needle

[US]/ˈniːdl/
[UK]/ˈniːdl/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

n. egy vékony, hegyes fém eszköz, amelyet varrógépben vagy sebészeti célokra használnak; egy jelző; valami, ami serkenti

vi. tűvel varrni; hímzéssel foglalkozni

vt. tűvel varrni; serkenteni
Word Forms
Pluralneedles
Past Participleneedled
Present Participleneedling
Third Person Singularneedles
Past Tenseneedled

Kifejezések és szókapcsolatok

sewing needle

varrógép tű

needle and thread

tű és fonal

needle prick

tűszúrás

needle injection

tűinjekció

needle exchange program

tűcsere program

pins and needles

szúróérzés

needle valve

tűszelep

on the needle

a tűn

needle roller

tűgörgő

needle bar

tűrúd

needle biopsy

tűbiopszia

pine needle

fenyőgombóc

thread the needle

fűzöd a tűt

needle work

hímzés

acupuncture needle

akupunktúrás tű

needle bearing

tűcsapágy

needle therapy

tűterápia

needle roller bearing

tűgörgős csapágy

needle plate

tűlemez

compass needle

iránytű

suture needle

műtéti tű

needle hole

tűlyuk

needle point

tűhegy

puncture needle

lyukkaló tű

needle tube

tűcső

Példamondatok

The phonograph needle jumped.

A hanglemez tűje elugrott.

a sterile needle and syringes.

sterile tűk és fecskendők.

needle a speech by criticism

Kritikával támadj egy beszédet.

a needle with a sharp point

egy éles hegyű tű

fish a needle out of the ocean

halásszál ki egy tűt az óceánból

look for a needle in a haystack

keress egy tűt a szénakazalékban

I stuck a needle into the cloth.

Tűt szúrtam a ruhaanyagba.

to centre the needle, turn the knob.

a tű központosításához fordítsa el a gombot.

the groove in the needle guides the thread.

a lyukacsapó hornyánál a menetet a fonal vezeti.

the vibration can cause the needle to jump.

a vibráció miatt a tű elugorhat.

there is already a little bit of needle between the sides.

már van egy kis tű a két oldal között.

I just said that to Charlie to needle him.

Csak ezt mondtam Charlie-nak, hogy szúrjam őt.

look for a needle in a bottle of hay

keress egy tűt egy szénabálában

needle one's way through a crowd

vágja meg az útját a tömegben

The needle pierced the material.

A tű beleszúrt a anyagba.

The needle of a compass points to the north.

Az iránytű a észak felé mutat.

The needle left a prick in the tailor's finger.

A tű egy kis szúrást okozott a szabó ujján.

It was difficult to work the needle through the stiff cloth.

Nehéz volt a tűvel a merev ruhaanyagban.

Ouch!I’ve stuck the needle in my finger

Jaj! Betűztem a tűt az ujjamba.

Valós példák

Creatures are scarce because few can eat conifer needles.

A fajok ritkák, mert kevesen tudják megenni a fenyőterméseket.

Forrás: BBC documentary "Our Planet"

" You had to thread the needle."

"Szálat kellett a fülön keresztül húzni."

Forrás: New York Times

The difference is the needle in the haystack.

A különbség a tű a szálastalban.

Forrás: Science in 60 Seconds June 2018 Collection

Our next tip is to skip the Needle.

Következő tippünk, hagyd ki a Needle-t.

Forrás: Creative Cloud Travel

Then I felt a needle in my neck.

Aztán éreztem egy tűt a nyakamban.

Forrás: TV series Person of Interest Season 3

It's one of the few herbivores that can digest pine needles.

Ő az egyik kevés növényevő, aki képes megemészteni a fenyőtüskét.

Forrás: Wild Arctic

Another health worker places a needle into my arm.

Egy másik egészségügyi dolgozó tűt helyez a karomba.

Forrás: Global Slow English

The arrows pricked me like hundreds of needles.

A nyíjak szúrva engem, mint száz tű.

Forrás: Theatrical play: Gulliver's Travels

There's always a way to blunt a needle.

Mindig van mód tompítani egy tűt.

Forrás: The Long Farewell (Part Two)

There's yarn and needles, I'll show you where the needles are.

Van fonal és tű, megmutatom, hol vannak a tűk.

Forrás: VOA Standard English_Americas

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most