adjust opacity
opacitás beállítása
reduce opacity
opacitás csökkentése
the difficulty and opacity in Barthes' texts.
Barthes szövegeinek a nehézsége és átláthatatlansága.
Opacimeter: Instrument for measuring the opacity of paper and expressed it as a percentage.
Opaciméter: Eszköz a papír opacitásának mérésére és százalékban történő kifejezésére.
Results:Patchy consolidation,ground glass opacity,wedge-shaped shadow,"mosaic oligemia" etc can be seen on plain CT.
Eredmények: A CT-képen láthatóak a szórt konszolidáció, a szemüveg üveg átszűrés, a háromszög alakú árnyék, a "mosaik oligémia" stb.
Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...
Black Hand Inn Running Wild által... Cím: Black Hand Inn Egy seadog, aki sérülésekkel és csúnya külsejű, titokzatos árnyékot vet a bokorban, a ...
The opacity of the glass makes it difficult to see through.
A plexusz üveg átláthatósága nehezíti a látást.
Increasing the opacity of the paint will make the color more vibrant.
A festék átláthatóságának növelése élénkebb színt eredményez.
The opacity of the curtains blocked out all the sunlight.
A függönyök átláthatósága kizárta a napfényt.
The company's financial statements lack transparency and opacity.
A vállalat pénzügyi jelentések hiányoznak átláthatóságot és átláthatóságot.
The artist used different levels of opacity to create a sense of depth in the painting.
A művész különböző átláthatósági szinteket használt a festmény mélységének megteremtéséhez.
The opacity of the fog made it difficult to navigate through the forest.
A köd átláthatósága nehezítette a erdőben való navigálást.
Adjusting the opacity of the image can enhance its overall appearance.
Az kép átláthatóságának beállítása javíthatja az általános megjelenését.
The opacity of the water in the lake indicated its purity.
A tó víz átláthatósága a tisztaságát mutatta.
The designer chose a fabric with low opacity for the curtains to let in more light.
A dizájnerek alacsony átláthatóságú anyagot választottak a függönyekhez, hogy több fényt engedjen be.
The opacity of the ink in the pen affected the clarity of the writing.
A tollban lévő tintában lévő átláthatóság befolyásolta a írás átláthatóságát.
The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
A mellkas CT főbb találatai a szemüveges elmosódások, összeolvadások és a "káoszos burkolat" jelenség.
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionThis sense of opacity and impenetrability gives the authorities the upper hand.
Ez az áthatolatlanság és átjárhatatlanság érzése az hatóságoknak adja a fölényt.
Source: The Economist (Summary)The most common CT finding in COVID-19 are those ground-glass opacities scattered throughout the lungs.
A leggyakoribb CT találat a koronavírus-fertőzés esetén a tüdőkben szétszórt szemüveges elmosódások.
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionCombining very rich people, opacity and markets can be explosive.
A nagyon gazdag emberek, az áthatolatlanság és a piacok kombinációja robbanó lehet.
Source: The Economist (Summary)There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.
Mindkét tüdőben vannak ilyen szemüveges elmosódások, amelyek jó jelzést adnak erre.
Source: Epidemic Prevention Special EditionFor this portrait, she shifted the opacity of various sections with an Apple pencil, transforming it bit by bit.
Ehhez a portréhoz egy Apple tollal módosította a különböző szakaszok áthatolatlanságát, fokozatosan átalakítva azokat.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd unfortunately it reflectes a continued pattern of mystery, opacity and gamesmanships surrounding the way Iran's handled this case.
Sajnos ez egy folyamatos titokzatosság, áthatolatlanság és játékoskodás mintázatot tükröz, amely körül a választott út, amelyet Irán ebben az ügyben választott.
Source: BBC Listening Compilation October 2015A nub is someone who is not on the team, and the opacity of jargon gives the word extra bite.
A "nub" az a személy, aki nem a csapatban van, és a szakjargon áthatolatlansága adja a szónak extra éles hangot.
Source: The Economist (Summary)Ground glass opacities are also seen patients with more severe COVID-19.
A szemüveges elmosódásokat szintén láthatják a súlyosabb koronavírus-fertőzésű betegnél.
Source: Selected English short passagesIn the lungs, scientists have reported cloudy white areas called " ground glass opacities" in asymptomatic patients.
A tüdőkben a tudósok jelentették meg a szürkés fehér területeket, amelyeket "szemüveges elmosódásoknak" neveznek, aszimptomatikus betegeknél.
