| Plural | onerousnesses |
the onerousness of duty
a kötelesség terhe
face the onerousness
szembenézni a terhekkel
burdened by onerousness
terhektől sújtva
excessive onerousness
túlzott terhek
the onerousness involved
a kapcsolódó terhek
feel the onerousness
érzi a terheket
reduce the onerousness
csökkentse a terheket
overcoming onerousness
megküzdeni a terhekkel
the onerousness of life
az élet terhe
showing onerousness
mutatja a terheket
the administrative onerousness of starting a new business discourages many entrepreneurs.
Az új vállalkozás elindításának adminisztratív terhe sok vállalkozót visszahúz a háttérbe.
citizens are complaining about the bureaucratic onerousness of the permit application process.
A polgárok panaszkodnak a jogosítványkérelem folyamatának bürokratikus terhére.
the tax onerousness has become a significant burden for small businesses this year.
A adóterhek ez évben jelentős terhet jelentettek a kisvállalkozások számára.
regulatory onerousness in the pharmaceutical industry delays the approval of life-saving drugs.
A gyógyszeriparban uralkodó szabályozási terhek késleltetik az életmentő gyógyszerek jóváhagyását.
the emotional onerousness of caring for aging parents can be overwhelming.
A koros szülők gondozása érzelmi terhet jelenthet, ami elnyomó lehet.
many employees find the psychological onerousness of meeting constant deadlines exhausting.
Sok alkalmazott számára az állandó határidők teljesítése pszichológiai terhet jelent, ami kimerítő.
the physical onerousness of construction work takes a toll on workers' health.
A építkezés fizikai terhe károsítja a munkások egészségét.
the increasing onerousness of compliance requirements is pushing companies to relocate.
A megfelelőségi követelmények növekvő terhe kényszeríti a vállalatokat a telephelyváltoztatásra.
excessive onerousness in the customs procedures has damaged international trade relations.
A vámeljárásokban uralkodó felesleges terhek károsították az nemzetközi kereskedelmi kapcsolatokat.
the undue onerousness placed on low-income families needs to be addressed immediately.
A szegény családokra kivetett megalapozatlan terhek azonnal meg kell, hogy oldódjanak.
unnecessary onerousness in government forms wastes valuable time and resources.
A kormányzati formanyomtatványokban lévő felesleges terhek pazarolják az értékes időt és erőforrásokat.
the inherent onerousness of legal proceedings makes justice difficult to access for ordinary people.
A jogi eljárások sajátos terhe miatt a rendes emberek számára nehéz elérni a tisztességet.
parents struggle with the financial onerousness of their children's education costs.
A szülők küzdöttek a gyermekeik oktatási költségeinek pénzügyi terhe ellen.
the onerousness of duty
a kötelesség terhe
face the onerousness
szembenézni a terhekkel
burdened by onerousness
terhektől sújtva
excessive onerousness
túlzott terhek
the onerousness involved
a kapcsolódó terhek
feel the onerousness
érzi a terheket
reduce the onerousness
csökkentse a terheket
overcoming onerousness
megküzdeni a terhekkel
the onerousness of life
az élet terhe
showing onerousness
mutatja a terheket
the administrative onerousness of starting a new business discourages many entrepreneurs.
Az új vállalkozás elindításának adminisztratív terhe sok vállalkozót visszahúz a háttérbe.
citizens are complaining about the bureaucratic onerousness of the permit application process.
A polgárok panaszkodnak a jogosítványkérelem folyamatának bürokratikus terhére.
the tax onerousness has become a significant burden for small businesses this year.
A adóterhek ez évben jelentős terhet jelentettek a kisvállalkozások számára.
regulatory onerousness in the pharmaceutical industry delays the approval of life-saving drugs.
A gyógyszeriparban uralkodó szabályozási terhek késleltetik az életmentő gyógyszerek jóváhagyását.
the emotional onerousness of caring for aging parents can be overwhelming.
A koros szülők gondozása érzelmi terhet jelenthet, ami elnyomó lehet.
many employees find the psychological onerousness of meeting constant deadlines exhausting.
Sok alkalmazott számára az állandó határidők teljesítése pszichológiai terhet jelent, ami kimerítő.
the physical onerousness of construction work takes a toll on workers' health.
A építkezés fizikai terhe károsítja a munkások egészségét.
the increasing onerousness of compliance requirements is pushing companies to relocate.
A megfelelőségi követelmények növekvő terhe kényszeríti a vállalatokat a telephelyváltoztatásra.
excessive onerousness in the customs procedures has damaged international trade relations.
A vámeljárásokban uralkodó felesleges terhek károsították az nemzetközi kereskedelmi kapcsolatokat.
the undue onerousness placed on low-income families needs to be addressed immediately.
A szegény családokra kivetett megalapozatlan terhek azonnal meg kell, hogy oldódjanak.
unnecessary onerousness in government forms wastes valuable time and resources.
A kormányzati formanyomtatványokban lévő felesleges terhek pazarolják az értékes időt és erőforrásokat.
the inherent onerousness of legal proceedings makes justice difficult to access for ordinary people.
A jogi eljárások sajátos terhe miatt a rendes emberek számára nehéz elérni a tisztességet.
parents struggle with the financial onerousness of their children's education costs.
A szülők küzdöttek a gyermekeik oktatási költségeinek pénzügyi terhe ellen.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now