naturalise citizenship
polgárság megszerzése
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Orban kormánya enyhítette a polgársági szabályokat, hogy 1 millió ilyen személyt polgárrá váltsanak és jogot adjanak nekik.
Source: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Célja nem az volt, hogy javítsa az idegenek dán nyelvtudását, hanem hogy kevesebb ilyen személyt polgárrá váltsanak.
Source: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Látjuk ezeket a valós félelmeket, hogy a genetikai információkat használják a hierarchia természetesítésére.
Source: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Ezért is lett a kontinentális termékek széles körben természetesítve az szigeteken.
Source: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Ezért látjuk, hogy ezek a természetesített növények nagyon sokféle természetűek.
Source: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Egy olyan természetesített amerikai, aki szerinte "Indiában készült", és egy magánvállalkozó, Mr. Banga a hagyománytól való eltérés példája.
Source: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Tzarista Észtországban született, balti németek gyermekének született, majd Finnországban természetesítették, és azzal kellett megbirkóznia, hogy a háborúk közötti időszakban a hazája jövőjének komoly vitákat folytasson.
Source: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Ez is várható volt, hogy a természetesített növények néhány csoportban lennének, amelyek különösen alkalmazkodtak bizonyos helyekhez új otthonukban.
Source: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Egy példával: Dr. Asa Gray "A Közép-amerikai növényvilág kézikönyve" utolsó kiadásában 260 természetesített növényt sorolnak fel, amelyek 162 nemzetséghez tartoznak.
Source: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Nem tudjuk, hogy még a legtermékenyebb területek is teljesen megtölthetők konkrét formákkal: a Bona Parte-fok és Ausztrália, amelyek hatalmas számú fajt támogatnak, sok európai növény már természetesített.
Source: On the Origin of Speciesnaturalise citizenship
polgárság megszerzése
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Orban kormánya enyhítette a polgársági szabályokat, hogy 1 millió ilyen személyt polgárrá váltsanak és jogot adjanak nekik.
Source: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Célja nem az volt, hogy javítsa az idegenek dán nyelvtudását, hanem hogy kevesebb ilyen személyt polgárrá váltsanak.
Source: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Látjuk ezeket a valós félelmeket, hogy a genetikai információkat használják a hierarchia természetesítésére.
Source: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Ezért is lett a kontinentális termékek széles körben természetesítve az szigeteken.
Source: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Ezért látjuk, hogy ezek a természetesített növények nagyon sokféle természetűek.
Source: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Egy olyan természetesített amerikai, aki szerinte "Indiában készült", és egy magánvállalkozó, Mr. Banga a hagyománytól való eltérés példája.
Source: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Tzarista Észtországban született, balti németek gyermekének született, majd Finnországban természetesítették, és azzal kellett megbirkóznia, hogy a háborúk közötti időszakban a hazája jövőjének komoly vitákat folytasson.
Source: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Ez is várható volt, hogy a természetesített növények néhány csoportban lennének, amelyek különösen alkalmazkodtak bizonyos helyekhez új otthonukban.
Source: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Egy példával: Dr. Asa Gray "A Közép-amerikai növényvilág kézikönyve" utolsó kiadásában 260 természetesített növényt sorolnak fel, amelyek 162 nemzetséghez tartoznak.
Source: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Nem tudjuk, hogy még a legtermékenyebb területek is teljesen megtölthetők konkrét formákkal: a Bona Parte-fok és Ausztrália, amelyek hatalmas számú fajt támogatnak, sok európai növény már természetesített.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now