nanny state
babasárgyú state
They have a nanny living in.
Van egy nővér, aki náluk lakik.
She was taken on as a nanny to their two small children.
Felvesztek egy nővért két kisgyermekük gondozására.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Választania kellett arra, hogy feladja a munkáját, vagy béreljen dajkát.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Egy nővérállamban élünk; a kormány mindenre figyel, és senki nem felelős a saját cselekedeteiért.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
A San Lu csoport elődje a jóléttehénipari artel volt, akkor csak 32 tehén és 170 nővérkecske volt.
the nanny takes care of the children
a nővér gondoskodik a gyerekekről
the nanny prepares meals for the family
a nővér készít ételt a család számára
the nanny reads bedtime stories to the kids
a nővér elolvas népszerű történeteket a gyerekeknek az ágyban
the nanny helps with homework
a nővér segít a házi feladatokkal
the nanny is responsible for the children's safety
a nővér felelős a gyerekek biztonságáért
the nanny has a background in early childhood education
a nővérnek van tapasztalata a korai gyermeknevelés területén
the nanny has a warm and caring personality
a nővér melegséges és gondos személyiségű
the nanny has excellent communication skills
a nővér kiváló kommunikációs készségekkel rendelkezik
the nanny builds a strong bond with the children
a nővér erős kapcsolatot épít a gyerekekkel
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Két jövedelemmel meg tudtunk volna egy kiváló gondnokot fizetni.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
És te egy gondnok voltál. Igen, annyira.
Source: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Az egyikük gondnokként szerepelt a tévén.
Source: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
És most tudom, miért vagyok gondnok.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Miért nem? - Hónapokig tartott, míg megtaláltuk a jó gondnokot.
Source: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Szóval, valóban, nem is kellene gondnokunk legyen, ha ő...
Source: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
De Nana egy kemény gondnok, és Michael megmosdik.
Source: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Biztos vagyok benne, hogy ők a gondnokuk voltak.
Source: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
A kutyája a szobában van, és ő egy csodálatos gondnok.
Source: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
De mi a helyzet Emma-szal? Szóval, nincs gondnokunk.
Source: Friends Season 9nanny state
babasárgyú state
They have a nanny living in.
Van egy nővér, aki náluk lakik.
She was taken on as a nanny to their two small children.
Felvesztek egy nővért két kisgyermekük gondozására.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Választania kellett arra, hogy feladja a munkáját, vagy béreljen dajkát.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Egy nővérállamban élünk; a kormány mindenre figyel, és senki nem felelős a saját cselekedeteiért.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
A San Lu csoport elődje a jóléttehénipari artel volt, akkor csak 32 tehén és 170 nővérkecske volt.
the nanny takes care of the children
a nővér gondoskodik a gyerekekről
the nanny prepares meals for the family
a nővér készít ételt a család számára
the nanny reads bedtime stories to the kids
a nővér elolvas népszerű történeteket a gyerekeknek az ágyban
the nanny helps with homework
a nővér segít a házi feladatokkal
the nanny is responsible for the children's safety
a nővér felelős a gyerekek biztonságáért
the nanny has a background in early childhood education
a nővérnek van tapasztalata a korai gyermeknevelés területén
the nanny has a warm and caring personality
a nővér melegséges és gondos személyiségű
the nanny has excellent communication skills
a nővér kiváló kommunikációs készségekkel rendelkezik
the nanny builds a strong bond with the children
a nővér erős kapcsolatot épít a gyerekekkel
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Két jövedelemmel meg tudtunk volna egy kiváló gondnokot fizetni.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
És te egy gondnok voltál. Igen, annyira.
Source: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Az egyikük gondnokként szerepelt a tévén.
Source: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
És most tudom, miért vagyok gondnok.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Miért nem? - Hónapokig tartott, míg megtaláltuk a jó gondnokot.
Source: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Szóval, valóban, nem is kellene gondnokunk legyen, ha ő...
Source: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
De Nana egy kemény gondnok, és Michael megmosdik.
Source: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Biztos vagyok benne, hogy ők a gondnokuk voltak.
Source: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
A kutyája a szobában van, és ő egy csodálatos gondnok.
Source: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
De mi a helyzet Emma-szal? Szóval, nincs gondnokunk.
Source: Friends Season 9Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now