an ominous feeling
fenyegető érzés
ominous clouds
fenyegető felhők
ominous warning signs
fenyegető figyelmeztető jelek
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
halk fekete felhők; fenyegető nyugtalanságok hangja.
Those black clouds look ominous for our picnic.
Azok a fekete felhők fenyegetőek lesznek a piknikünkre.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
fenyegető sötét felhők gyülekeztek a fejük fölött.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Ez a fenyegető, bajuszos férfi egy zsebórával hátra és előre hullámzik, és a tárgyát félálom, halott-szerű állapotba irányítja.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Az ősi emberek a vér, a méhlepény, a lohia és az etac szennyes és rossz jelzésű anyagként tekintettek rájuk, amelyek megsértik az érintetlenséget, és számos tabuot határoztak meg a holdkör és a szülés szempontjából.
The dark clouds in the sky looked ominous.
A szürke felhők az égen fenyegetőeknek tűntek.
The sudden silence in the room was ominous.
A hirtelen csend a szobában fenyegető volt.
The eerie sound coming from the forest was ominous.
A szörnyeteg hang, ami a erdőből jött, fenyegető volt.
Her ominous prediction came true.
A fenyegető előrejelzése igazolódott.
The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.
A fenyegető alak, amely a sötétségben rejtőzött, megborzongtatott.
The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.
A fenyegető üzenet a levélben megborzongtatott.
The ominous feeling of dread hung in the air.
A fenyegető rettegés érzése a levegőben lógott.
The ominous warning signs were ignored by many.
A fenyegető figyelmeztető jelek sokan figyelmen kívül hagyták.
The ominous music set the tone for the horror movie.
A fenyegető zene megadta a rémfilm hangvételét.
The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.
A szürke idegen jelenléte mindenkit nyugtalanított.
Clouds look kind of ominous, huh?
A felhők egyfajta fenyegetőnek tűnnek, ugye?
Source: Modern Family Season 9But this government collapse is particularly ominous.
De ez a kormány bukása különösen fenyegető.
Source: NPR News February 2021 CompilationAn immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Egy hatalmas kémény, egy elhagyatott műhely maradványa, sötét és fenyegetően magasodott fel.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOn Friday, more ominous warnings from authorities.
Pénteken a hatóságok további fenyegető figyelmeztetései voltak.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAnd even Abraham has ominous overtones.
És még az Ábrahám is fenyegető hangot kelt.
Source: The importance of English names.Still, there are some ominous signs of a slowdown.
Mégis, vannak néhány fenyegető jele a lassulásnak.
Source: NPR News September 2019 Compilation" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.
"Vannak feltételek?" Egy szemöldökét emelte fel, hangja fenyegető volt.
Source: Twilight: EclipseThey sound ominous, but actually, they're not bad at all.
Fenyegetőnek hangzik, de valójában nem is olyan rosszak.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI mean, now that we're seeing a report this ominous.
Azt akarom mondani, most, hogy ilyen fenyegető jelentést kapunk.
Source: NPR News November 2014 CompilationThe future, like the gathering night, was ominous and dark!
A jövő, mint a gyülekező éj, fenyegető és sötét volt!
Source: British Original Language Textbook Volume 5an ominous feeling
fenyegető érzés
ominous clouds
fenyegető felhők
ominous warning signs
fenyegető figyelmeztető jelek
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
halk fekete felhők; fenyegető nyugtalanságok hangja.
Those black clouds look ominous for our picnic.
Azok a fekete felhők fenyegetőek lesznek a piknikünkre.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
fenyegető sötét felhők gyülekeztek a fejük fölött.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Ez a fenyegető, bajuszos férfi egy zsebórával hátra és előre hullámzik, és a tárgyát félálom, halott-szerű állapotba irányítja.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Az ősi emberek a vér, a méhlepény, a lohia és az etac szennyes és rossz jelzésű anyagként tekintettek rájuk, amelyek megsértik az érintetlenséget, és számos tabuot határoztak meg a holdkör és a szülés szempontjából.
The dark clouds in the sky looked ominous.
A szürke felhők az égen fenyegetőeknek tűntek.
The sudden silence in the room was ominous.
A hirtelen csend a szobában fenyegető volt.
The eerie sound coming from the forest was ominous.
A szörnyeteg hang, ami a erdőből jött, fenyegető volt.
Her ominous prediction came true.
A fenyegető előrejelzése igazolódott.
The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.
A fenyegető alak, amely a sötétségben rejtőzött, megborzongtatott.
The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.
A fenyegető üzenet a levélben megborzongtatott.
The ominous feeling of dread hung in the air.
A fenyegető rettegés érzése a levegőben lógott.
The ominous warning signs were ignored by many.
A fenyegető figyelmeztető jelek sokan figyelmen kívül hagyták.
The ominous music set the tone for the horror movie.
A fenyegető zene megadta a rémfilm hangvételét.
The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.
A szürke idegen jelenléte mindenkit nyugtalanított.
Clouds look kind of ominous, huh?
A felhők egyfajta fenyegetőnek tűnnek, ugye?
Source: Modern Family Season 9But this government collapse is particularly ominous.
De ez a kormány bukása különösen fenyegető.
Source: NPR News February 2021 CompilationAn immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Egy hatalmas kémény, egy elhagyatott műhely maradványa, sötét és fenyegetően magasodott fel.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOn Friday, more ominous warnings from authorities.
Pénteken a hatóságok további fenyegető figyelmeztetései voltak.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAnd even Abraham has ominous overtones.
És még az Ábrahám is fenyegető hangot kelt.
Source: The importance of English names.Still, there are some ominous signs of a slowdown.
Mégis, vannak néhány fenyegető jele a lassulásnak.
Source: NPR News September 2019 Compilation" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.
"Vannak feltételek?" Egy szemöldökét emelte fel, hangja fenyegető volt.
Source: Twilight: EclipseThey sound ominous, but actually, they're not bad at all.
Fenyegetőnek hangzik, de valójában nem is olyan rosszak.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI mean, now that we're seeing a report this ominous.
Azt akarom mondani, most, hogy ilyen fenyegető jelentést kapunk.
Source: NPR News November 2014 CompilationThe future, like the gathering night, was ominous and dark!
A jövő, mint a gyülekező éj, fenyegető és sötét volt!
Source: British Original Language Textbook Volume 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now