narrowly avoid
szűkös menekülés
narrowly escape
szűkös menekülés
a narrowly constructed causeway
szűk, épített gát
She narrowly won the first race.
Szűk határon nyerte meg az első versenyt.
the party was narrowly defeated in the elections.
A párt szűk különbséggel veszített a választásokon.
He narrowly escaped drowning.
Szűken úszták meg a megfulladást.
He narrowly escaped death.
Narancsosan kerülte el a halált.
He narrowly escaped being drowned.
Narancsosan kerülte el a fulladást.
narrowly missed crashing into the tree.
csaknem nekiment a fának.
The boy narrowly escaped being drowned.
A fiú szűk határon kerülte el a fulladás veszélyét.
The study was criticized for being too narrowly focused.
A tanulmányt azért kritizálták, mert túl keskenek volt a fókusza.
He narrowly missed being run over by a car.
Szűk határon kerülte el, hogy egy autó áthajtson rajta.
he had narrowly escaped the clutches of the Nazis.
szűk határon kerülte el a náciak kapásait.
the ruling party won 24 seats, narrowly topping the poll.
a kormányzó párt 24 széket nyert, szűk határon megelőzve a választásokat.
Petiole narrowly winged basally or proximally, with a subapical abscission zone;
A petíól szűk határon szárnyas alul vagy közel az alján, egy szubapikális leválási zónával;
One car narrowly missed hitting the other one.
Az egyik autó alig kerülte el a másik autó ütközését.
He braked hard and narrowly avoided a parked van.
Erősen fékezett, és szűk határon kerülte el a parkolt kamiont.
He glared furiously at me when I contradicted him. Topeer is to look narrowly, searchingly, and seemingly with difficulty:
Dühösen nézett rám, amikor ellentmondott nekem. A topeer az a nézés, amely szűkös, kereső és látszólag nehézkes.
bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;
A brakteola szűk határon lineáris, 2,5–4 mm. A szepalák lila kék színűek, alul simák vagy majdnem azok;
Leaf blade narrowly elliptic-lanceolate to ovate-lanceolate, margin spiniform dentate; bracts of cupule subulate, ligulate, or linear, often reflexed.
A leveles lappal szűk határon ellipszis-farkasfej alakú, ovális-farkasfej alakú, szélén szúró fogazatú; a kupula brakteái szűk határon, nyelv alakúak, nyelv alakúak vagy lineárisak, gyakran visszahajlóak.
Trustbusters like to define markets narrowly.
A bíróságok szeretik a piacokat szűk körben meghatározni.
Source: The Economist (Summary)Some of the polls had Joe Biden leading very narrowly.
Néhány felmérés szerint Joe Biden nagyon szűk margóval vezetett.
Source: BBC Listening November 2020 CollectionThis is why the problem must be defined differently and more narrowly.
Ezért a problémát másként és szűkebb körben kell meghatározni.
Source: The Guardian (Article Version)The Supreme Court always likes to rule as narrowly as possible.
A Felsőbb Bíróság mindig úgy szokta dönteni, hogy minél szűkebb körben legyen.
Source: CNN 10 Student English of the MonthA boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
A kő lecsúszott a lejtőn, és szűkös húzásra került a kocsin.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.481. I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
481. Egy sor nyílvetőt dobtam, amelyek szűkös húzásra kerültek a szűk gondolkodású ember szemöldökén.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.She won narrowly by just over 1500 votes.
Ő szűkös húzásra nyert, mindössze 1500 szavazattal.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationHe narrowly beat rightwing president Jair Bolsonaro.
Ő szűkös húzásra legyőzte a jobboldali elnök, Jair Bolsonarót.
Source: Financial TimesI narrowly avoided falling on my face.
Szűkös húzásra kerültem el a képem elől.
Source: Twilight: EclipseRepublicans argue for a more narrowly focused economic stimulus package.
A republikánusok egy szűkebb körben fókuszált gazdasági stimulációs csomagot kérték.
