| Plural | nonconformists |
nonconformist habits of dressing
nem konformista öltözködési szokások
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
A nem egyezők mély bizalmatlanságot tartottak anglikán szomszédjaik iránt.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Őt a nemkonformista öltözködési stílusáért ismerik.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
A festő nemkonformista megközelítése különösen különbözik a társaiétól.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Mivel nemkonformista, mindig kihívja a hagyományos hitet és gyakorlatokat.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
A diákok nemkonformista hozzáállása érdekes beszélgetéseket váltott ki az osztályban.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
A nemkonformista személyisége egyedi és érdekes egyénné tette őt.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
A tervezés nemkonformista természete kihívta az építészet hagyományos fogalmait.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
A szigorú öltözési szabályok betartását elutasítva nemkonformistának jelölték meg.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
A nemkonformista író innovatív mesélési technikáiért dicséretet kapott.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
Bár kritikákat kapott, ragaszkodott a nemkonformista hiteihez.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
A nemkonformista művész csoport kihívta a hagyományos művészeti világot szokatlan munkáikkal.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Jon Ronson. Tehát te egy nemkonzervatív vagy, Neil – valaki, aki másként gondolkodik és viselkedik a többiektől?
Source: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
A nemkonzervatívok és a tiltakozók másokat is szabadon hagynak tiltakozni.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Tehát ha valaki kiszáll a sorból, akkor mind azok a nemkonzervatívok, akik ebben a félelemmel teli konformista módon cselekszenek, szétszedik őt.
Source: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Egy nagyon nemkonzervatív család volt nálunk, egy nagyon szerető – a szeretet olyan fontos – szerető környezet.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner politikai radikális volt. Nemkonzervatív volt.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
Az egyik parodizálása itt az, hogy a közösségi média felé mindenki szeretné magát nemkonzervatívnak látni.
Source: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Nem az a típus, amilyenre Jon Ronson leírja – az a típus, aki csatlakozik a mások által úgynevezett nemkonzervatívokhoz, hogy más nézetű embereket zaklatna.
Source: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Ő egy látókörös és nemkonzervatív, egy gróf, aki szellemi vezető lett, egy olyan ember, aki előnyösek között született, és a parasztság javára szólt.
Source: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
"Van egy érzésem,“ mondta Kollomietzev, „egy érzésem, hogy ő egy forradalmár. Amikor a Moszkva főkormányzója különleges bizottságának tagjaként szolgáltam Ladisias-szal, megtanultam érezni ezeket az urakat, valamint a nemkonzervatívokat is. A belső érzésben hiszek mindent fölött.“
Source: Virgin Land (Part 1)nonconformist habits of dressing
nem konformista öltözködési szokások
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
A nem egyezők mély bizalmatlanságot tartottak anglikán szomszédjaik iránt.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Őt a nemkonformista öltözködési stílusáért ismerik.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
A festő nemkonformista megközelítése különösen különbözik a társaiétól.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Mivel nemkonformista, mindig kihívja a hagyományos hitet és gyakorlatokat.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
A diákok nemkonformista hozzáállása érdekes beszélgetéseket váltott ki az osztályban.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
A nemkonformista személyisége egyedi és érdekes egyénné tette őt.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
A tervezés nemkonformista természete kihívta az építészet hagyományos fogalmait.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
A szigorú öltözési szabályok betartását elutasítva nemkonformistának jelölték meg.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
A nemkonformista író innovatív mesélési technikáiért dicséretet kapott.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
Bár kritikákat kapott, ragaszkodott a nemkonformista hiteihez.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
A nemkonformista művész csoport kihívta a hagyományos művészeti világot szokatlan munkáikkal.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Jon Ronson. Tehát te egy nemkonzervatív vagy, Neil – valaki, aki másként gondolkodik és viselkedik a többiektől?
Source: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
A nemkonzervatívok és a tiltakozók másokat is szabadon hagynak tiltakozni.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Tehát ha valaki kiszáll a sorból, akkor mind azok a nemkonzervatívok, akik ebben a félelemmel teli konformista módon cselekszenek, szétszedik őt.
Source: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Egy nagyon nemkonzervatív család volt nálunk, egy nagyon szerető – a szeretet olyan fontos – szerető környezet.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner politikai radikális volt. Nemkonzervatív volt.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
Az egyik parodizálása itt az, hogy a közösségi média felé mindenki szeretné magát nemkonzervatívnak látni.
Source: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Nem az a típus, amilyenre Jon Ronson leírja – az a típus, aki csatlakozik a mások által úgynevezett nemkonzervatívokhoz, hogy más nézetű embereket zaklatna.
Source: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Ő egy látókörös és nemkonzervatív, egy gróf, aki szellemi vezető lett, egy olyan ember, aki előnyösek között született, és a parasztság javára szólt.
Source: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
"Van egy érzésem,“ mondta Kollomietzev, „egy érzésem, hogy ő egy forradalmár. Amikor a Moszkva főkormányzója különleges bizottságának tagjaként szolgáltam Ladisias-szal, megtanultam érezni ezeket az urakat, valamint a nemkonzervatívokat is. A belső érzésben hiszek mindent fölött.“
Source: Virgin Land (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now