nasty

[US]/ˈnɑːsti/
[UK]/ˈnæsti/
Frequency: Very High

Translation

adj. szennyes; nem tiszta; rossz kedvű; gonosz
n. valami kellemetlen vagy vonzó nem lévő dolog.
Word Forms
Superlativenastiest
Third Person Singularnasties
Pluralnasties
Comparativenastier

Phrases & Collocations

a nasty attitude

rosszindulatú viselkedés

a nasty remark

rosszindulatú megjegyzés

nasty behavior

rosszindulatú viselkedés

a nasty smell

rossz szag

Example Sentences

be nasty to sb.

valakinek rosszul bánni

a nasty puzzle; a nasty problem.

egy bosszantó rejtvény; egy bosszantó probléma.

a nasty bang on the head.

egy csúnya fejveres

a nasty bump on the head.

egy rossz fejcsattanás.

it's a nasty old night.

szörnyűséges öreg éjszaka.

He is a nasty proposition.

Ő egy bosszantó személy.

a nasty trick).

egy bosszantó trükk).

she's had a nasty fright.

őnek volt egy bosszantó megrémülése.

he's a nasty piece of work.

ő egy bosszantó személy.

there's a nasty zizz from the engine.

a motorból egy bosszantó zúgás hallatszik.

a nasty rock to climb

egy rossz szikla mászni.

The joke is a nasty hit at him.

A vicc egy kellemetlen támadás ellene.

a nasty cut on her shin

egy bosszantó vágás a combján

he's had this nasty go of dysentery.

őnek volt egy bosszantó hasmenése.

What a nasty thing to say!

Milyen bosszantó dolog mondani!

He got a nasty bump on the head.

Őnek volt egy bosszantó ütés a fején.

Try to get rid of your nasty cold.

Próbáld meg megszabadulni a bosszantó megtől.

nasty weather; a nasty trick.See Synonyms at dirty

bosszantó időjárás; egy bosszantó trükk. Lásd szinonimák a "dirty" szóhoz.

Real-world Examples

The medicine has a nasty smell and a nastier taste.

A gyógyszernek undok szaga és még undokabb íze van.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

She let the goods slip while they were doing the nasty.

Ő engedte el a termékeket, miközben az undok dolgokat csinálták.

Source: Lost Girl Season 2

It was a--a nasty killing, wasn't it?

Az egy--egy undok gyilkosság volt, ugye?

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

It worked, but it was nasty going down. - Why was it so nasty?

Működött, de undok volt a lefelé menet. - Miért volt olyan undok?

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It was up here in the normally loyal slums where the fight was the nastiest.

Itt fent volt a szokásosan hűs kórházakban, ahol a küzdelem a legundokabb volt.

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Costa Rican ranchers are in a hot pursuit of a nasty creature.

A Costa Rica-i birtokosok egy forró üldözőségben vannak egy undok lény után.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Perhaps the nastiest of them all was an assassin bug.

Lehet, hogy a legundokabb közülük egy gyilkos rovar volt.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Barry's day soon takes a nasty turn.

Barry napja hamarosan undok fordulatot vesz.

Source: VOA Standard English_ Technology

Actually, we got in a pretty nasty fight.

Valójában egy nagyon undok küzdelembe kerültünk.

Source: The Big Bang Theory Season 10

A lot of racism crowds were nasty.

Nagyon sok rasszizmusos tömeg undok volt.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now