Source: VOA Standard English_Americasnarrowly avoid
szűkös menekülés
narrowly escape
szűkös menekülés
a narrowly constructed causeway
szűk, épített gát
She narrowly won the first race.
Szűk határon nyerte meg az első versenyt.
the party was narrowly defeated in the elections.
A párt szűk különbséggel veszített a választásokon.
He narrowly escaped drowning.
Szűken úszták meg a megfulladást.
He narrowly escaped death.
Narancsosan kerülte el a halált.
He narrowly escaped being drowned.
Narancsosan kerülte el a fulladást.
narrowly missed crashing into the tree.
csaknem nekiment a fának.
The boy narrowly escaped being drowned.
A fiú szűk határon kerülte el a fulladás veszélyét.
The study was criticized for being too narrowly focused.
A tanulmányt azért kritizálták, mert túl keskenek volt a fókusza.
He narrowly missed being run over by a car.
Szűk határon kerülte el, hogy egy autó áthajtson rajta.
he had narrowly escaped the clutches of the Nazis.
szűk határon kerülte el a náciak kapásait.
the ruling party won 24 seats, narrowly topping the poll.
a kormányzó párt 24 széket nyert, szűk határon megelőzve a választásokat.
Petiole narrowly winged basally or proximally, with a subapical abscission zone;
A petíól szűk határon szárnyas alul vagy közel az alján, egy szubapikális leválási zónával;
One car narrowly missed hitting the other one.
Az egyik autó alig kerülte el a másik autó ütközését.
He braked hard and narrowly avoided a parked van.
Erősen fékezett, és szűk határon kerülte el a parkolt kamiont.
He glared furiously at me when I contradicted him. Topeer is to look narrowly, searchingly, and seemingly with difficulty:
Dühösen nézett rám, amikor ellentmondott nekem. A topeer az a nézés, amely szűkös, kereső és látszólag nehézkes.
bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;
A brakteola szűk határon lineáris, 2,5–4 mm. A szepalák lila kék színűek, alul simák vagy majdnem azok;
Leaf blade narrowly elliptic-lanceolate to ovate-lanceolate, margin spiniform dentate; bracts of cupule subulate, ligulate, or linear, often reflexed.
A leveles lappal szűk határon ellipszis-farkasfej alakú, ovális-farkasfej alakú, szélén szúró fogazatú; a kupula brakteái szűk határon, nyelv alakúak, nyelv alakúak vagy lineárisak, gyakran visszahajlóak.
Trustbusters like to define markets narrowly.
A bíróságok szeretik a piacokat szűk körben meghatározni.
Source: The Economist (Summary)Some of the polls had Joe Biden leading very narrowly.
Néhány felmérés szerint Joe Biden nagyon szűk margóval vezetett.
Source: BBC Listening November 2020 CollectionThis is why the problem must be defined differently and more narrowly.
Ezért a problémát másként és szűkebb körben kell meghatározni.
Source: The Guardian (Article Version)The Supreme Court always likes to rule as narrowly as possible.
A Felsőbb Bíróság mindig úgy szokta dönteni, hogy minél szűkebb körben legyen.
Source: CNN 10 Student English of the MonthA boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
A kő lecsúszott a lejtőn, és szűkös húzásra került a kocsin.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.481. I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
481. Egy sor nyílvetőt dobtam, amelyek szűkös húzásra kerültek a szűk gondolkodású ember szemöldökén.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.She won narrowly by just over 1500 votes.
Ő szűkös húzásra nyert, mindössze 1500 szavazattal.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationHe narrowly beat rightwing president Jair Bolsonaro.
Ő szűkös húzásra legyőzte a jobboldali elnök, Jair Bolsonarót.
Source: Financial TimesI narrowly avoided falling on my face.
Szűkös húzásra kerültem el a képem elől.
Source: Twilight: EclipseRepublicans argue for a more narrowly focused economic stimulus package.
A republikánusok egy szűkebb körben fókuszált gazdasági stimulációs csomagot kérték.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now