to remain neutrally positioned
közömbösen maradni a helyzetben
to neutrally observe the situation
közömbösen figyelni a helyzetre
to neutrally assess the evidence
közömbösen értékelnünk kell az bizonyítékot
to neutrally mediate the conflict
közömbösen közvetítani a konfliktust
to neutrally report the facts
közömbösen jelenteni a tényeket
to neutrally handle the issue
közömbösen kezelni a kérdést
to neutrally listen to both sides
közömbösen hallgatni mindkét fél szavát
to neutrally analyze the data
közömbösen elemzésre adni az adatokat
to neutrally respond to criticism
közömbösen válaszolni a kritikára
to neutrally approach the topic
közömbösen kezelni a témát
You have to really do that neutrally, which is hard.
Neutrálisan kell ezt megkövetelned, ami nehéz.
Source: Harvard Business ReviewChances are there's someone in the organization who either feels positively about them or at least neutrally.
Valószínűleg van valaki az szervezetben, aki pozitívan érzi őket, vagy legalább neutrálisan.
Source: Harvard Business ReviewTail held straight out means that the dog is taking in new information and is so far responding neutrally.
A farkat egyenesen tartva azt jelenti, hogy a kutyája új információkat vesz fel, és eddig neutrálisan reagál.
Source: Animal WorldIf I was speaking more neutrally, I’d say something like, Well, thanks.
Ha neutrálisabban beszélnék, úgy mondanám, hogy Nos, köszönöm.
Source: Oxford Online English / Spoken English LessonsThe third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally.
A harmadik visszajelzés típusa a megerősítés elutasítása, amely akkor következik be, ha mások nem válaszolnak neutrálisan az önmagad képét alkotó gondolatokra.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And by doing so calmly and neutrally you might persuade them to reconsider the funny business Bill Gates is supposedly involved with.
Ha nyugodtan és neutrálisan teszed, meggyőzheted őket, hogy újraértékeljék a szórakoztató ügyeket, amelyekben Bill Gates valószínűleg részt vesz.
Source: 6 Minute English" Foreigner, " for example, can be used neutrally, just to refer to anyone who is not an American citizen.
Például a "külföldi" kifejezést neutrálisan is használhatják, csak azokra az emberekre utalva, akik nem amerikai állampolgárok.
Source: 2013 English CafeHere, " ionizable" means that when these particles are in the bloodstream, they're neutrally charged, which helps with their safety.
Itt az "ionizálható" azt jelenti, hogy amikor ezek a részecskék a véráramban vannak, neutrális töltéssel rendelkeznek, ami segít a biztonságukban.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2021 CollectionIs it kind of neutrally engaging as well as giving us very specific feedback on what the players are excited about, and what the pain points might be.
Neutrálisan is foglalkozik vele, és ugyanakkor részletes visszajelzést ad arról, mire vágynak a játékosok, és milyen fájdalmpontok lehetnek.
Source: Apple latest newsto remain neutrally positioned
közömbösen maradni a helyzetben
to neutrally observe the situation
közömbösen figyelni a helyzetre
to neutrally assess the evidence
közömbösen értékelnünk kell az bizonyítékot
to neutrally mediate the conflict
közömbösen közvetítani a konfliktust
to neutrally report the facts
közömbösen jelenteni a tényeket
to neutrally handle the issue
közömbösen kezelni a kérdést
to neutrally listen to both sides
közömbösen hallgatni mindkét fél szavát
to neutrally analyze the data
közömbösen elemzésre adni az adatokat
to neutrally respond to criticism
közömbösen válaszolni a kritikára
to neutrally approach the topic
közömbösen kezelni a témát
You have to really do that neutrally, which is hard.
Neutrálisan kell ezt megkövetelned, ami nehéz.
Source: Harvard Business ReviewChances are there's someone in the organization who either feels positively about them or at least neutrally.
Valószínűleg van valaki az szervezetben, aki pozitívan érzi őket, vagy legalább neutrálisan.
Source: Harvard Business ReviewTail held straight out means that the dog is taking in new information and is so far responding neutrally.
A farkat egyenesen tartva azt jelenti, hogy a kutyája új információkat vesz fel, és eddig neutrálisan reagál.
Source: Animal WorldIf I was speaking more neutrally, I’d say something like, Well, thanks.
Ha neutrálisabban beszélnék, úgy mondanám, hogy Nos, köszönöm.
Source: Oxford Online English / Spoken English LessonsThe third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally.
A harmadik visszajelzés típusa a megerősítés elutasítása, amely akkor következik be, ha mások nem válaszolnak neutrálisan az önmagad képét alkotó gondolatokra.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And by doing so calmly and neutrally you might persuade them to reconsider the funny business Bill Gates is supposedly involved with.
Ha nyugodtan és neutrálisan teszed, meggyőzheted őket, hogy újraértékeljék a szórakoztató ügyeket, amelyekben Bill Gates valószínűleg részt vesz.
Source: 6 Minute English" Foreigner, " for example, can be used neutrally, just to refer to anyone who is not an American citizen.
Például a "külföldi" kifejezést neutrálisan is használhatják, csak azokra az emberekre utalva, akik nem amerikai állampolgárok.
Source: 2013 English CafeHere, " ionizable" means that when these particles are in the bloodstream, they're neutrally charged, which helps with their safety.
Itt az "ionizálható" azt jelenti, hogy amikor ezek a részecskék a véráramban vannak, neutrális töltéssel rendelkeznek, ami segít a biztonságukban.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2021 CollectionIs it kind of neutrally engaging as well as giving us very specific feedback on what the players are excited about, and what the pain points might be.
Neutrálisan is foglalkozik vele, és ugyanakkor részletes visszajelzést ad arról, mire vágynak a játékosok, és milyen fájdalmpontok lehetnek.
Source: Apple latest newsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now