| Plural | nonsenses |
talk nonsense
időt vesztegetni értelmetlen dolgokra
sheer nonsense
teljes értelem nélküli dolog
a message that was nonsense until decoded.
Egy üzenet, ami értel nélküli volt, amíg dekódolva nem lett.
None of your nonsense!
Ne legyen már ilyen szószegény!
the proposal would make a nonsense of their plans.
A javaslat szószegénnyé tenné a tervüket.
wouldn't take any nonsense from the children.
Nem tűrheti a gyerekektől a szószegényt.
Stop that nonsense, children!
Hagyjátok abba a szószegényt, gyerekek!
the no-nonsense tones of a stern parent; plain, no-nonsense meals at a diner.
A szigorú szülő hangneme; egyszerű, szószegény étkezések egy kávézóban.
you'll have to forget that arty-farty nonsense here.
Itt el kell felejtened azt a művészi szószegényt.
she's a strong woman who stands no nonsense .
Ő egy erős nő, aki nem tűr szószegényt.
a plain, honest man with no nonsense about him.
Egy egyszerű, őszinte férfi, aki nem szószegény.
he gave her a straight, no-nonsense look.
Egyenes, szószegény pillantást vetett rá.
he stood for office on a strong right-wing, no-nonsense ticket.
Szilárd, jobboldali, szószegény programon indult választásra.
It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.
Mindaz pufás szó, és értelmetlen dolog, ami korlátozhatja és károsíthatja az elmét és az életet.
utter nonsense; utter darkness.
Teljes szószegény; teljes sötétség.
She told me that the moon was made of cheese. What nonsense!
Azt mondta, a hold sajtból van. Micsoda szószegény!
he is talking nonsense on stilts, and he knows it.
Szószegényt mond, és ő is tudja.
A hotel for the night? Stuff and nonsense! You’re staying here with us.
Éjszakára egy szálloda? Szószegény! Itt maradsz velünk.
Go along with you! What you say is all nonsense!
Menj el! Minden, amit mondasz, szószegény!
Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.
Nagyon sok amerikai elhitte ezt a szószátyrot, és három évtized alatt kb. 10 millió dohányos korán halt meg.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
Ez ilyen szószátyró sokat található a gyógytudományi folyóiratokban, amelyeket a közönséges sajtó és a közönség általában egészségügyi pánikok és rövid életű táplálkozási lelkesedések okoznak.
Source: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English IThey were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.
Ők azok az utolsó emberek, akiknek valami különös vagy titokzatos dologban lennének érdekeltnek, mert egyszerűen nem tűrtek ilyen szószátyrót.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOh, that's nonsense; you are always talking nonsense.
Ó, ez szószátyró; mindig szószátyrot beszélsz.
Source: Not to be taken lightly.Mrs. Bennet said only, " Nonsense, nonsense! "
A Mrs. Bennet csak ezt mondta: " Szószátyró, szószátyró! "
Source: Selections from "Pride and Prejudice"He puts up with my extravagance and my nonsense.
Ő elviseli a pazarlásomat és a szószátyróm.
Source: Deadly WomenYou let all that nonsense weigh against saving our daughter's life!
Hagyod, hogy ez a szószátyró befolyásolja a lányunk életének megmentését!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3It's sheer nonsense to think that people didn't know what was going on.
Teljesen szószátyró gondolni, hogy az emberek nem tudták, mi folyik.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)talk nonsense
időt vesztegetni értelmetlen dolgokra
sheer nonsense
teljes értelem nélküli dolog
a message that was nonsense until decoded.
Egy üzenet, ami értel nélküli volt, amíg dekódolva nem lett.
None of your nonsense!
Ne legyen már ilyen szószegény!
the proposal would make a nonsense of their plans.
A javaslat szószegénnyé tenné a tervüket.
wouldn't take any nonsense from the children.
Nem tűrheti a gyerekektől a szószegényt.
Stop that nonsense, children!
Hagyjátok abba a szószegényt, gyerekek!
the no-nonsense tones of a stern parent; plain, no-nonsense meals at a diner.
A szigorú szülő hangneme; egyszerű, szószegény étkezések egy kávézóban.
you'll have to forget that arty-farty nonsense here.
Itt el kell felejtened azt a művészi szószegényt.
she's a strong woman who stands no nonsense .
Ő egy erős nő, aki nem tűr szószegényt.
a plain, honest man with no nonsense about him.
Egy egyszerű, őszinte férfi, aki nem szószegény.
he gave her a straight, no-nonsense look.
Egyenes, szószegény pillantást vetett rá.
he stood for office on a strong right-wing, no-nonsense ticket.
Szilárd, jobboldali, szószegény programon indult választásra.
It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.
Mindaz pufás szó, és értelmetlen dolog, ami korlátozhatja és károsíthatja az elmét és az életet.
utter nonsense; utter darkness.
Teljes szószegény; teljes sötétség.
She told me that the moon was made of cheese. What nonsense!
Azt mondta, a hold sajtból van. Micsoda szószegény!
he is talking nonsense on stilts, and he knows it.
Szószegényt mond, és ő is tudja.
A hotel for the night? Stuff and nonsense! You’re staying here with us.
Éjszakára egy szálloda? Szószegény! Itt maradsz velünk.
Go along with you! What you say is all nonsense!
Menj el! Minden, amit mondasz, szószegény!
Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.
Nagyon sok amerikai elhitte ezt a szószátyrot, és három évtized alatt kb. 10 millió dohányos korán halt meg.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
Ez ilyen szószátyró sokat található a gyógytudományi folyóiratokban, amelyeket a közönséges sajtó és a közönség általában egészségügyi pánikok és rövid életű táplálkozási lelkesedések okoznak.
Source: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English IThey were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.
Ők azok az utolsó emberek, akiknek valami különös vagy titokzatos dologban lennének érdekeltnek, mert egyszerűen nem tűrtek ilyen szószátyrót.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOh, that's nonsense; you are always talking nonsense.
Ó, ez szószátyró; mindig szószátyrot beszélsz.
Source: Not to be taken lightly.Mrs. Bennet said only, " Nonsense, nonsense! "
A Mrs. Bennet csak ezt mondta: " Szószátyró, szószátyró! "
Source: Selections from "Pride and Prejudice"He puts up with my extravagance and my nonsense.
Ő elviseli a pazarlásomat és a szószátyróm.
Source: Deadly WomenYou let all that nonsense weigh against saving our daughter's life!
Hagyod, hogy ez a szószátyró befolyásolja a lányunk életének megmentését!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3It's sheer nonsense to think that people didn't know what was going on.
Teljesen szószátyró gondolni, hogy az emberek nem tudták, mi folyik.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now