naturalistic approach
természetes megközelítés
naturalistic observation
természetes megfigyelés
naturalistic setting
természetes környezet
naturalistic paintings of the city.
a város természetes festményei.
verbatim records of children's speech in naturalistic settings.
a gyerekek beszédének verbatim feljegyzései természetes környezetben.
phenomena once considered supernatural have yielded to naturalistic explanation.
azok a jelenségek, amelyek korábban túlvilágosnak tartottak, most természetes magyarázatoknak adtak helyet.
He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.
Ő a naturalisztikus korai darabokat a (vagy a) törékenyebb későbbi komédiákkal állítja szembe.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
A természetes novellákban olyan szükségtelen dolgok, mint egy mellékszereplő arcformája és ruházata, apró részletekben vannak leírva.
The artist's naturalistic paintings captured the beauty of the countryside.
Az alkotó természetes festményei megörökítették a vidék szépségét.
Her naturalistic acting style made the audience feel like they were watching real life.
A természetes színészi stílusa olyan érzést keltett a nézőkben, mintha való életet néznének.
Naturalistic lighting can enhance the mood of a film scene.
A természetes világítás megerősítheti egy filmjelenet hangulatát.
The novel is praised for its naturalistic portrayal of human emotions.
A regény elismerést kapott természetes emberi érzelmi ábrázolása miatt.
The documentary took a naturalistic approach to wildlife photography.
A dokumentumfilm természetes megközelítést alkalmazott az állatfotózásban.
She prefers naturalistic makeup that enhances her features without looking too heavy.
Ő a természetes sminket preferálja, amely kiemeli a vonásait, anélkül, hogy túlzott lenne.
The playwright's naturalistic dialogue made the characters feel relatable and authentic.
A drámaíró természetes dialógusa a szereplők számára közelebb tette őket, valóságosnak érezve őket.
Naturalistic gardening aims to create landscapes that mimic natural ecosystems.
A természetes kertészet célja, hogy olyan tájat hozzon létre, amely utánzatot képez a természetes ökoszisztémákra.
The film director used naturalistic sound effects to immerse the audience in the movie's world.
A film rendezője természetes hanghatásokat használt, hogy a nézőket a film világába mélyítse.
The interior designer chose a naturalistic color palette to bring a sense of tranquility to the space.
A belső tértervező egy természetes színpalettát választott, hogy nyugalmat hozzon a térbe.
There's a very naturalistic quality to her.
Nagyon természetes megjelenése van neki.
Source: Selected Film and Television NewsThese shrinking mics have given actors the flexibility to be more naturalistic in their performances.
Ezek a kisebb mikrofonok lehetővé tették az akrobaták számára, hogy természetesebb legyenek a szerepléseikben.
Source: Vox opinionIn the Yam period, there was a movement away from stick figures to a more naturalistic shape.
A Yam időszakban a kis hímzett alakoktól egy természetesebb formára történt áttérés.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8We'll also be looking at how both Ibsen and Strindberg created shattering realistic and naturalistic dramas.
Megnézzük, hogyan teremtettek Ibsen és Strindberg megrázó, valóságos és természetes drámákat.
Source: Crash Course in DramaThere's going to be a lot of naturalistic acting.
Sok természetes színészi játék lesz.
Source: Google Celebrity Interview RecordUnfortunately, they are blunt instruments that do not produce naturalistic sleep.
Sajnálatos módon ezek hegyes eszközök, amelyek nem természetes alvást eredményeznek.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationArt was expected to be naturalistic, and Germans to be depicted as blond, blue-eyed, and wholesome.
A művészet természetesnek kellett lennie, és a németeket szőke, kék szemű és egészséges embereknek kellett ábrázolni.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The pessimistic view of life predominates later works and earns him a reputation as a naturalistic writer.
A szomorú életkép uralkodik a későbbi műveiben, és ezzel egy természetes író hírét szerezte meg.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureNovels of character and environment, are the representative of him as both a naturalistic and a critical realist writer.
A személyiség és környezet témájú regények képviselik őt mind egy természetes, mind egy kritikus realista íróként.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureThere is a brutality of naturalistic detail: as instance, the woman who converses while crouched over the commode.
Van egy természetes részletesség brutalitása: például a nő, aki a kagyló felett hajolva beszélget.