Source: Selected English short passagesadjust opacity
opacitás beállítása
reduce opacity
opacitás csökkentése
the difficulty and opacity in Barthes' texts.
Barthes szövegeinek a nehézsége és átláthatatlansága.
Opacimeter: Instrument for measuring the opacity of paper and expressed it as a percentage.
Opaciméter: Eszköz a papír opacitásának mérésére és százalékban történő kifejezésére.
Results:Patchy consolidation,ground glass opacity,wedge-shaped shadow,"mosaic oligemia" etc can be seen on plain CT.
Eredmények: A CT-képen láthatóak a szórt konszolidáció, a szemüveg üveg átszűrés, a háromszög alakú árnyék, a "mosaik oligémia" stb.
Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...
Black Hand Inn Running Wild által... Cím: Black Hand Inn Egy seadog, aki sérülésekkel és csúnya külsejű, titokzatos árnyékot vet a bokorban, a ...
The opacity of the glass makes it difficult to see through.
A plexusz üveg átláthatósága nehezíti a látást.
Increasing the opacity of the paint will make the color more vibrant.
A festék átláthatóságának növelése élénkebb színt eredményez.
The opacity of the curtains blocked out all the sunlight.
A függönyök átláthatósága kizárta a napfényt.
The company's financial statements lack transparency and opacity.
A vállalat pénzügyi jelentések hiányoznak átláthatóságot és átláthatóságot.
The artist used different levels of opacity to create a sense of depth in the painting.
A művész különböző átláthatósági szinteket használt a festmény mélységének megteremtéséhez.
The opacity of the fog made it difficult to navigate through the forest.
A köd átláthatósága nehezítette a erdőben való navigálást.
Adjusting the opacity of the image can enhance its overall appearance.
Az kép átláthatóságának beállítása javíthatja az általános megjelenését.
The opacity of the water in the lake indicated its purity.
A tó víz átláthatósága a tisztaságát mutatta.
The designer chose a fabric with low opacity for the curtains to let in more light.
A dizájnerek alacsony átláthatóságú anyagot választottak a függönyekhez, hogy több fényt engedjen be.
The opacity of the ink in the pen affected the clarity of the writing.
A tollban lévő tintában lévő átláthatóság befolyásolta a írás átláthatóságát.
The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
A mellkas CT főbb találatai a szemüveges elmosódások, összeolvadások és a "káoszos burkolat" jelenség.
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionThis sense of opacity and impenetrability gives the authorities the upper hand.
Ez az áthatolatlanság és átjárhatatlanság érzése az hatóságoknak adja a fölényt.
Source: The Economist (Summary)The most common CT finding in COVID-19 are those ground-glass opacities scattered throughout the lungs.
A leggyakoribb CT találat a koronavírus-fertőzés esetén a tüdőkben szétszórt szemüveges elmosódások.
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionCombining very rich people, opacity and markets can be explosive.
A nagyon gazdag emberek, az áthatolatlanság és a piacok kombinációja robbanó lehet.
Source: The Economist (Summary)There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.
Mindkét tüdőben vannak ilyen szemüveges elmosódások, amelyek jó jelzést adnak erre.
Source: Epidemic Prevention Special EditionFor this portrait, she shifted the opacity of various sections with an Apple pencil, transforming it bit by bit.
Ehhez a portréhoz egy Apple tollal módosította a különböző szakaszok áthatolatlanságát, fokozatosan átalakítva azokat.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd unfortunately it reflectes a continued pattern of mystery, opacity and gamesmanships surrounding the way Iran's handled this case.
Sajnos ez egy folyamatos titokzatosság, áthatolatlanság és játékoskodás mintázatot tükröz, amely körül a választott út, amelyet Irán ebben az ügyben választott.
Source: BBC Listening Compilation October 2015A nub is someone who is not on the team, and the opacity of jargon gives the word extra bite.
A "nub" az a személy, aki nem a csapatban van, és a szakjargon áthatolatlansága adja a szónak extra éles hangot.
Source: The Economist (Summary)Ground glass opacities are also seen patients with more severe COVID-19.
A szemüveges elmosódásokat szintén láthatják a súlyosabb koronavírus-fertőzésű betegnél.
Source: Selected English short passagesIn the lungs, scientists have reported cloudy white areas called " ground glass opacities" in asymptomatic patients.
A tüdőkben a tudósok jelentették meg a szürkés fehér területeket, amelyeket "szemüveges elmosódásoknak" neveznek, aszimptomatikus betegeknél.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now