occupancy rate
lakhely-százalék
occupancy permit
lakhely-engedély
high occupancy
magas lakhely-százalék
hotel occupancy rates have dropped significantly due to the pandemic
A szálloda foglaltsági aránya jelentősen csökkent a pandémia miatt
maximum occupancy for the event is 100 people
A rendezvény maximális foglaltsága 100 fő
the occupancy of the apartment building is at full capacity
Az apartmanépület foglaltsága teljes kapacitásban van
occupancy permit is required before moving into the new house
Foglaltsági engedély szükséges az új házba költözés előtt
low occupancy in the office building led to cost-cutting measures
A irodaház alacsony foglaltsága költségcsökkentési intézkedéseket eredményezett
the occupancy of the stadium reached its peak during the championship game
A stadion foglaltsága a bajnoksági mérkőzés során érte el a csúcsát
the occupancy of the restaurant increased after the renovation
A étterem foglaltsága a felújítás után növekedett
the occupancy sensor automatically turns off the lights when no one is in the room
A foglaltsági érzékelő automatikusan kikapcsolja a fényeket, ha senki nincs a szobában
the hotel has a high occupancy rate during the holiday season
A szálloda magas foglaltsági aránya van a szüneti szezonban
occupancy levels in the city have been steadily rising over the past year
A város foglaltsági szintje az elmúlt év során folyamatosan növekedett
They live and die on occupancy, head count.
Életük és haláluk a foglaltságon, a fejek számán múlik.
Source: LeverageWe will have occupancy limits pursuant to the health department guidelines.
Foglaltsági korlátokat fogunk alkalmazni a egészségügyi hatóságok irányelvei szerint.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionLooks like we will be at full occupancy today. Welcome home, Bonnie.
Úgy tűnik, ma teljes foglaltságon leszünk. Üdvözöllek otthon, Bonnie.
Source: The Vampire Diaries Season 1Hotel Manager: The advertised rate is based on double occupancy.
Szállodaügyvezető: Az hirdetett ár dupla foglaltságra vonatkozik.
Source: New Oriental Business Speaking: Personal EditionIt sought to help tenant farmers by securing fair rents and other rights of occupancy.
Célja az volt, hogy segítse a bérbeadó gazdákat a méltányos bérleti díjak és más foglaltsági jogok biztosításával.
Source: VOA Special March 2019 CollectionPeople pushed back when local health agencies wanted to limit occupancy at businesses.
A helyi egészségügyi hatóságok akarták korlátozni a vállalkozások foglaltságát, ez ellen az emberek tiltakoztak.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationIndustry experts say hotel occupancy rates across the island have fallen by at least 85 percent.
A szakemberek szerint az egész szigeten a szállodák foglaltsági aránya legalább 85 százalékkal csökkent.
Source: VOA Special May 2019 CollectionHotels are seeing their occupancy rates steadily climb and airlines have been packing planes at record levels.
A szállodák foglaltsági aránya folyamatosan nő, és a repülőképviselők rekord szinten töltik meg a repülőgépeket.
Source: NPR News December 2012 CompilationSome analysts say this is key to the company's future growth since global occupancy rates are low.
Egyes elemzők szerint ez kulcsfontosságú a vállalat jövőbeli növekedéséhez, mivel a globális foglaltsági arányok alacsonyak.
Source: Wall Street JournalThe United Nations headquarters has reopened, ending occupancy restrictions imposed in March as a result of the COVID-19 pandemic.
A Nemzetközi Szövetség székháza újra megnyílt, befejezve a márciusban a koronavírus-járvány miatt bevezetett foglaltsági korlátokat.
Source: CRI Online July 2021 Collectionoccupancy rate
lakhely-százalék
occupancy permit
lakhely-engedély
high occupancy
magas lakhely-százalék
hotel occupancy rates have dropped significantly due to the pandemic
A szálloda foglaltsági aránya jelentősen csökkent a pandémia miatt
maximum occupancy for the event is 100 people
A rendezvény maximális foglaltsága 100 fő
the occupancy of the apartment building is at full capacity
Az apartmanépület foglaltsága teljes kapacitásban van
occupancy permit is required before moving into the new house
Foglaltsági engedély szükséges az új házba költözés előtt
low occupancy in the office building led to cost-cutting measures
A irodaház alacsony foglaltsága költségcsökkentési intézkedéseket eredményezett
the occupancy of the stadium reached its peak during the championship game
A stadion foglaltsága a bajnoksági mérkőzés során érte el a csúcsát
the occupancy of the restaurant increased after the renovation
A étterem foglaltsága a felújítás után növekedett
the occupancy sensor automatically turns off the lights when no one is in the room
A foglaltsági érzékelő automatikusan kikapcsolja a fényeket, ha senki nincs a szobában
the hotel has a high occupancy rate during the holiday season
A szálloda magas foglaltsági aránya van a szüneti szezonban
occupancy levels in the city have been steadily rising over the past year
A város foglaltsági szintje az elmúlt év során folyamatosan növekedett
They live and die on occupancy, head count.
Életük és haláluk a foglaltságon, a fejek számán múlik.
Source: LeverageWe will have occupancy limits pursuant to the health department guidelines.
Foglaltsági korlátokat fogunk alkalmazni a egészségügyi hatóságok irányelvei szerint.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionLooks like we will be at full occupancy today. Welcome home, Bonnie.
Úgy tűnik, ma teljes foglaltságon leszünk. Üdvözöllek otthon, Bonnie.
Source: The Vampire Diaries Season 1Hotel Manager: The advertised rate is based on double occupancy.
Szállodaügyvezető: Az hirdetett ár dupla foglaltságra vonatkozik.
Source: New Oriental Business Speaking: Personal EditionIt sought to help tenant farmers by securing fair rents and other rights of occupancy.
Célja az volt, hogy segítse a bérbeadó gazdákat a méltányos bérleti díjak és más foglaltsági jogok biztosításával.
Source: VOA Special March 2019 CollectionPeople pushed back when local health agencies wanted to limit occupancy at businesses.
A helyi egészségügyi hatóságok akarták korlátozni a vállalkozások foglaltságát, ez ellen az emberek tiltakoztak.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationIndustry experts say hotel occupancy rates across the island have fallen by at least 85 percent.
A szakemberek szerint az egész szigeten a szállodák foglaltsági aránya legalább 85 százalékkal csökkent.
Source: VOA Special May 2019 CollectionHotels are seeing their occupancy rates steadily climb and airlines have been packing planes at record levels.
A szállodák foglaltsági aránya folyamatosan nő, és a repülőképviselők rekord szinten töltik meg a repülőgépeket.
Source: NPR News December 2012 CompilationSome analysts say this is key to the company's future growth since global occupancy rates are low.
Egyes elemzők szerint ez kulcsfontosságú a vállalat jövőbeli növekedéséhez, mivel a globális foglaltsági arányok alacsonyak.
Source: Wall Street JournalThe United Nations headquarters has reopened, ending occupancy restrictions imposed in March as a result of the COVID-19 pandemic.
A Nemzetközi Szövetség székháza újra megnyílt, befejezve a márciusban a koronavírus-járvány miatt bevezetett foglaltsági korlátokat.
Source: CRI Online July 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now