nightmare

[US]/ˈnaɪtmeə(r)/
[UK]/ˈnaɪtmer/
Frequency: Very High

Translation

n. egy félelmetes vagy kellemetlen álom, egy olyan rémisztő élmény vagy szituáció, amiből nem lehet kijutni.
Word Forms

Phrases & Collocations

nightmare-inducing

álomkiszívó

surreal nightmare

szürreális rémálom

Example Sentences

the nightmare of racial hatred.

a fajok közötti gyűlölködés rémálma.

the nightmare scenario of mass unemployment

a rémálom forgatókönyve a tömeges munkanélküliségnek

the abysm from which nightmares crawl.

az a szakadék, ahonnan a rémálmok előbukkan.

deliver us from the nightmare of junk paper.

szabadíts meg minket a haszontalan papír rémálmaitól.

as far as nightmares went, this one was a lulu.

a rémálmok közül nézve ez volt a legnagyobb kalamajti.

I had nightmares after watching the horror movie.

Rémálmok kínoztak, miután megnéztem a horrorfilmet.

buying wine can be a nightmare if you don't know enough about it.

bor vásárlása rémálom lehet, ha nem tudsz róla elég.

I had a nightmare about being drowned in a lake.

Rémálmom volt, hogy egy tóban fuldokolok.

an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.

az űrhajósok legrosszabb rémálma, ha elszakad egy külső jármű tevékenység során.

Shopping with Tom was a nightmare—he couldnever make up his mind.

Tommal vásárolni rémálom volt—sosem tudta meghozni a döntést.

nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.

rémálmok, szorongás és a háborús tapasztalatok egyéb tartós sebjei.

Real-world Examples

That was devastating. That was a nightmare.

Ez megsemmisítő volt. Ez egy rémálom volt.

Source: American Horror Story Season 1

My first several months in Maryland was sheer nightmare.

Első pár hónapom Marylandban egy tisztán rémálom volt.

Source: 2018 Best Hits Compilation

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

Ezek India Fabian rémálomának maradványai.

Source: The Economist - Comprehensive

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

Úgy tűnik, álma menyegzője most rémálommá vált.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ladybugs are a scale insect's worst nightmare.

A pillangók egy zsírfészek legrosszabb rémálma.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Saturday at the store is a nightmare.

A szombat az üzletben egy rémálom.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

My current boss is a total nightmare.

A jelenlegi főnököm egy igazi rémálom.

Source: Emma's delicious English

This he says is a living nightmare.

Ez ő szerint egy élő rémálom.

Source: VOA Standard English_Africa

It really is a nightmare for them.

Tényleg egy rémálom számukra.

Source: NPR News March 2020 Collection

Their rural dream has become a nightmare.

Falusi álma rémálommá vált.

Source: America The Story of Us

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now