obligatory right
kötelező jog
obligatory course
kötelező kurzus
Attendance is obligatory. Mathematics is an obligatory course.
A részvétel kötelező. A matematika egy kötelező tárgy.
It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
Kötelező minden polgárnak megvédeni nagy anyaföldünket.
after the obligatory preamble on the weather he got down to business.
A kötelező időjárásról szóló bevezető után a dolgokhoz látt.
If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.
Ha ez a személy gyermekkorában testvérének költségén elvégezte a hajjat, akkor akkor végezze el a fard (kötelező) hajjat, amikor képes rá.
The implementation of hypothecary guarantee obligatory right is the final link that can exercise the function of hypothecation and also is one of the cores content of the hypothecation system.
A hitelbiztosítási kötelező jog megvalósítása az a végleges kapcsolat, amely a hitelbiztosítási funkciót gyakorolhatja, és az egyik legfontosabb tartalma a hitelbiztosítási rendszernek.
Moreover, they can be distinguished semantically as the obligatory semantic features of the dynamic adjective are "willed" and "internality", and the static adjective "unwilled" and "externality".
Ezenkívül szemantikailag is megkülönböztethetők, mivel a dinamikus melléknév kötelező szemantikai jellemzői a "kívánt" és a "belső" kifejezések, míg a statikus melléknév a "nem kívánt" és a "külső" kifejezések.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
A visszafogadási jog azt jelenti, hogy amikor a hitelező gyakorolja kötelező jogait, a hosszú távú hitel a jogi okokból a hitelező elleni panasz jogát gyakorolja.
Here it comes. The obligatory apology.
Itt van. A kötelező bocsánatkérés.
Source: The Good Wife Season 2I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.
Ajánlott lenne nagybetűkben írni, de nem kötelező.
Source: IELTS Reading Preparation GuideCivil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.
A közbiztosok mobilizációja kötelező, ezért a tanárok mobilizációja ésszerűbbé válik.
Source: CRI Online April 2018 CollectionThe pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.
A belépő most kötelező lesz a vendégek, kávézók, vásárcentrumok és vonatokban.
Source: BBC Listening Collection August 2021It offers a hundred lounge chairs, sun shades and the obligatory lifeguard towers.
Ez száz székletet, napozókabint és a kötelező mentőtoronyt kínálja.
Source: VOA Standard English_AmericasHis early work included the religious paintings that were obligatory for a budding artist.
Az ő korai munkái tartalmazták a vallásos festményeket, amelyek kötelezőek voltak egy fejlődő művész számára.
Source: The Economist (Summary)Can you help me to understand the difference between " compulsory, " " mandatory" and " obligatory? "
Segíthetnél megérteni a "kötelező", "kötelező" és "kötelező" kifejezések közötti különbséget?
Source: VOA Special September 2023 CollectionMatthew Reese plays award-winning journalist Lloyd Vogel who receives an obligatory assignment to cover Fred Rogers.
Matthew Reese alakítja a díjnyertes újságíró Lloyd Vogelt, aki kötelező feladatot kap Fred Rogers lefedésére.
Source: VOA Standard English EntertainmentIt applies mainly to pets with obligatory training courses for people who want to own dogs.
Főként azokra a háziállatokra vonatkozik, amelyekre kötelező tanfolyamokat tartanak azoknak, akik szeretnének kutyát tartani.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Poland says it is against assigning obligatory gas reduction targets to countries in the European Union.
Lengyelország azt mondja, ellenzi a kötelező gázcsökkentési célok meghatározását az Európai Unió országai számára.
Source: CRI Online July 2022 Collectionobligatory right
kötelező jog
obligatory course
kötelező kurzus
Attendance is obligatory. Mathematics is an obligatory course.
A részvétel kötelező. A matematika egy kötelező tárgy.
It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
Kötelező minden polgárnak megvédeni nagy anyaföldünket.
after the obligatory preamble on the weather he got down to business.
A kötelező időjárásról szóló bevezető után a dolgokhoz látt.
If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.
Ha ez a személy gyermekkorában testvérének költségén elvégezte a hajjat, akkor akkor végezze el a fard (kötelező) hajjat, amikor képes rá.
The implementation of hypothecary guarantee obligatory right is the final link that can exercise the function of hypothecation and also is one of the cores content of the hypothecation system.
A hitelbiztosítási kötelező jog megvalósítása az a végleges kapcsolat, amely a hitelbiztosítási funkciót gyakorolhatja, és az egyik legfontosabb tartalma a hitelbiztosítási rendszernek.
Moreover, they can be distinguished semantically as the obligatory semantic features of the dynamic adjective are "willed" and "internality", and the static adjective "unwilled" and "externality".
Ezenkívül szemantikailag is megkülönböztethetők, mivel a dinamikus melléknév kötelező szemantikai jellemzői a "kívánt" és a "belső" kifejezések, míg a statikus melléknév a "nem kívánt" és a "külső" kifejezések.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
A visszafogadási jog azt jelenti, hogy amikor a hitelező gyakorolja kötelező jogait, a hosszú távú hitel a jogi okokból a hitelező elleni panasz jogát gyakorolja.
Here it comes. The obligatory apology.
Itt van. A kötelező bocsánatkérés.
Source: The Good Wife Season 2I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.
Ajánlott lenne nagybetűkben írni, de nem kötelező.
Source: IELTS Reading Preparation GuideCivil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.
A közbiztosok mobilizációja kötelező, ezért a tanárok mobilizációja ésszerűbbé válik.
Source: CRI Online April 2018 CollectionThe pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.
A belépő most kötelező lesz a vendégek, kávézók, vásárcentrumok és vonatokban.
Source: BBC Listening Collection August 2021It offers a hundred lounge chairs, sun shades and the obligatory lifeguard towers.
Ez száz székletet, napozókabint és a kötelező mentőtoronyt kínálja.
Source: VOA Standard English_AmericasHis early work included the religious paintings that were obligatory for a budding artist.
Az ő korai munkái tartalmazták a vallásos festményeket, amelyek kötelezőek voltak egy fejlődő művész számára.
Source: The Economist (Summary)Can you help me to understand the difference between " compulsory, " " mandatory" and " obligatory? "
Segíthetnél megérteni a "kötelező", "kötelező" és "kötelező" kifejezések közötti különbséget?
Source: VOA Special September 2023 CollectionMatthew Reese plays award-winning journalist Lloyd Vogel who receives an obligatory assignment to cover Fred Rogers.
Matthew Reese alakítja a díjnyertes újságíró Lloyd Vogelt, aki kötelező feladatot kap Fred Rogers lefedésére.
Source: VOA Standard English EntertainmentIt applies mainly to pets with obligatory training courses for people who want to own dogs.
Főként azokra a háziállatokra vonatkozik, amelyekre kötelező tanfolyamokat tartanak azoknak, akik szeretnének kutyát tartani.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Poland says it is against assigning obligatory gas reduction targets to countries in the European Union.
Lengyelország azt mondja, ellenzi a kötelező gázcsökkentési célok meghatározását az Európai Unió országai számára.
Source: CRI Online July 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now