| Plural | offsprings |
the offspring of middle-class parents.
a középosztálybeli szülők gyermekei.
German nationalism was the offspring of military ambition.
A német nacionalizmus a katonai ambíciók gyermeke volt.
This device is the offspring of his inventive mind.
Ez az eszköz a találékony lelkületének gyermeke.
How many offspring does a lion usually have?
Hány utódot szokott szülni egy oroszlán?
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
A kancák meglehetően tűrőképességgel viselik saját utódaik durvaitását és rosszalkodását.
ask the mother if she minds the offspring getting paddled from time to time.
kérdezd meg az anyát, hogy bánja-e, ha időnként megcsapkodják az utódot.
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
Sok állat csak akkor mutat anyi ösztöneit, amikor az utódjai fiatalok és tehetetlenek.
We are also the offspring of Akala for we have been immersed in the spirit of him.
Mi is Akala leszármazottai vagyunk, mivel elmerültünk a szellemében.
His father Rescator was foundation-sire in Hessen with very successful offsprings in Dressage and show jumping.
Apja, Rescator, alapítóapa volt Hessenben, nagyon sikeres utódokkal Dresszázsban és díjlovaglásban.
Q.I have a soft-drink bottle cap with a trivia item printed inside that says that if a sheep and a goat mate, the offspring is a geep.
K. Van egy üdítőitalos palack kupakom, aminek belsejében egy trivia elem van, ami azt állítja, hogy ha egy kecske és egy birka pározódik, az utód egy geep.
Cloning is the process that an offspring which has the same genomes with matriline is procreated by using agamogenesis technology.And Cloning technology is an important technology in life science.
A klónozás az a folyamat, amely során egy olyan utód, akinek a mitokondriális DNS-e megegyezik az anyai vonallal, az agamogenesis technológia segítségével kerül reprodukcióra. És a klónozási technológia fontos technológia az életkutatásban.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Hívják meg minden isteneket és leszármazottaikat, hogy megadják, hogy ez az birodalom és ez a város örökké virágozzon és soha ne szűnjön, amíg a kövek a tengeren lebegnek és a fák el nem hagyják a tavaszszal való kelést.
Step4.Carry on encodes, mutation , decodes operation with probability Pm to each individual in subgeneration population, and put all the parent and offspring into the subgeneration population;
4. lépés. Folytassa az encodálást, a mutációt, a dekódolási műveletet Pm valószínűséggel az alnemzedék populációjának minden egyedére, és tegye az összes szülőt és utódot az alnemzedék populációjába;
Choose two individuals in the population with probability Pc ,and carry on encodes , crossover, decodes operation, put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Válasszon ki két egyént a populációból Pc valószínűséggel, és folytassa az encodálást, a keresztezést, a dekódolási műveletet, tegye az összes szülőt és utódot az alnemzedék populációjába;
When an animal leaves more offspring, its genes will spread.
Ha egy állat több utódot hagy maga után, a génei elterjednek.
Forrás: TED-Ed (audio version)Only those rats given the saline sired offspring.
Csak azok a rágcsányok, akiknek fiziológiai oldatban adtak, nemzedékeket szültek.
Forrás: The Economist - TechnologyFor the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.
A nőstények számára ez azt jelenti, hogy készleteket kell létrehozniuk az utódok előállításához.
Forrás: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThis means the plant keeps its offspring close.
Ez azt jelenti, hogy a növény a közelében tartja az utódokat.
Forrás: Natural History MuseumBoth poverty and riches are the offspring of thought.
A szegénység és a gazdagság is a gondolatok gyümölcsei.
Forrás: Essential Reading List for Self-ImprovementThe female bear will protect its offspring at all costs.
A nőstény medve minden áron megvédi az utódait.
Forrás: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.
Ma egy másfajta kalandba kezdünk, Jackson az utódainak nevelésével kapcsolatos élete.
Forrás: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like all organisms, tomatoes make more offspring than can survive in nature.
Mint minden szervezet, a paradicsomok több utódot termelnek, mint amennyien a természetben élhetnek.
Forrás: Crash Course BotanyMothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.
Anyák, például, egy eltévedt utódot fújva hívnak a borjú azonosítója alapján.
Forrás: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationTo feed their future offspring, beetles look for dead animals, like mice or birds.
Jövőbeli utódaik etetésére a bogarak elhullott állatokat keresnek, például egereket vagy madarakat.
