The offeror made a generous proposal.
Az ajánlattevő egy nagyvonalú ajánlatot tett.
The offeror must clearly state the terms of the agreement.
Az ajánlattevőnek egyértelműen meg kell határoznia a megállapodás feltételeit.
The offeror presented a competitive bid.
Az ajánlattevő egy versenyképes ajánlatot tett.
The offeror is seeking potential business partners.
Az ajánlattevő keres potenciális üzlettársakat.
The offeror wants to negotiate the terms of the contract.
Az ajánlattevő szeretné megvitatni a szerződés feltételeit.
The offeror needs to consider the interests of both parties.
Az ajánlattevő figyelembe kell vennie mindkét fél érdekeit.
The offeror decided to withdraw their offer.
Az ajánlattevő elhatározta, hogy visszavonja ajánlatát.
The offeror is open to discussing alternative options.
Az ajánlattevő nyitott az alternatív opciók megbeszélésére.
The offeror is willing to make concessions during negotiations.
Az ajánlattevő hajlandó megadásokra a megbeszélés során.
The offeror requested a meeting to finalize the deal.
Az ajánlattevő kérte a találkozót a megállapodás befejezésére.
Perhaps after a challenging time, an enticing external offeror having been together for a while, instead of breaking up, you could find and create a better path forward together.
Lehet, hogy egy nehéz időszak után, ha már egy ideje együtt vagy valakivel, és egy vonzó külső ajánlatot kap, nem szakítanátok meg a kapcsolatot, hanem együtt találnátok meg és teremtenétek meg a jobb jövőt.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2023 CollectionThe offeror made a generous proposal.
Az ajánlattevő egy nagyvonalú ajánlatot tett.
The offeror must clearly state the terms of the agreement.
Az ajánlattevőnek egyértelműen meg kell határoznia a megállapodás feltételeit.
The offeror presented a competitive bid.
Az ajánlattevő egy versenyképes ajánlatot tett.
The offeror is seeking potential business partners.
Az ajánlattevő keres potenciális üzlettársakat.
The offeror wants to negotiate the terms of the contract.
Az ajánlattevő szeretné megvitatni a szerződés feltételeit.
The offeror needs to consider the interests of both parties.
Az ajánlattevő figyelembe kell vennie mindkét fél érdekeit.
The offeror decided to withdraw their offer.
Az ajánlattevő elhatározta, hogy visszavonja ajánlatát.
The offeror is open to discussing alternative options.
Az ajánlattevő nyitott az alternatív opciók megbeszélésére.
The offeror is willing to make concessions during negotiations.
Az ajánlattevő hajlandó megadásokra a megbeszélés során.
The offeror requested a meeting to finalize the deal.
Az ajánlattevő kérte a találkozót a megállapodás befejezésére.
Perhaps after a challenging time, an enticing external offeror having been together for a while, instead of breaking up, you could find and create a better path forward together.
Lehet, hogy egy nehéz időszak után, ha már egy ideje együtt vagy valakivel, és egy vonzó külső ajánlatot kap, nem szakítanátok meg a kapcsolatot, hanem együtt találnátok meg és teremtenétek meg a jobb jövőt.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now