one passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
egy áthalad a piramisok és obeliszpek alatt, mind a hősies méretekben.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
A Közép Királyság (12. dinasztia) obeliszusokat és pylonokat adott hozzá, és az Új Királyság (18. dinasztia) hipostil hallakat.
The ancient obelisk stood tall in the city square.
A régi obeliszpot magasra emelte a város térben.
The obelisk was covered in hieroglyphics.
Az obeliszpot hieroglifák borították.
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
A turisták összegyűltek az obeliszp körül fényképezéshez.
The obelisk was a symbol of power and authority.
Az obeliszpot hatalom és hatáskörség szimbólumaként tartották.
The obelisk was brought to the museum for preservation.
Az obeliszpot a múzeumba hozták megőrzés céljából.
The obelisk was believed to have mystical powers.
Az obeliszpot hitték, hogy varázslatos erejű.
The obelisk was erected to honor a great leader.
Az obeliszpot egy nagy vezér tiszteletére emelték.
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
Az obeliszpot délutáni napfényben hosszú árnyékot vetett.
The obelisk was made of solid granite.
Az obeliszpot szilárd granitból készítették.
The obelisk was a popular landmark in the city.
Az obeliszpot a város népszerű látványossága volt.
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
'Végül valószínűleg nem rossz dolog, ha egyptomi obeliszkeket, köveket és szobrokot szórtan találunk a világ mindenfelé.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
Ezeket 'obeliszkeknek' hívják, egy görög szó, amely valami olyan jelentést hordoz, mint 'kis nyíl'.
Source: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
Pengbuxi-ban a tornyok olyanok voltak, mintha egy kerámia kék égből ejtették volna őket, mint obeliszkek.
Source: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
Ott két 100 láb magas obeliszket emelt, amelyek akkoriban a világ legmagasabbai voltak.
Source: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
Néhány saját városunkban még mindig láthatunk obeliszkeket, amelyeket emberek hoztak vissza Egyiptomból.
Source: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
Egy finom utalásként Dr. Wonkamnak van egy miniatura az obeliszkről az irodája polcán.
Source: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
Ez a nagy bejáró egy páratlan, magasra szárnyaló obeliszkkel volt jelölve.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
A Victory városában található obeliszk két legnagyobbat ünnepel.
Source: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
A szökőkút előtte volt, a tók, a templom, és messze, a végén egy csillogó obeliszk.
Source: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
Evolváltunk arra, hogy egy obeliszk tetején álljunk, egy hegyoldal tetején álljunk, egy doboz tetején álljunk.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionone passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
egy áthalad a piramisok és obeliszpek alatt, mind a hősies méretekben.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
A Közép Királyság (12. dinasztia) obeliszusokat és pylonokat adott hozzá, és az Új Királyság (18. dinasztia) hipostil hallakat.
The ancient obelisk stood tall in the city square.
A régi obeliszpot magasra emelte a város térben.
The obelisk was covered in hieroglyphics.
Az obeliszpot hieroglifák borították.
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
A turisták összegyűltek az obeliszp körül fényképezéshez.
The obelisk was a symbol of power and authority.
Az obeliszpot hatalom és hatáskörség szimbólumaként tartották.
The obelisk was brought to the museum for preservation.
Az obeliszpot a múzeumba hozták megőrzés céljából.
The obelisk was believed to have mystical powers.
Az obeliszpot hitték, hogy varázslatos erejű.
The obelisk was erected to honor a great leader.
Az obeliszpot egy nagy vezér tiszteletére emelték.
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
Az obeliszpot délutáni napfényben hosszú árnyékot vetett.
The obelisk was made of solid granite.
Az obeliszpot szilárd granitból készítették.
The obelisk was a popular landmark in the city.
Az obeliszpot a város népszerű látványossága volt.
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
'Végül valószínűleg nem rossz dolog, ha egyptomi obeliszkeket, köveket és szobrokot szórtan találunk a világ mindenfelé.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
Ezeket 'obeliszkeknek' hívják, egy görög szó, amely valami olyan jelentést hordoz, mint 'kis nyíl'.
Source: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
Pengbuxi-ban a tornyok olyanok voltak, mintha egy kerámia kék égből ejtették volna őket, mint obeliszkek.
Source: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
Ott két 100 láb magas obeliszket emelt, amelyek akkoriban a világ legmagasabbai voltak.
Source: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
Néhány saját városunkban még mindig láthatunk obeliszkeket, amelyeket emberek hoztak vissza Egyiptomból.
Source: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
Egy finom utalásként Dr. Wonkamnak van egy miniatura az obeliszkről az irodája polcán.
Source: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
Ez a nagy bejáró egy páratlan, magasra szárnyaló obeliszkkel volt jelölve.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
A Victory városában található obeliszk két legnagyobbat ünnepel.
Source: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
A szökőkút előtte volt, a tók, a templom, és messze, a végén egy csillogó obeliszk.
Source: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
Evolváltunk arra, hogy egy obeliszk tetején álljunk, egy hegyoldal tetején álljunk, egy doboz tetején álljunk.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now