nest

[US]/nest/
[UK]/nest/
Frequency: Very High

Translation

n. olyan szerkezet, amelyben az állatok tojással szaporodnak vagy gyerekeiket szülni és nevelni szokták, és amelyben ők maguk is élnek
vi. fészket építeni vagy benne telepedni
Word Forms
Past Participlenested
Pluralnests
Present Participlenesting
Third Person Singularnests
Past Tensenested

Phrases & Collocations

bird's nest

madárnép

build a nest

fészket építeni

empty nest

üres anyaországból

nest egg

fészektojás

feathered nest

szárnyas fészek

nesting instinct

tökmagzat instinktus

nesting material

fészekanyag

nesting season

fészkeszak

bird nest

madárnép

hornet's nest

bogárnép

mare's nest

lófészek

empty nest syndrome

üres vicsorgás szindróma

Example Sentences

a nest of spies.

egy kémeknek való boly.

a nest of hornets.

egy darazsadárnak való boly.

a nest of tables.

egy asztaloknak való boly.

the cabinet was a nest of intrigue.

a szekrény egy botrányokkal teli kápolna volt.

a scarce nester in Britain.

egy ritka fészekrakó Nagy-Britanniában.

a nest of criminal activity.

egy bűncselekményeknek való boly.

The palace was a nest of intrigue.

A palota egy kibúvók bolya volt.

hollow out a nest in the sand.

kiüresíteni egy fészköt a homokban.

the mare's nest of perfect safety.

a ló bolya, amely tökéletes biztonságot nyújt.

the owls often nest in barns.

A sasok gyakran fészkőznek a kúriaépületekben.

a nested relative clause.

egy beágyazott relációs mondat.

a nest of drinking cup

egy italpohár csomója

nest dishes in the cabinet

tároljál edényeket a szekrényben

the empty nest syndrome

az üres boly szindróma

the pensile nest of the Baltimore oriole.

az Baltimore szénszárnyas madár függő bolya.

to nest dishes in the cabinet

edények tárolása a szekrényben

Most birds nest in a tree.

A legtöbb madár fába fészkel.

The nesting instinct is proper to birds.

A fészkelés instinktja a madaraknak megfelelő.

This nest is called the mixed nests is indeed heterogeneous commensalism.

Ez a fészek a keverve kialakult fészkeknek nevezik, és tényleg különböző együttélésről szól.

Real-world Examples

What are you doing? Building a nest. A nest?

Mit csinálsz? Egy fészeket építesz. Egy fészek?

Source: Uncle teaches you to learn basic English.

Has the black hen left the nest?

Elment a fekete tyúk a fészkéből?

Source: American Original Language Arts Volume 1

Leave the nest and stay over here.

Hagyd el a fészköt, és maradj itt.

Source: Vox opinion

It all began with an ant's nest.

Minden a hangyák fészkével kezdődött.

Source: A Small Story, A Great Documentary

Entomologists think the insects might have a nest there.

Az entomológusok úgy gondolják, hogy ott lehet egy fészek a rovaroknak.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

What? - My robot wiped out the nest.

Mi? - A robotom kiirtotta a fészköt.

Source: Modern Family - Season 05

You must be climbing towards the seagull's nest.

Feltételezhető, hogy a sólyom fészkéhez tartasz.

Source: Little Bear Charlie

They'll steal his hair to make a nest.

Ellopják a haját, hogy fészeket csináljanak belőle.

Source: Young Sheldon - Season 1

Below stairs is very often a nest of vipers.

A lépcső alatt gyakran van egy kígyófészek.

Source: And Then There Were None

They look like a bird's nest made of wire.

Úgy néznek ki, mint egy madárfészek, amit drótból készítettek.

Source: Beethoven lives upstairs from me.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now