbáld levenni a nagod a háta ról, rendben?
Source: The Big Bang Theory Season 8Well, I hope you're gonna gut these nags. I don't like the stinky parts.
Nos, remélem, kivágod ezeket a nágot. Nem szeretem a büdösek részeit.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyThis problem is not only nagging Harvard, but the whole United States.
Ez a probléma nem csak a Harvardot, hanem az egész Egyesült Államokat zavarja.
Source: Entering Harvard UniversityI don't like anyone who nags me.
Nem szeretem azokat, akik zaklatnak.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishI was at last nagged into weeding the lawn.
Végül a kert szedése miatt zakoltak.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeIf team members feel they are being nagged, they will conclude their superiors don't trust them.
Ha a csapat tagjai érzik, hogy zakolják őket, azt fogják gondolni, hogy a főnökeik nem bíznak bennük.
Source: The Economist (Summary)Yet one question continues to nag at historians.
Mégis egy kérdés folyamatosan zaklatja a történészeket.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe children finally nagged the nurse into taking them to the zoo.
A gyerekek végül a nővérre kényszerítették, hogy elvigyék őket a zoológiai kertbe.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And not nag me about leaving if you get tired?
És ne zakolj, ha fáradt vagy, hogy elmegyek?
Source: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrackconstant nagging
állandó kikérdezgetés
nagging behavior
kikérdezgető viselkedés
stop nagging
szólj meg a kikérdezgetéstől
nagging wife
kikérdezgető feleség
endless nagging
végtelen kikérdezgetés
On va nager ensemble?
Együtt fogunk nágerelni?
he felt once again that little nag of doubt.
újra érezte azt a kis kétségeket.
She nags at her husband about their lack of money.
A felesége folyamatosan kérdezgeti a pénzügyi hiányokról.
The suspicion that she was lying continued to nag at me.
A gyanú, hogy hazudik, továbbra is kínozott.
she constantly nags her daughter about getting married.
folyamatosan kérdezi a lányát a házasságról.
Reporters hounded the celebrity for an interview. Tobadger is to nag or tease persistently:
A riporterek a hírességet kérdezték meg egy interjúra. A "tobadger" azt jelenti, hogy folyamatosan kérdezi vagy szidja valakit.
Objective Urine and salive N-acetyl-β-D-glucosaminidase (NAG) and urine δ-aminolevuline acid (ALA) and urine AKP were observed in smeltery workers.
Cél: A smeltery dolgozók vizeletében és nyálában a N-acetyl-β-D-glucosaminidáz (NAG), a vizelet δ-aminolevulininsav (ALA) és a vizelet AKP szintjének megfigyelése.
Alpenveilchen kann auf folgende Tierarten giftig wirken: Hunde, Katzen, Hasen, Kaninchen und andere Nager (Meerscheinchen, Hamster) und Vögel.Vergiftungsverlauf ist ähnlich wie beim Menschen.
Az alpenszegfű mérgező hatással lehet a következő állatfajokra: kutyák, macskák, nyulak, nyúlak és más kisállatok (tengeri nyúlak, nyúlak) és madarak. A mérgezés lefolyása hasonló az emberihez.
The students may be whining in their hearts, thinking that I nag too much and that I am such a spoilsport to lecture them to behave themselves before they can eat.
A diákok talán szomorúak a szívükben, hisznek, hogy túl sokat kérdezek, és hogy olyan szorosan viselkedem, hogy előbb viselkedjenek, mint hogy enni tudjanak.
He put his find in his pocket and whipped up the nag.
A találatot a zsebébe tette, és megkötötte a nágot.
Source: Madame Bovary (Part One)Oh. Oh, I hear you. Try and get that nag off your back, right?
Oh. Oh, értem. Próbáld levenni a nagod a háta ról, rendben?
Source: The Big Bang Theory Season 8Well, I hope you're gonna gut these nags. I don't like the stinky parts.
Nos, remélem, kivágod ezeket a nágot. Nem szeretem a büdösek részeit.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyThis problem is not only nagging Harvard, but the whole United States.
Ez a probléma nem csak a Harvardot, hanem az egész Egyesült Államokat zavarja.
Source: Entering Harvard UniversityI don't like anyone who nags me.
Nem szeretem azokat, akik zaklatnak.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishI was at last nagged into weeding the lawn.
Végül a kert szedése miatt zakoltak.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeIf team members feel they are being nagged, they will conclude their superiors don't trust them.
Ha a csapat tagjai érzik, hogy zakolják őket, azt fogják gondolni, hogy a főnökeik nem bíznak bennük.
Source: The Economist (Summary)Yet one question continues to nag at historians.
Mégis egy kérdés folyamatosan zaklatja a történészeket.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe children finally nagged the nurse into taking them to the zoo.
A gyerekek végül a nővérre kényszerítették, hogy elvigyék őket a zoológiai kertbe.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And not nag me about leaving if you get tired?
És ne zakolj, ha fáradt vagy, hogy elmegyek?
Source: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now