| Plural | oaths |
take an oath
fogadalom letétele
swear an oath
fogadalmat tenni
break an oath
fogadalom megtörése
keep an oath
fogadalom betartása
oath of office
hivatali fogadalom
under oath
fogadalmi kötetlenség mellett
on oath
fogadalmon
hippocratic oath
hippokratészi fogadalom
an oath of allegiance
hűségesküt
an oath of fealty and liege homage.
hűségesküt és vazallusi hűségesküt
they took an oath of allegiance to the king.
letették a hűségesküt a királyhoz
They swore an oath of loyalty to the country.
Ők esküst letettek a hontörténteknek a hazájuk iránt.
he swore a solemn oath to keep faith.
letette a hitvallás megtartásának ünnepélyes fogadalmát
The judge received their oath of allegiance.
A bíró átvette a hűségesküt.
He swore an oath to support the king.
Letette a fogadalmat, hogy támogatja a királyt.
I administer the oath to him.
Én adom neki a fogadalmat.
he forced them to swear an oath of loyalty to him.
ő kényszerítette őket, hogy esküssznek hűséget neki.
Is she prepared to give evidence on oath?
Elkészül-e vallomást tenni eskütéve?
An oath was administered to the newly elected President.
Esküt letettek az újonnan választott elnökkel.
They swore an oath to carry out their duties faithfully.
Letették a fogadalmat, hogy hűségesen végzik a feladataikat.
William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.
William tanácsadói ultimátumot követeltek az engedelmességre vonatkozó esküt a papoktól.
a witness who lied under oath;
tanú, aki hamisat mondott eskütéve;
He swore his oath of allegiance to the queen.See Synonyms at promise
Letette a hűségesküt a királynéhoz. Lásd a synonymokat a 'promise' alatt
He hurled a few oaths at his wife.
Kiramolt néhány átkot a feleségére.
Evidence is given on oath and witnesses are subject to cross-examination.
A bizonyítékok eskütéve kerülnek bemutatásra, és a tanúkat keresztekdásnak vetik alá.
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
De ha megszegik az őszentséges esküjüket a megállapodásuk után, és gúnyosan viselkednek a hitükkel szemben, akkor harcoljatok az hitetlenség vezetőivel: mert az ő esküjeik semmit sem jelentenek számukra: hogy így le lehessen őket tartani.
A beneficed Anglican clergyman who refused to take the Oaths of Allegiance and Supremacy to William and Mary and their successors after the Glorious Revolution of1688.
Egy anglikán tisztségben lévő lelkipásztor, aki megtagadta a hűségesküt és a felségjog esküjének letételét William és Mary, valamint az örökösöknek a Glorious Revolution után 1688-ban.
I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.
Ma leteszek a hivatalos esküt. Nincs szándékunk a alkotmány vagy törvények értelmezésére hiperkritikus szabályok szerint (Abraham Lincoln.
My dad administered the oath of office.
Apostoli hivatalát értem át a pápa.
Source: VOA Standard English_AmericasHe took an oath to give up smoking.
Ő tett fogadalmat, hogy leszokik a dohányzásról.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou're under oath, and that oath counts.
Fogadalmat tett, és a fogadalom számít.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That you take this oath, an obligation freely without any mental reservation.
Hogy leteszel erre a fogadalomra, egy kötelezettségre szabadon, bármilyen mentális fenntartás nélkül.
Source: NPR News December 2012 CompilationAre you willing to take the oath?
El fogsz vállalni a fogadalmat?
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionI took an oath upon my life.
Életemre fogadom.
Source: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?
" És megtörik a fogadalmad"? - morogta. " Mint tőlem?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Did you ever take an oath? inquired the judge.
Valaha is letettél fogadalmat? - kérdezte a bíró.
Source: American Original Language Arts Volume 4I gave my blood oath to take him in.
Vérfogadalmat tettem, hogy befogjam.
Source: Lost Girl Season 4There are no oaths at Baird.
Nincsenek fogadalmak Bairdnál.
