| Plural | orchestras |
symphony orchestra
szimfóniaorkesztra
chamber orchestra
kamaráorkesztra
string orchestra
vonószenekar
professional orchestra
professzionális zenekar
youth orchestra
ifjúsági zenekar
philharmonic orchestra
filharmonikus zenekar
boston symphony orchestra
boston szimfóniaorkesztra
the esprit of an orchestra;
egy zenekar szelleme;
The orchestra did Beethoven no favours.
A zenekar nem adott igazán eleget Beethovennek.
The orchestra struck up a waltz.
A zenekar elkezdett játszani egy keringót.
The orchestra is playing / are well.
A zenekar jól játszik / jól van.
the principal cellist in an orchestra;
egy zenekar vezető csellistája;
a concerto for clarinet and orchestra
egy klarinát és zenekart szóló darab
the orchestra tend to smooth the music's contours.
A zenekar hajlamos simára tenni a zene vonalait.
the orchestra counterpoints the vocal part.
A zenekar kontrapunktál a vokális részre.
the orchestra and chorus were numerous.
a zenekar és a kórus számos volt.
a pickup orchestra; a pickup baseball game.
egy alkalmi zenekar; egy alkalmi baseball mérkőzés.
The orchestra closed the concert with an encore.
A zenekar rájátszással zárta a koncertet.
The conductor signaled the orchestra to rise.
A karmester jeleelte a zenekarnak, hogy keljenek fel.
The orchestra tuned their instruments.
A zenekar hangolta a hangszereit.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
Kísértés volt elmaradnom és meghallgatnom ezt a kiváló zenekart gyakorolni.
have a sneaking ambition to become an orchestra conductor
van egy titkos vágya, hogy karmester legyen.
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
A közönség lelkes tapssal fogadta a zenekart.
we reseated the orchestra for each variation.
Megújítottuk a zenekar ülőrendezését minden variációhoz.
The orchestra and chorus performed an Easter oratorio.
A zenekar és a kórus húsvéti oratóriumot adott elő.
The stick a conductor uses to conduct an orchestra.
Az a pálca, amelyet egy karmester használ egy zenekar vezetésére.
Source: Sarah and the little ducklingThey watched their teachers perform at major symphony orchestras.
Nézték, ahogy a tanárukat nagy szimfonikus zenekaroknál felléptek.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere are youth orchestras all over the United States.
Az Egyesült Államok minden táján találhatók ifjúsági zenekarok.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWe call that part of the theater the orchestra.
Mi azt a színház részét nevezzük zenekarnak.
Source: Grandpa and Grandma's grammar classIn fact, insects could make up a complete orchestra.
Valójában a rovarok egy teljes zenekart alkothatnának.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We did a concert that was a small orchestra indoors.
Voltunk egy koncerten, amely egy kis zenekar volt beltérben.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWill there still be the orchestras?
Tovább lesznek még a zenekarok?
Source: VOA Standard English_AmericasHe has always dreamed of joining an orchestra.
Mindig is arról álmodott, hogy egy zenekarba csatlakozzon.
Source: CNN 10 Summer SpecialMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
A zenekar repertoárjának csupán bővítése nem lesz elég.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).While robert reardon says he misses performing indoors with the national symphony orchestra.
Bár Robert Reardon elmondja, hogy hiányzik neki a beltéri fellépés a Nemzeti Szimfonikus Zenekarral.
Source: VOA Standard English_Americassymphony orchestra
szimfóniaorkesztra
chamber orchestra
kamaráorkesztra
string orchestra
vonószenekar
professional orchestra
professzionális zenekar
youth orchestra
ifjúsági zenekar
philharmonic orchestra
filharmonikus zenekar
boston symphony orchestra
boston szimfóniaorkesztra
the esprit of an orchestra;
egy zenekar szelleme;
The orchestra did Beethoven no favours.
A zenekar nem adott igazán eleget Beethovennek.
The orchestra struck up a waltz.
A zenekar elkezdett játszani egy keringót.
The orchestra is playing / are well.
A zenekar jól játszik / jól van.
the principal cellist in an orchestra;
egy zenekar vezető csellistája;
a concerto for clarinet and orchestra
egy klarinát és zenekart szóló darab
the orchestra tend to smooth the music's contours.
A zenekar hajlamos simára tenni a zene vonalait.
the orchestra counterpoints the vocal part.
A zenekar kontrapunktál a vokális részre.
the orchestra and chorus were numerous.
a zenekar és a kórus számos volt.
a pickup orchestra; a pickup baseball game.
egy alkalmi zenekar; egy alkalmi baseball mérkőzés.
The orchestra closed the concert with an encore.
A zenekar rájátszással zárta a koncertet.
The conductor signaled the orchestra to rise.
A karmester jeleelte a zenekarnak, hogy keljenek fel.
The orchestra tuned their instruments.
A zenekar hangolta a hangszereit.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
Kísértés volt elmaradnom és meghallgatnom ezt a kiváló zenekart gyakorolni.
have a sneaking ambition to become an orchestra conductor
van egy titkos vágya, hogy karmester legyen.
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
A közönség lelkes tapssal fogadta a zenekart.
we reseated the orchestra for each variation.
Megújítottuk a zenekar ülőrendezését minden variációhoz.
The orchestra and chorus performed an Easter oratorio.
A zenekar és a kórus húsvéti oratóriumot adott elő.
The stick a conductor uses to conduct an orchestra.
Az a pálca, amelyet egy karmester használ egy zenekar vezetésére.
Source: Sarah and the little ducklingThey watched their teachers perform at major symphony orchestras.
Nézték, ahogy a tanárukat nagy szimfonikus zenekaroknál felléptek.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere are youth orchestras all over the United States.
Az Egyesült Államok minden táján találhatók ifjúsági zenekarok.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWe call that part of the theater the orchestra.
Mi azt a színház részét nevezzük zenekarnak.
Source: Grandpa and Grandma's grammar classIn fact, insects could make up a complete orchestra.
Valójában a rovarok egy teljes zenekart alkothatnának.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We did a concert that was a small orchestra indoors.
Voltunk egy koncerten, amely egy kis zenekar volt beltérben.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWill there still be the orchestras?
Tovább lesznek még a zenekarok?
Source: VOA Standard English_AmericasHe has always dreamed of joining an orchestra.
Mindig is arról álmodott, hogy egy zenekarba csatlakozzon.
Source: CNN 10 Summer SpecialMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
A zenekar repertoárjának csupán bővítése nem lesz elég.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).While robert reardon says he misses performing indoors with the national symphony orchestra.
Bár Robert Reardon elmondja, hogy hiányzik neki a beltéri fellépés a Nemzeti Szimfonikus Zenekarral.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now