move onto
átmozdulni
step onto
lépni rá
get onto
felmenni
climb onto
felmászni
jump onto
ugrani rá
hit the ball onto the green.
A labdát a zöldre ütik.
bend a mainsail onto the boom.
hajts egy főkormányt a boomra.
swung the cargo onto the deck.
a teher felakasztása a fedélzetre.
to stitch a button onto a shirt
gombot varrni egy pólóra
They get onto the plane at Cairo.
A repülőre Caireben szállnak fel.
move on to (not onto ) new subjects;
átmenjenek (nem a(z)ra) új témákra;
hold on to (not onto ) our gains. ·
tartsuk meg (nem a(z)ra) nyereményeinket. ·
The image flashed onto the screen.
A kép felvillant a képernyőn.
flopped the steak onto a platter.
a húst egy tálra dobta.
The doors give onto a terrace.
Az ajtók egy teraszra nyílnak.
graft new customs onto old.
új szokásokat ültetnek régi szokásokra.
loading grain onto a train.
szórályt tölcsérképződik egy vonatra.
There was a sudden influx of goods onto the market.
Váratlan áruflood érkezett a piacra.
shove a job off onto others
munkát másokra terhelni
She will not shove the heavy load onto others.
Ő nem tereli a nehéz terhet másokra.
The road gives onto the highway.
Az út a főút felé nyílik.
The police are onto the robbers' plans.
A rendőrök a rablók tervére számítanak.
The room opens onto a terrace.
A szoba egy teraszra nyílik.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
Egy férfi egy sós kis csomagot rak a szamárra.
Source: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
A mássalhangzót a magánhangzóhoz kapcsoljuk.
Source: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
A vázlatot a vászonra méretezte fel.
Source: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
Kérlek, tekerd vissza a fonalat a szalagra.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
Egy üveglemez rogyott le a padlóra.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
Még a bőrt is tudta átszúrni egy égési sérültre.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
Aztán ragasztottam őket a képre.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
Hátracsúszott a kavicsos útra.
Source: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
Új partok alakultak ki, és teljesen más lények szálltak volna partra a partokon.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
A király kijön a balkonra.
Source: BlackCat (Beginner) Audiobookmove onto
átmozdulni
step onto
lépni rá
get onto
felmenni
climb onto
felmászni
jump onto
ugrani rá
hit the ball onto the green.
A labdát a zöldre ütik.
bend a mainsail onto the boom.
hajts egy főkormányt a boomra.
swung the cargo onto the deck.
a teher felakasztása a fedélzetre.
to stitch a button onto a shirt
gombot varrni egy pólóra
They get onto the plane at Cairo.
A repülőre Caireben szállnak fel.
move on to (not onto ) new subjects;
átmenjenek (nem a(z)ra) új témákra;
hold on to (not onto ) our gains. ·
tartsuk meg (nem a(z)ra) nyereményeinket. ·
The image flashed onto the screen.
A kép felvillant a képernyőn.
flopped the steak onto a platter.
a húst egy tálra dobta.
The doors give onto a terrace.
Az ajtók egy teraszra nyílnak.
graft new customs onto old.
új szokásokat ültetnek régi szokásokra.
loading grain onto a train.
szórályt tölcsérképződik egy vonatra.
There was a sudden influx of goods onto the market.
Váratlan áruflood érkezett a piacra.
shove a job off onto others
munkát másokra terhelni
She will not shove the heavy load onto others.
Ő nem tereli a nehéz terhet másokra.
The road gives onto the highway.
Az út a főút felé nyílik.
The police are onto the robbers' plans.
A rendőrök a rablók tervére számítanak.
The room opens onto a terrace.
A szoba egy teraszra nyílik.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
Egy férfi egy sós kis csomagot rak a szamárra.
Source: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
A mássalhangzót a magánhangzóhoz kapcsoljuk.
Source: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
A vázlatot a vászonra méretezte fel.
Source: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
Kérlek, tekerd vissza a fonalat a szalagra.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
Egy üveglemez rogyott le a padlóra.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
Még a bőrt is tudta átszúrni egy égési sérültre.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
Aztán ragasztottam őket a képre.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
Hátracsúszott a kavicsos útra.
Source: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
Új partok alakultak ki, és teljesen más lények szálltak volna partra a partokon.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
A király kijön a balkonra.
Source: BlackCat (Beginner) AudiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now