| Plural | obliterations |
The patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
A beteget a homloküregre irányuló osteoplastikus megközelítéssel történő daganat eltávolítás és a zsír eltüntetése segítségével kezelték, amely jó eredménnyel járt.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
A város teljes elpusztulásnak volt kitéve a katasztrofális földrengés után.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
A bomba elpusztította a régiót, és széles körben elpusztította a lakásokat.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
A hurrikán után egy pusztítási út maradt.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
A háború teljes falvak elpusztulásához vezetett.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
A vírus gyorsan terjedt, és sok család elpusztulásához vezetett.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
A tornádó erős széljei elpusztították a kisvárost.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
A diktátor rendszere az ellenzék teljes elpusztulását keresi.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
A vulkán kitörése a környező táj elpusztulásához vezetett.
The company faced financial obliteration due to poor management.
A cég a rossz vezetés miatt pénzügyi elpusztulásnak volt kitéve.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
A művész festménye az egykori virágzó város elpusztulását ábrázolta.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
A rabszolgaság rossz, mivel más lelket törlőz el.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
Nem történt semmilyen törlőzés, mert nem volt gondoskodás.
Source: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
De a város teljes törlőzése óta a lakosai egyetlen imában egyesültek, amely túlmutat a vallásokon.
Source: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
A félelem az a kis halál, amely teljes törlőzést hoz.
Source: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
"A nemzeti sokféleség törlőzése," mondtam.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
A Nagy Konvenció nyelve elég egyértelmű: 'Az atomfegyverek használata emberek ellen bolygószintű törlőzést okozna.'
Source: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
Az Infographics Show történetében először fogunk békét hirdetni – legalábbis nem teljes törlőzést.
Source: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
A történelem le van számlázva. A következő állomás a törlőzés, a szépség, az művészet klasszikus ideálja, amely a női nemeneket mutatja meg.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
A túlzás technikáit használom a törlőzés esetében, és a metaforát a törött szívem esetében, hogy leírjam, mi történik bennem.
Source: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
De hogy Henry Morgan tényleg felelős-e a törlőzésért, még mindig vitakérdés, mivel bizonyos források szerint a spanyol áltisztviselő adta ki a megsemmisítés parancsát.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
A beteget a homloküregre irányuló osteoplastikus megközelítéssel történő daganat eltávolítás és a zsír eltüntetése segítségével kezelték, amely jó eredménnyel járt.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
A város teljes elpusztulásnak volt kitéve a katasztrofális földrengés után.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
A bomba elpusztította a régiót, és széles körben elpusztította a lakásokat.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
A hurrikán után egy pusztítási út maradt.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
A háború teljes falvak elpusztulásához vezetett.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
A vírus gyorsan terjedt, és sok család elpusztulásához vezetett.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
A tornádó erős széljei elpusztították a kisvárost.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
A diktátor rendszere az ellenzék teljes elpusztulását keresi.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
A vulkán kitörése a környező táj elpusztulásához vezetett.
The company faced financial obliteration due to poor management.
A cég a rossz vezetés miatt pénzügyi elpusztulásnak volt kitéve.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
A művész festménye az egykori virágzó város elpusztulását ábrázolta.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
A rabszolgaság rossz, mivel más lelket törlőz el.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
Nem történt semmilyen törlőzés, mert nem volt gondoskodás.
Source: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
De a város teljes törlőzése óta a lakosai egyetlen imában egyesültek, amely túlmutat a vallásokon.
Source: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
A félelem az a kis halál, amely teljes törlőzést hoz.
Source: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
"A nemzeti sokféleség törlőzése," mondtam.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
A Nagy Konvenció nyelve elég egyértelmű: 'Az atomfegyverek használata emberek ellen bolygószintű törlőzést okozna.'
Source: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
Az Infographics Show történetében először fogunk békét hirdetni – legalábbis nem teljes törlőzést.
Source: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
A történelem le van számlázva. A következő állomás a törlőzés, a szépség, az művészet klasszikus ideálja, amely a női nemeneket mutatja meg.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
A túlzás technikáit használom a törlőzés esetében, és a metaforát a törött szívem esetében, hogy leírjam, mi történik bennem.
Source: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
De hogy Henry Morgan tényleg felelős-e a törlőzésért, még mindig vitakérdés, mivel bizonyos források szerint a spanyol áltisztviselő adta ki a megsemmisítés parancsát.
Source: Biography of Famous Historical FiguresExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now