nonetheless

[US]/ˌnʌnðəˈles/
[UK]/ˌnʌnðəˈles/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

adv. nyomatékosan, mindenesetre.

Példamondatok

She was tired; nonetheless, she continued working.

El volt fáradva; ennek ellenére folytatta a munkát.

The weather was bad; nonetheless, they decided to go for a hike.

Rossz volt az idő; ennek ellenére elhatározták, hogy túrázni mennek.

He failed the exam; nonetheless, he didn't give up.

Elbukott a vizsgán; ennek ellenére nem adta fel magát.

The project faced many challenges; nonetheless, it was completed on time.

A projekt számos kihívásnak szembesült; ennek ellenére határidőre fejeződött be.

She was busy with work; nonetheless, she made time for her family.

Zajos volt a munkával; ennek ellenére időt talált a családjára.

The team was behind in the game; nonetheless, they managed to win.

A csapat hátrányban volt a játékban; ennek ellenére sikerült nyerniük.

He was feeling unwell; nonetheless, he attended the meeting.

Nem érezte jól magát; ennek ellenére részt vett a megbeszélésen.

The movie received mixed reviews; nonetheless, it was a box office success.

A film vegyes kritikákat kapott; ennek ellenére kasszasiker volt.

She had doubts about the plan; nonetheless, she decided to go along with it.

Kétségei voltak a tervvel kapcsolatban; ennek ellenére úgy döntött, hogy támogatja.

The restaurant was crowded; nonetheless, they managed to find a table.

Zavargott az étterem; ennek ellenére sikerült asztalt találniuk.

Valós példák

Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.

Néha elkerülhetetlenül figyelmen kívül hagyja az egyéni igényeket bizonyos mértékben.

Forrás: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Nonetheless, the president lumped the two courts together.

Néhány esetben a köztársaság egyformán kezelte a két bíróságot.

Forrás: NPR News November 2018 Collection

" I am no child" . Dany took his arm nonetheless.

" Én nem vagyok gyerek." Dany néha a karját ragadta meg.

Forrás: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

But my future is brighter nonetheless.

De a jövőm fényesebb, néha.

Forrás: CNN 10 Student English Compilation October 2022

But we are your family nonetheless.

De mi a családod, néha.

Forrás: Lost Girl Season 4

I'm going to do that nonetheless.

Néha meg fogom csinálni.

Forrás: BBC documentary "Civilization"

Some of these definitions might be a tad arbitrary but they can be useful nonetheless.

Néhány definíció kissé önkényes lehet, de hasznosak lehetnek.

Forrás: The Economist (Summary)

It's a cheat meal nonetheless because it immediately just makes me slower and tired.

Néha becsapatásos étel, mert azonnal lelassít és fáradttá tesz.

Forrás: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

These are actually subordinate male ibex, but their fights are, nonetheless, serious.

Ezek valójában alsorrangú hím ibexek, de a harcaik néha komolyak.

Forrás: BBC documentary "Our Planet"

" And if our foes should chance upon you nonetheless" ?

„És ha ellenségeink téged is eltalálnának, néha?”

Forrás: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most