Source: The Biography of Tolstoynaturalistic approach
természetes megközelítés
naturalistic observation
természetes megfigyelés
naturalistic setting
természetes környezet
naturalistic paintings of the city.
a város természetes festményei.
verbatim records of children's speech in naturalistic settings.
a gyerekek beszédének verbatim feljegyzései természetes környezetben.
phenomena once considered supernatural have yielded to naturalistic explanation.
azok a jelenségek, amelyek korábban túlvilágosnak tartottak, most természetes magyarázatoknak adtak helyet.
He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.
Ő a naturalisztikus korai darabokat a (vagy a) törékenyebb későbbi komédiákkal állítja szembe.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
A természetes novellákban olyan szükségtelen dolgok, mint egy mellékszereplő arcformája és ruházata, apró részletekben vannak leírva.
The artist's naturalistic paintings captured the beauty of the countryside.
Az alkotó természetes festményei megörökítették a vidék szépségét.
Her naturalistic acting style made the audience feel like they were watching real life.
A természetes színészi stílusa olyan érzést keltett a nézőkben, mintha való életet néznének.
Naturalistic lighting can enhance the mood of a film scene.
A természetes világítás megerősítheti egy filmjelenet hangulatát.
The novel is praised for its naturalistic portrayal of human emotions.
A regény elismerést kapott természetes emberi érzelmi ábrázolása miatt.
The documentary took a naturalistic approach to wildlife photography.
A dokumentumfilm természetes megközelítést alkalmazott az állatfotózásban.
She prefers naturalistic makeup that enhances her features without looking too heavy.
Ő a természetes sminket preferálja, amely kiemeli a vonásait, anélkül, hogy túlzott lenne.
The playwright's naturalistic dialogue made the characters feel relatable and authentic.
A drámaíró természetes dialógusa a szereplők számára közelebb tette őket, valóságosnak érezve őket.
Naturalistic gardening aims to create landscapes that mimic natural ecosystems.
A természetes kertészet célja, hogy olyan tájat hozzon létre, amely utánzatot képez a természetes ökoszisztémákra.
The film director used naturalistic sound effects to immerse the audience in the movie's world.
A film rendezője természetes hanghatásokat használt, hogy a nézőket a film világába mélyítse.
The interior designer chose a naturalistic color palette to bring a sense of tranquility to the space.
A belső tértervező egy természetes színpalettát választott, hogy nyugalmat hozzon a térbe.
There's a very naturalistic quality to her.
Nagyon természetes megjelenése van neki.
Source: Selected Film and Television NewsThese shrinking mics have given actors the flexibility to be more naturalistic in their performances.
Ezek a kisebb mikrofonok lehetővé tették az akrobaták számára, hogy természetesebb legyenek a szerepléseikben.
Source: Vox opinionIn the Yam period, there was a movement away from stick figures to a more naturalistic shape.
A Yam időszakban a kis hímzett alakoktól egy természetesebb formára történt áttérés.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8We'll also be looking at how both Ibsen and Strindberg created shattering realistic and naturalistic dramas.
Megnézzük, hogyan teremtettek Ibsen és Strindberg megrázó, valóságos és természetes drámákat.
Source: Crash Course in DramaThere's going to be a lot of naturalistic acting.
Sok természetes színészi játék lesz.
Source: Google Celebrity Interview RecordUnfortunately, they are blunt instruments that do not produce naturalistic sleep.
Sajnálatos módon ezek hegyes eszközök, amelyek nem természetes alvást eredményeznek.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationArt was expected to be naturalistic, and Germans to be depicted as blond, blue-eyed, and wholesome.
A művészet természetesnek kellett lennie, és a németeket szőke, kék szemű és egészséges embereknek kellett ábrázolni.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The pessimistic view of life predominates later works and earns him a reputation as a naturalistic writer.
A szomorú életkép uralkodik a későbbi műveiben, és ezzel egy természetes író hírét szerezte meg.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureNovels of character and environment, are the representative of him as both a naturalistic and a critical realist writer.
A személyiség és környezet témájú regények képviselik őt mind egy természetes, mind egy kritikus realista íróként.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureThere is a brutality of naturalistic detail: as instance, the woman who converses while crouched over the commode.
Van egy természetes részletesség brutalitása: például a nő, aki a kagyló felett hajolva beszélget.
Source: The Biography of TolstoyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now