understanding nuances
a nüanszok megértése
lost nuances
veszett nüanszok
subtle nuances
finom nüanszok
appreciating nuances
a nüanszok értékeltetés
detecting nuances
a nüanszok észlelés
expressing nuances
a nüanszok kifejezés
nuances matter
a nüanszok számítanak
highlighting nuances
a nüanszok kiemelés
exploring nuances
a nüanszok feltárás
recognizing nuances
a nüanszok felismerés
the author skillfully uses language to convey subtle nuances of emotion.
A szerző ügyesen használja a nyelvet a finom érzelmi árnyalatok átvitelére.
understanding the nuances of the legal contract is crucial for avoiding misunderstandings.
A jogi szerződés finom árnyalatainak megértése fontos a félreértések elkerülése érdekében.
the speaker highlighted the nuances in the data that previous analysts had missed.
A beszédadó kiemelte azokat az árnyalatokat az adatokban, amelyeket az előző elemzők figyelmen kívül hagytak.
a good translator must be sensitive to the nuances of both languages.
Egy jó fordítónak érzékenynek kell lennie mindkét nyelv finom árnyalataira.
the film explored the nuances of family relationships with remarkable depth.
A film kivételes mélységgel vizsgálta a családi kapcsolatok finom árnyalatait.
he appreciated the nuances in her performance, even though it was understated.
Értékelte a teljesítményében rejlő finom árnyalatokat, még akkor is, ha alulhangzó volt.
the nuances of the political debate were lost on most casual observers.
A politikai viták finom árnyalatai elkerültek a legtöbb általános figyelőt.
the artist captured the subtle nuances of light and shadow in the painting.
A művész megfogta a fény és árnyék finom árnyalatait a festményben.
it's important to consider the nuances of cultural differences when traveling abroad.
Fontos figyelembe venni a kulturális különbségek finom árnyalatait, amikor külföldre utazunk.
the therapist helped the patient explore the nuances of their feelings about the situation.
A terapeuta segített a betegnek a helyzettel kapcsolatos érzelmei finom árnyalatainak felderítésében.
the essay demonstrated a keen awareness of the nuances of postcolonial theory.
A tanulmány mutatott éles tudatosságot a kolonializmus utáni elmélet finom árnyalatairól.
understanding nuances
a nüanszok megértése
lost nuances
veszett nüanszok
subtle nuances
finom nüanszok
appreciating nuances
a nüanszok értékeltetés
detecting nuances
a nüanszok észlelés
expressing nuances
a nüanszok kifejezés
nuances matter
a nüanszok számítanak
highlighting nuances
a nüanszok kiemelés
exploring nuances
a nüanszok feltárás
recognizing nuances
a nüanszok felismerés
the author skillfully uses language to convey subtle nuances of emotion.
A szerző ügyesen használja a nyelvet a finom érzelmi árnyalatok átvitelére.
understanding the nuances of the legal contract is crucial for avoiding misunderstandings.
A jogi szerződés finom árnyalatainak megértése fontos a félreértések elkerülése érdekében.
the speaker highlighted the nuances in the data that previous analysts had missed.
A beszédadó kiemelte azokat az árnyalatokat az adatokban, amelyeket az előző elemzők figyelmen kívül hagytak.
a good translator must be sensitive to the nuances of both languages.
Egy jó fordítónak érzékenynek kell lennie mindkét nyelv finom árnyalataira.
the film explored the nuances of family relationships with remarkable depth.
A film kivételes mélységgel vizsgálta a családi kapcsolatok finom árnyalatait.
he appreciated the nuances in her performance, even though it was understated.
Értékelte a teljesítményében rejlő finom árnyalatokat, még akkor is, ha alulhangzó volt.
the nuances of the political debate were lost on most casual observers.
A politikai viták finom árnyalatai elkerültek a legtöbb általános figyelőt.
the artist captured the subtle nuances of light and shadow in the painting.
A művész megfogta a fény és árnyék finom árnyalatait a festményben.
it's important to consider the nuances of cultural differences when traveling abroad.
Fontos figyelembe venni a kulturális különbségek finom árnyalatait, amikor külföldre utazunk.
the therapist helped the patient explore the nuances of their feelings about the situation.
A terapeuta segített a betegnek a helyzettel kapcsolatos érzelmei finom árnyalatainak felderítésében.
the essay demonstrated a keen awareness of the nuances of postcolonial theory.
A tanulmány mutatott éles tudatosságot a kolonializmus utáni elmélet finom árnyalatairól.
Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most