| Plural | omissions |
deliberate omission
szándékos mulasztás
unintentional omission
véletlen mulasztás
The omission of the girls was unfair.
A lányok kihagyása igazságtalan volt.
there is a glaring omission in the above data.
van egy nyilvánvaló hiányosság a fenti adatokban.
there are glaring omissions in the report.
vannak nyilvánvaló hiányosságok a jelentésben.
The omission of your name from the list will be rectified.
A neved elhagyása a listából helyreigazításra kerül.
the omission of recent publications from his bibliography.
A közelmúltbeli kiadványok kihagyása a bibliográfiájából.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
A ‘∧’ jel egy elhagyás helyét jelöli.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
A mulasztáson alapuló kártérítés esetén a jogszabályok szerint a felelősöknek kell felelősséget vállalniuk, ami a felelősök cselekedeti kötelezettségén alapul.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Mivel a bűnügyi jog tudományának a priori állítása szerint a bűncselekmény egy actus reus, a mulasztás kétségtelenül actus reus természetű - a lényeg pedig racionálisan elmagyarázni.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
A hivatalnokok és a földbérlők azonban láthatóan lenyűgözve és hasonlóan irigyként érezték magukat, mintha szívüket szaggatva bánnák, hogy a szüleik nem ruházták fel őket ilyen nagyszerű eszközzel a Zamindarhoz forduláshoz.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
A távírat stílusát az különbözteti meg, hogy elhagyja a névelőket, viszonylatos, kötőszavakat, személyes, mutató és egyéb névmelyeket, valamint segédigéket.
deliberate omission
szándékos mulasztás
unintentional omission
véletlen mulasztás
The omission of the girls was unfair.
A lányok kihagyása igazságtalan volt.
there is a glaring omission in the above data.
van egy nyilvánvaló hiányosság a fenti adatokban.
there are glaring omissions in the report.
vannak nyilvánvaló hiányosságok a jelentésben.
The omission of your name from the list will be rectified.
A neved elhagyása a listából helyreigazításra kerül.
the omission of recent publications from his bibliography.
A közelmúltbeli kiadványok kihagyása a bibliográfiájából.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
A ‘∧’ jel egy elhagyás helyét jelöli.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
A mulasztáson alapuló kártérítés esetén a jogszabályok szerint a felelősöknek kell felelősséget vállalniuk, ami a felelősök cselekedeti kötelezettségén alapul.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Mivel a bűnügyi jog tudományának a priori állítása szerint a bűncselekmény egy actus reus, a mulasztás kétségtelenül actus reus természetű - a lényeg pedig racionálisan elmagyarázni.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
A hivatalnokok és a földbérlők azonban láthatóan lenyűgözve és hasonlóan irigyként érezték magukat, mintha szívüket szaggatva bánnák, hogy a szüleik nem ruházták fel őket ilyen nagyszerű eszközzel a Zamindarhoz forduláshoz.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
A távírat stílusát az különbözteti meg, hogy elhagyja a névelőket, viszonylatos, kötőszavakat, személyes, mutató és egyéb névmelyeket, valamint segédigéket.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now