Forrás: VOA Special English: Worldthe offspring of middle-class parents.
a középosztálybeli szülők gyermekei.
German nationalism was the offspring of military ambition.
A német nacionalizmus a katonai ambíciók gyermeke volt.
This device is the offspring of his inventive mind.
Ez az eszköz a találékony lelkületének gyermeke.
How many offspring does a lion usually have?
Hány utódot szokott szülni egy oroszlán?
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
A kancák meglehetően tűrőképességgel viselik saját utódaik durvaitását és rosszalkodását.
ask the mother if she minds the offspring getting paddled from time to time.
kérdezd meg az anyát, hogy bánja-e, ha időnként megcsapkodják az utódot.
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
Sok állat csak akkor mutat anyi ösztöneit, amikor az utódjai fiatalok és tehetetlenek.
We are also the offspring of Akala for we have been immersed in the spirit of him.
Mi is Akala leszármazottai vagyunk, mivel elmerültünk a szellemében.
His father Rescator was foundation-sire in Hessen with very successful offsprings in Dressage and show jumping.
Apja, Rescator, alapítóapa volt Hessenben, nagyon sikeres utódokkal Dresszázsban és díjlovaglásban.
Q.I have a soft-drink bottle cap with a trivia item printed inside that says that if a sheep and a goat mate, the offspring is a geep.
K. Van egy üdítőitalos palack kupakom, aminek belsejében egy trivia elem van, ami azt állítja, hogy ha egy kecske és egy birka pározódik, az utód egy geep.
Cloning is the process that an offspring which has the same genomes with matriline is procreated by using agamogenesis technology.And Cloning technology is an important technology in life science.
A klónozás az a folyamat, amely során egy olyan utód, akinek a mitokondriális DNS-e megegyezik az anyai vonallal, az agamogenesis technológia segítségével kerül reprodukcióra. És a klónozási technológia fontos technológia az életkutatásban.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Hívják meg minden isteneket és leszármazottaikat, hogy megadják, hogy ez az birodalom és ez a város örökké virágozzon és soha ne szűnjön, amíg a kövek a tengeren lebegnek és a fák el nem hagyják a tavaszszal való kelést.
Step4.Carry on encodes, mutation , decodes operation with probability Pm to each individual in subgeneration population, and put all the parent and offspring into the subgeneration population;
4. lépés. Folytassa az encodálást, a mutációt, a dekódolási műveletet Pm valószínűséggel az alnemzedék populációjának minden egyedére, és tegye az összes szülőt és utódot az alnemzedék populációjába;
Choose two individuals in the population with probability Pc ,and carry on encodes , crossover, decodes operation, put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Válasszon ki két egyént a populációból Pc valószínűséggel, és folytassa az encodálást, a keresztezést, a dekódolási műveletet, tegye az összes szülőt és utódot az alnemzedék populációjába;
When an animal leaves more offspring, its genes will spread.
Ha egy állat több utódot hagy maga után, a génei elterjednek.
Forrás: TED-Ed (audio version)Only those rats given the saline sired offspring.
Csak azok a rágcsányok, akiknek fiziológiai oldatban adtak, nemzedékeket szültek.
Forrás: The Economist - TechnologyFor the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.
A nőstények számára ez azt jelenti, hogy készleteket kell létrehozniuk az utódok előállításához.
Forrás: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThis means the plant keeps its offspring close.
Ez azt jelenti, hogy a növény a közelében tartja az utódokat.
Forrás: Natural History MuseumBoth poverty and riches are the offspring of thought.
A szegénység és a gazdagság is a gondolatok gyümölcsei.
Forrás: Essential Reading List for Self-ImprovementThe female bear will protect its offspring at all costs.
A nőstény medve minden áron megvédi az utódait.
Forrás: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.
Ma egy másfajta kalandba kezdünk, Jackson az utódainak nevelésével kapcsolatos élete.
Forrás: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like all organisms, tomatoes make more offspring than can survive in nature.
Mint minden szervezet, a paradicsomok több utódot termelnek, mint amennyien a természetben élhetnek.
Forrás: Crash Course BotanyMothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.
Anyák, például, egy eltévedt utódot fújva hívnak a borjú azonosítója alapján.
Forrás: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationTo feed their future offspring, beetles look for dead animals, like mice or birds.
Jövőbeli utódaik etetésére a bogarak elhullott állatokat keresnek, például egereket vagy madarakat.
Forrás: VOA Special English: WorldFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most