nosedive

[US]/ˈnəʊzˌdaɪv/
[UK]/'nozdaɪv/
Frequency: Very High

Translation

vi. gyorsan zuhanni; hirtelen csökkenés; hirtelen romlás
n. gyors zuhanás; hirtelen csökkenés; lejtés
Word Forms
Pluralnosedives
Past Tensenosedived
Present Participlenosediving
Third Person Singularnosedives
Past Participlenosedived

Phrases & Collocations

take a nosedive

csúszásra menj

financial nosedive

pénzügyi csúszás

Example Sentences

he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.

A repülőt a tenger felé irányította, majd a gépet orrvágóba tette, és kivált.

His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.

Színészi karrierje mélyen zuhant, és alkoholra fordult menekülésért.

His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.

Karrierje mélyen zuhant, és alkoholra és drogokra fordult menekülésért.

The company's stock price took a nosedive after the scandal.

A cég részvényára mélyen zuhant a botrány után.

The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.

A repülő hirtelen orrvágóba került, mielőtt a pilóta visszanyerné a kontrollt.

Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.

Bizonyossága mélyen zuhant a negatív visszajelzés után.

The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.

A csapat teljesítménye a csillagjegy játékos sérülése óta zuhant.

The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.

A gazdaság várhatóan mélyen zuhannak, ha nem történik lépés a probléma kezelésére.

The car went into a nosedive as it hit a pothole.

A kocsi orrvágóba került, amikor lyukba ütközött.

The company's reputation went into a nosedive following the product recall.

A cég híre mélyen zuhant a termék visszahívása után.

Her mood took a nosedive after hearing the bad news.

Hangulata mélyen zuhant a rossz hír hallatára.

The team's morale went into a nosedive after losing the championship.

A csapat morálja mélyen zuhant a bajnokság elvesztése után.

The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.

A projekt előrehaladása váratlan bonyodások miatt mélyen zuhant.

Real-world Examples

The Internet company stock took a nosedive.

Az internetcég részvénye drámaian csökkent.

Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Tourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.

A turizmus fontos része az egyptomi gazdaságnak, és drámaian csökkent.

Source: CNN Selected May 2016 Collection

The end result is typically the bank entering a total nosedive.

A végleges eredmény általában a bank teljes drámai csökkenése.

Source: Graphic Information Show

And without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.

És ha nem lennének ezek az friss termények, az étrendünk drámaian csökkenné.

Source: One Hundred Thousand Whys

This nosedive was pure investor panic.

Ez a drámai csökkenés tiszta befektetői pánik volt.

Source: CNN Selected October 2017 Collection

Holding hands? We're not in a nosedive.

Kezet fogunk? Nem vagyunk drámai csökkenésben.

Source: Modern Family - Season 03

Facebook's value has nosedived by around $60 billion.

A Facebook értéke körülbelül 60 milliárd dollárral csökkent.

Source: The Chronicles of Novel Events

The plane descended into a full-on nosedive towards the earth.

A repülőgép teljes drámai csökkenésben ereszkedett a földre.

Source: Realm of Legends

Scientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.

A tudósok úgy gondolják, hogy az inzulin túl sokat vonhat el a vérből, ami energiaszint drámai csökkenést okozhat.

Source: Asap SCIENCE Selection

The atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.

A légkör, amint a koncentráció nő, a CO2 koncentráció, a légkör szén-13-ja drámai csökkenést szenved.

Source: PBS Fun Science Popularization

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now