onus probandi
bizonyítási terhelés
onus of proof
bizonyítás kötelezettsége
The onus was on the defense attorney.
A teher a védőügyédre hárult.
The onus of proof lies with you.
A bizonyítási kötelezettség nálad van.
the onus is on you to show that you have suffered loss.
A bizonyítási kötelezettség nálad van, hogy megmutasd, hogy kárt szenvedtél.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
Átkereszti a bizonyítási kötelezettséget az elítélkedésekben a rendőrségtől a közvéleményre.
The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.
A kormányzati szerveknek kell bizonyítaniuk, hogy miért nem lehetséges az információ nyilvánosítását.
The onus is on the company to provide a safe working environment.
A bizonyítási kötelezettség a cégnek van, hogy biztosítsa a biztonságos munkakörnyezetet.
The onus of proof lies with the prosecution in a criminal trial.
A bizonyítási kötelezettség a vádló oldalán van egy bűncselekmény ügyében.
It is the onus of the government to ensure public safety.
A kormány kötelessége biztosítani a közösségi biztonságot.
The onus is on students to complete their assignments on time.
A diákok kötelessége időben elkészíteni a feladatukat.
The onus of responsibility falls on the parents to teach their children right from wrong.
A felelősség a szülőkön van, hogy megtanítsák a gyerekeiket a jó és a rossz különbségére.
The onus is on the team captain to lead by example.
A csapatkapitánynak a kötelessége, hogy példaként szolgáljon.
The onus is on the driver to obey traffic laws.
A sofőr kötelessége, hogy betartsa a forgalmi szabályokat.
The onus of maintaining the equipment falls on the maintenance staff.
A felszerelés karbantartásának felelőssége a karbantartási személyzet felé esik.
The onus is on the chef to ensure food safety in the restaurant.
A szakács kötelessége biztosítani az ételbiztonságot a vendéglőben.
The onus of caring for the elderly rests on the younger generation.
A idősekre való gondoskodás felelőssége a fiatalabb generációra hárul.
onus probandi
bizonyítási terhelés
onus of proof
bizonyítás kötelezettsége
The onus was on the defense attorney.
A teher a védőügyédre hárult.
The onus of proof lies with you.
A bizonyítási kötelezettség nálad van.
the onus is on you to show that you have suffered loss.
A bizonyítási kötelezettség nálad van, hogy megmutasd, hogy kárt szenvedtél.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
Átkereszti a bizonyítási kötelezettséget az elítélkedésekben a rendőrségtől a közvéleményre.
The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.
A kormányzati szerveknek kell bizonyítaniuk, hogy miért nem lehetséges az információ nyilvánosítását.
The onus is on the company to provide a safe working environment.
A bizonyítási kötelezettség a cégnek van, hogy biztosítsa a biztonságos munkakörnyezetet.
The onus of proof lies with the prosecution in a criminal trial.
A bizonyítási kötelezettség a vádló oldalán van egy bűncselekmény ügyében.
It is the onus of the government to ensure public safety.
A kormány kötelessége biztosítani a közösségi biztonságot.
The onus is on students to complete their assignments on time.
A diákok kötelessége időben elkészíteni a feladatukat.
The onus of responsibility falls on the parents to teach their children right from wrong.
A felelősség a szülőkön van, hogy megtanítsák a gyerekeiket a jó és a rossz különbségére.
The onus is on the team captain to lead by example.
A csapatkapitánynak a kötelessége, hogy példaként szolgáljon.
The onus is on the driver to obey traffic laws.
A sofőr kötelessége, hogy betartsa a forgalmi szabályokat.
The onus of maintaining the equipment falls on the maintenance staff.
A felszerelés karbantartásának felelőssége a karbantartási személyzet felé esik.
The onus is on the chef to ensure food safety in the restaurant.
A szakács kötelessége biztosítani az ételbiztonságot a vendéglőben.
The onus of caring for the elderly rests on the younger generation.
A idősekre való gondoskodás felelőssége a fiatalabb generációra hárul.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now