occasion

[US]/əˈkeɪʒn/
[UK]/əˈkeɪʒn/
Frequency: Very High

Translation

n. egy adott pillanat vagy esemény; egy különleges lehetőség
vt. okozni vagy előidézni
Word Forms
Past Participleoccasioned
Past Tenseoccasioned
Third Person Singularoccasions
Pluraloccasions
Present Participleoccasioning

Phrases & Collocations

special occasion

különleges alkalom

celebrate an occasion

ünnepelj egy alkalmat

formal occasion

formális alkalom

important occasion

fontos alkalom

casual occasion

nem hivatalos alkalom

on the occasion

ezen az alkalmon

on occasion

időnként

on this occasion

ebben az alkalomban

on one occasion

egyszer már

on that occasion

abban az alkalomban

Example Sentences

A birthday is no occasion for tears.

Egy születésnap nem alkalmatlan a könnyekre.

There was no occasion to do so.

Nem volt rá ok, hogy így tegyük.

an occasion of especial joy.

különösen örömteli alkalom.

a gladsome occasion; a gladsome smile.

örömteli alkalom; örömteli mosoly.

it is customary to mark an occasion like this with a toast.

Hagyományosan ilyen alkalommal köszöntünk egy toast-tal.

on occasion, the state was asked to intervene.

Alkalomkor az államot is kérték, hogy közbelépjen.

She rose to the occasion and won the election.

Megfelelt az alkalmaknak és megnyerte a választást.

a special occasion; a special treat.

különleges alkalom; különleges finomság.

The occasion calls for a cool head.

Az alkalom higgadságot igényel.

His behavior on that occasion was extremely callous.

Viselkedése az adott alkalmon rendkívül közömbös volt.

I want to take this occasion to thank you.

Ezt az alkalmat szeretném arra felhasználni, hogy köszönetet mondjak.

The occasion requires formal dress.

Az alkalom elegáns öltözéket igényel.

by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.

A részleges választások hagyományosan alkalmat adnak a tiltakozó szavazatok regisztrálására.

something vital must have occasioned this visit.

Valami fontos okkal kellett lennie ennek a látogatásnak.

he entered into the spirit of the occasion by dressing as a pierrot.

Az alkalmat a hangulatába illővé tette, hogy egy pierrot-nak öltözött.

a momentous occasion; a momentous decision.

jelentőségteljes alkalom; jelentőségteljes döntés.

His conduct occasions me great anxiety.

Viselkedése nagy aggodalomra ad okot.

Real-world Examples

I thought it'd be the ideal occasion.

Úgy gondoltam, ez lenne az ideális alkalom.

Source: Desperate Housewives Season 3

This is great. What's the occasion? No occasion.

Ez nagyszerű. Mi az alkalom? Nincs alkalom.

Source: The Big Bang Theory Season 6

NASA's administrator Jim Bridenstine said it was a momentous occasion.

Jim Bridenstine, a NASA adminisztrátora, azt mondta, hogy ez egy történelmi alkalom.

Source: BBC Listening Collection August 2020

For some people it's a religious occasion.

Vaszámos ember számára ez egy vallási alkalom.

Source: 6 Minute English

There was no acting required on certain occasions.

Bizonyos alkalmak esetén nem volt színészi játékra szükség.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Please set it for a formal occasion.

Kérem, állítsa be egy hivatalos alkalomra.

Source: American Tourist English Conversations

We think it is a very important occasion.

Úgy gondoljuk, ez egy nagyon fontos alkalom.

Source: CRI Online September 2017 Collection

Yeah, I wish it was a happier occasion.

Igen, kívánom, hogy egy boldogabb alkalom lenne.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Halloween has become a special occasion for young people.

Halloween a fiatalok számára különleges alkalommá vált.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 1)

For many people, cleaning day is a big occasion.

Sokak számára a takarítós nap egy nagy alkalom.

Source: Science in Life

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now