Source: Classic moviestake an oath
fogadalom letétele
swear an oath
fogadalmat tenni
break an oath
fogadalom megtörése
keep an oath
fogadalom betartása
oath of office
hivatali fogadalom
under oath
fogadalmi kötetlenség mellett
on oath
fogadalmon
hippocratic oath
hippokratészi fogadalom
an oath of allegiance
hűségesküt
an oath of fealty and liege homage.
hűségesküt és vazallusi hűségesküt
they took an oath of allegiance to the king.
letették a hűségesküt a királyhoz
They swore an oath of loyalty to the country.
Ők esküst letettek a hontörténteknek a hazájuk iránt.
he swore a solemn oath to keep faith.
letette a hitvallás megtartásának ünnepélyes fogadalmát
The judge received their oath of allegiance.
A bíró átvette a hűségesküt.
He swore an oath to support the king.
Letette a fogadalmat, hogy támogatja a királyt.
I administer the oath to him.
Én adom neki a fogadalmat.
he forced them to swear an oath of loyalty to him.
ő kényszerítette őket, hogy esküssznek hűséget neki.
Is she prepared to give evidence on oath?
Elkészül-e vallomást tenni eskütéve?
An oath was administered to the newly elected President.
Esküt letettek az újonnan választott elnökkel.
They swore an oath to carry out their duties faithfully.
Letették a fogadalmat, hogy hűségesen végzik a feladataikat.
William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.
William tanácsadói ultimátumot követeltek az engedelmességre vonatkozó esküt a papoktól.
a witness who lied under oath;
tanú, aki hamisat mondott eskütéve;
He swore his oath of allegiance to the queen.See Synonyms at promise
Letette a hűségesküt a királynéhoz. Lásd a synonymokat a 'promise' alatt
He hurled a few oaths at his wife.
Kiramolt néhány átkot a feleségére.
Evidence is given on oath and witnesses are subject to cross-examination.
A bizonyítékok eskütéve kerülnek bemutatásra, és a tanúkat keresztekdásnak vetik alá.
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
De ha megszegik az őszentséges esküjüket a megállapodásuk után, és gúnyosan viselkednek a hitükkel szemben, akkor harcoljatok az hitetlenség vezetőivel: mert az ő esküjeik semmit sem jelentenek számukra: hogy így le lehessen őket tartani.
A beneficed Anglican clergyman who refused to take the Oaths of Allegiance and Supremacy to William and Mary and their successors after the Glorious Revolution of1688.
Egy anglikán tisztségben lévő lelkipásztor, aki megtagadta a hűségesküt és a felségjog esküjének letételét William és Mary, valamint az örökösöknek a Glorious Revolution után 1688-ban.
I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.
Ma leteszek a hivatalos esküt. Nincs szándékunk a alkotmány vagy törvények értelmezésére hiperkritikus szabályok szerint (Abraham Lincoln.
My dad administered the oath of office.
Apostoli hivatalát értem át a pápa.
Source: VOA Standard English_AmericasHe took an oath to give up smoking.
Ő tett fogadalmat, hogy leszokik a dohányzásról.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou're under oath, and that oath counts.
Fogadalmat tett, és a fogadalom számít.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That you take this oath, an obligation freely without any mental reservation.
Hogy leteszel erre a fogadalomra, egy kötelezettségre szabadon, bármilyen mentális fenntartás nélkül.
Source: NPR News December 2012 CompilationAre you willing to take the oath?
El fogsz vállalni a fogadalmat?
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionI took an oath upon my life.
Életemre fogadom.
Source: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?
" És megtörik a fogadalmad"? - morogta. " Mint tőlem?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Did you ever take an oath? inquired the judge.
Valaha is letettél fogadalmat? - kérdezte a bíró.
Source: American Original Language Arts Volume 4I gave my blood oath to take him in.
Vérfogadalmat tettem, hogy befogjam.
Source: Lost Girl Season 4There are no oaths at Baird.
Nincsenek fogadalmak Bairdnál.
Source: Classic moviesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now