nestle

[US]/'nes(ə)l/
[UK]/'nɛsl/
Frequency: Very High

Translation

vi. kényelmes vagy hangulatossan leült vagy elhelyezkedni; összebújni; részben rejtve vagy részben látható lenni
vt. átölelni; óvatosan elhelyezni
Word Forms
Third Person Singularnestles
Past Participlenestled
Past Tensenestled
Present Participlenestling
Pluralnestles

Phrases & Collocations

nestle in

bepillantani

nestle close

közel telepedni

nestle up

feltelepedni

nestle down

letelepedni

nestle together

összetelepedni

nestle snugly

kényelmesen telepedni

nestle against

mellételepedni

nestle in bed

ágyban telepedni

Example Sentences

nestle oneself in bed

oltot magát az ágyban

a village nestled in a hollow in the Cotswolds.

egy falu, amely egy mélyedésben található a Cotswolds-ban.

The cat nestled among the pillows.

A macska a párnák közé bújt.

a cottage that nestles in the wood.

egy kis ház, amely a fák között pihen.

He nestled into a chair.

Örömmel ült le egy székben.

the baby deer nestled in her arms.

A kis szarvasbika a karjaiban pihent.

picturesque villages nestle in the wooded hills.

rejtett falvak pihennek a fás dombok között.

the hotel is nestled between two headlands.

A hotel két fok között pihen.

The child nestled up to her mother.

A gyerek a mamája mellé bújt.

The baby nestled its head on my shoulder.

A baba a fejét a vállamra bújtatta.

I nestled the puppy in my arms.

A kölyöket a karomba bújtattam.

The little house nestled among the trees.

A kis ház a fák között pihent.

The child nestled up to its mother.

A gyerek a mamája mellé bújt.

She nestled the baby in her arms.

A babát a karába bújtatta.

The village nestles under the hill.

A falu a domb alatt pihen.

Jamie nestled up to his mother on the sofa.

Jamie a mamája mellé bújt a kanapén.

He nestled down in bed shortly after he got home.

Nem sok idő eltelt az otthonbaérkezése után, már az ágyban volt.

The child nestled (his head) up against to his mother.

A gyerek (fejét) a mamája mellé bújtatta.

The Nestle gold medal grows 3+ powdered milk iodine content into each hectogram including 191 micrograms to 198 micrograms, surpasses the national standards seriously the upper limit.

A Nestlé aranyérem 3+ tejpulver jód tartalommal rendelkezik minden hektogrammon, beleértve a 191 mikrogrammtól 198 mikrogrammig terjedő tartományt, ami meghaladja a nemzeti szabványokat és komolyan túllépi a felső határt.

Real-world Examples

The official name for the Gothic tower in which Big Ben nestles is St Stephen's Tower.

A Nagy Imre torony hivatalos neve, amelyben a Big Ben található, a Szent István torony.

Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Nestled in the trees is the Vietnam Veterans Memorial.

A fák között található a Vietnam veteránok emlékműve.

Source: Vacation Travel City Guide: North America Edition

And remember, it's all about the strength of the nestle.

És ne feledd, minden a nestle erejéről szól.

Source: Modern Family - Season 07

This is the Savoy chapel, nestled between buildings in central London.

Ez a Savoy kápolna, amely központi Londonban a létesítmények között található.

Source: Vox opinion

A second step back produces more pairs nestled between existing cubes.

A második lépés hátra több párt eredményez, amelyek a meglévő kockák között találhatók.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The heart is nestled in a double-walled sac called the pericardium.

A szív egy kettős falú zsákban található, amelyet a szívüjjámenyt mondanak.

Source: Crash Course Anatomy and Physiology

One of the more proactive has been Liechtenstein, nestled between Switzerland and Austria.

Az egyik proaktívabb ország volt Liechtenstein, amely Svájc és Ausztria között található.

Source: The Economist - Comprehensive

Certainly. Dehradun, nestled In the Doon Valley, is surrounded by majestic Himalayan mountain ranges.

Persze. Dehradun, a Doon-völgyben található, a lenyűgöző Himalája hegységek által vette körül.

Source: IELTS Speaking High Score Model

The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar-plums danced in their heads.

A gyerekek biztonságban és melegen voltak az ágyaikban, miközben cukorgyümölcsök képei táncoltak a fejükben.

Source: VOA Special April 2019 Collection

Then nestle in your peppers, drizzle in a teaspoon of toasted sesame oil, cover, and serve.

Ezután tedd a paprikaidat, csepegtess rá egy teáskanálnyi pirított szezámolajat, fedj le és kínálj fel.

Source: New Year dishes

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now