manage a naughty child
tudok kezelni egy rosszindulatú gyereket
you've been a really naughty boy.
Egyáltalán rosszfiú voltál.
You naughty little puss!.
Te kis rosszfiú!
It was naughty of you to pull the cat's tail.
Rosszul tettél, amikor megragadtad a macska farát.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
A rosszfiú gyerek testileg ott volt a tanteremben, de lelkileg nem.
It's naughty to pull your sister's hair.
Rossz dolog a testvéred haját húzni
He smacked the naughty child.
Megütötte a rosszfiú gyereket.
The naughty dog cowered in a corner.
A rossz kutyája egy sarokba húzódott.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
Csak ültünk ott, és nevetgélve viselkedtünk, mint a rossz iskolások.
If you’re naughty, mother will spank you.
Ha rosszfiú vagy, az anyád megver.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
A rosszfiú gyerekeik mindig úgy teremtenek, hogy minden olyan szánalmas legyen.
It was naughty of Father to stay out so late.
Rossz volt az apának ilyen későn maradnia kint.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
Te rosszfiú, hagyd abba, hogy megragadjd a macska farát.
If you are naughty you won't get any ice cream.
Ha rosszfiú vagy, nem kapsz fagylaltot.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
Rossz volt, hogy megragodta a kis húga haját.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
Azok a szegény fiúk elzárkóztak magukat szórakozás céljából.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Tut, tut, tut. Szégyenlős, szégyenlős, elkapnak.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
Ah, szégyenlős, szégyenlős; megkóstolnád a urat?
Source: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
Három szégyenlős ápolónő voltak. Még szófogadatlanok is... szófogadatlanok és rosszak és szégyenlősek voltak.
Source: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
Igen, én is láttalak. Szégyenlős, szégyenlős.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
Ó, Maggie, milyen szégyenlős szégyenlős madár!
Source: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
Igen! - Ó, Maggie, te szégyenlős szégyenlős madár.
Source: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
Egy szégyenlős lány állt ott, egy hatalmas sálban csavarva.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
Hé! Maggie. Te szégyenlős szégyenlős madár.
Source: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
Nos, a fiúk nagyon-nagyon szégyenlősek voltak. Ellopották az apjuk autóját.
Source: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
Gondolom, minden szégyenlős kutyája megkapja a megérdemelt kenyérkét.
Source: Growing Up with Cute Petsmanage a naughty child
tudok kezelni egy rosszindulatú gyereket
you've been a really naughty boy.
Egyáltalán rosszfiú voltál.
You naughty little puss!.
Te kis rosszfiú!
It was naughty of you to pull the cat's tail.
Rosszul tettél, amikor megragadtad a macska farát.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
A rosszfiú gyerek testileg ott volt a tanteremben, de lelkileg nem.
It's naughty to pull your sister's hair.
Rossz dolog a testvéred haját húzni
He smacked the naughty child.
Megütötte a rosszfiú gyereket.
The naughty dog cowered in a corner.
A rossz kutyája egy sarokba húzódott.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
Csak ültünk ott, és nevetgélve viselkedtünk, mint a rossz iskolások.
If you’re naughty, mother will spank you.
Ha rosszfiú vagy, az anyád megver.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
A rosszfiú gyerekeik mindig úgy teremtenek, hogy minden olyan szánalmas legyen.
It was naughty of Father to stay out so late.
Rossz volt az apának ilyen későn maradnia kint.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
Te rosszfiú, hagyd abba, hogy megragadjd a macska farát.
If you are naughty you won't get any ice cream.
Ha rosszfiú vagy, nem kapsz fagylaltot.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
Rossz volt, hogy megragodta a kis húga haját.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
Azok a szegény fiúk elzárkóztak magukat szórakozás céljából.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Tut, tut, tut. Szégyenlős, szégyenlős, elkapnak.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
Ah, szégyenlős, szégyenlős; megkóstolnád a urat?
Source: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
Három szégyenlős ápolónő voltak. Még szófogadatlanok is... szófogadatlanok és rosszak és szégyenlősek voltak.
Source: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
Igen, én is láttalak. Szégyenlős, szégyenlős.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
Ó, Maggie, milyen szégyenlős szégyenlős madár!
Source: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
Igen! - Ó, Maggie, te szégyenlős szégyenlős madár.
Source: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
Egy szégyenlős lány állt ott, egy hatalmas sálban csavarva.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
Hé! Maggie. Te szégyenlős szégyenlős madár.
Source: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
Nos, a fiúk nagyon-nagyon szégyenlősek voltak. Ellopották az apjuk autóját.
Source: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
Gondolom, minden szégyenlős kutyája megkapja a megérdemelt kenyérkét.
Source: Growing Up with Cute PetsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now