The sunlight shone obliquely through the window.
A napsugár átfutott a függönyön ferde szögben.
She glanced obliquely at her watch.
Ferde szögben nézett a karórájára.
The detective questioned the suspect obliquely.
A nyomozó a gyanúsítottat ferde szögben kérdezgette.
Her remarks were obliquely critical of the government.
Megjegyzései ferde szögben kritikusak voltak a kormány iránt.
He hinted obliquely at his true intentions.
Ferde szögben utalt igazi szándékaira.
The road twisted obliquely up the mountain.
Az út ferde szögben kanyarodott felfelé a hegyen.
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
A művész ferde szögben festette a jelenetet, egyedi perspektíva kapták meg.
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
A mosolya ferde szögben vonzó volt, rejtett mélységeket jelezve.
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
Ferde szögben közelített meg a témát, hogy elkerülje a közvetlen konfrontációt.
The cat stalked obliquely towards its prey.
A macska ferde szögben követte a zsákmányát.
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
A csúcs, a gerinc, a hegyek és minden egyéb felhőkben áll, az ellenkező levegőben ferde szögben.
Source: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
Ferdén van elhelyezve, és ennélfogva hátsó-felső része oldalirányban van, mint az elülső-alsó része.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
Tehát visszafelé kúsztam kelet felé, miközben ugyanakkor ferdén leereszkedtem a déli lejtőkön.
Source: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
Ferdén kezdtek el beszélni Mrs. Lemuel Struthersről.
Source: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
Az aljuknál rövid mellékes sorban találhatók a ferdén átellenes lemezek.
Source: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
Ezek a ferdén kapcsolódó szavak sajnos rosszul nevezik a célnak a szégyenletes húgát.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
Befordult a Washington Square-be, ferdén átvágott rajta, és elindult University Place felé.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
Lehetséges, hogy Leonard ferdén utal valamiféle szexuális diszfunkció előfordulására.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
Érthetjük őket, de csak ferdén, mintegy szemünk szélén pillantva rájuk.
Source: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
Aristotelész úgy gondolta, hogy egy ferdén a levegőbe dobott lövedék először egy finom ívet ír le, majd függőlegesen esik a földre.
Source: Sophie's World (Original Version)The sunlight shone obliquely through the window.
A napsugár átfutott a függönyön ferde szögben.
She glanced obliquely at her watch.
Ferde szögben nézett a karórájára.
The detective questioned the suspect obliquely.
A nyomozó a gyanúsítottat ferde szögben kérdezgette.
Her remarks were obliquely critical of the government.
Megjegyzései ferde szögben kritikusak voltak a kormány iránt.
He hinted obliquely at his true intentions.
Ferde szögben utalt igazi szándékaira.
The road twisted obliquely up the mountain.
Az út ferde szögben kanyarodott felfelé a hegyen.
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
A művész ferde szögben festette a jelenetet, egyedi perspektíva kapták meg.
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
A mosolya ferde szögben vonzó volt, rejtett mélységeket jelezve.
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
Ferde szögben közelített meg a témát, hogy elkerülje a közvetlen konfrontációt.
The cat stalked obliquely towards its prey.
A macska ferde szögben követte a zsákmányát.
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
A csúcs, a gerinc, a hegyek és minden egyéb felhőkben áll, az ellenkező levegőben ferde szögben.
Source: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
Ferdén van elhelyezve, és ennélfogva hátsó-felső része oldalirányban van, mint az elülső-alsó része.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
Tehát visszafelé kúsztam kelet felé, miközben ugyanakkor ferdén leereszkedtem a déli lejtőkön.
Source: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
Ferdén kezdtek el beszélni Mrs. Lemuel Struthersről.
Source: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
Az aljuknál rövid mellékes sorban találhatók a ferdén átellenes lemezek.
Source: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
Ezek a ferdén kapcsolódó szavak sajnos rosszul nevezik a célnak a szégyenletes húgát.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
Befordult a Washington Square-be, ferdén átvágott rajta, és elindult University Place felé.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
Lehetséges, hogy Leonard ferdén utal valamiféle szexuális diszfunkció előfordulására.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
Érthetjük őket, de csak ferdén, mintegy szemünk szélén pillantva rájuk.
Source: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
Aristotelész úgy gondolta, hogy egy ferdén a levegőbe dobott lövedék először egy finom ívet ír le, majd függőlegesen esik a földre.
Source: Sophie's World (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now